Примеры использования Kannattanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei kannattanut.
Not worth it.Ei se haittaa…- Ja se on kannattanut.
It's all been worth it.Ei siitä kannattanut kertoa.
It wasn't worth telling you.Alus oli kuitenkin vahingoittunut liian pahasti, jotta sitä olisi kannattanut korjata.
The aircraft was too badly damaged to be worth repairing.Olisi kannattanut tappaa minut.
You should have killed me.
Люди также переводят
An2}Ehkä olisi kannattanut.
Maybe you should have.Ei olisi kannattanut syödä minua!
You should have never eaten me!Ikävä kyllä sitä ei kannattanut pitää.
I'm afraid it wasn't worth keeping anyway.Kukaan ei kannattanut hänen ponttaan.
No one supported his motion.Tahtoisin tietää, miksi ette kannattanut minua.
I would at least like to know why you couldn't support me.Ovi olisi kannattanut lukita.
You should have locked the door.Tämän vuoksi olen sitä mieltä, että vuoden ajan tehty kova työ on kannattanut.
I therefore believe that this intense year of work has been worthwhile.Eikö minulle kannattanut puhua?
I was not worth talking to?Olisi kannattanut antaa minun nähdä hänet.
You should have let me see her.Aluepoliittinen valiokunta on kannattanut tätä ehdotusta.
The Committee on Regional Policy has advocated this.Olisi kannattanut pysyä eläkkeellä, Pöllö.
You should have stayed retired, Owl.Euroopan parlamentti on omalta osaltaan kannattanut tällaista menettelyä.
For its part, the European Parliament has endorsed such a move.Olisi kannattanut tappaa minut.- Jopas, jopas.
You should have killed me. Well, well.Parlamentin jäsenten enemmistö on tänään kannattanut vastuuvapauden myöntämistä.
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.Olen usein kannattanut sitä muissa yhteyksissä.
I have often supported it on other occasions.Hän sanoi, että Bulgaria on pian toinen johtaja,merkittävä tiede mies, joka ei olisi kannattanut Leninin opin.
She said that Bulgaria would soon have another leader,Jota olen kannattanut koko ikäni.
The club I have supported all my life.Kun kohtaamme tämän, minun on sanottava, että vaikka ainoa asia, jonka saavutimme, olisi rauha Pohjois-Irlantiin,Eu roopan unionin olemassaolo olisi kannattanut.
When faced with this, I have to say that if the only thing we achieved was peace in Northern Ireland,the European Union would have been worthwhile.Axel! Olisi kannattanut maksaa vero!
You should have paid the toll! Axel!Jos asiaan kiinnitetty huomio on auttanut vähentämäännäiden ihmisten ahdinkoa- ja uskon, että on- se on kannattanut, vaikka se onkin suututtanut maan viranomaisia.
If that focus has helped to improve- as I believe it has- the plight of these people,then it will all have been worthwhile, even if it has upset the authorities.Axel! Olisi kannattanut maksaa vero!
Axel! You should have paid the toll!Olen kannattanut aina tupakkapalkkiota, sillä katson, etteivät nämä kaksi asiaa liity yhteen, mutta emme saa myöskään olla tekopyhiä ja ryhtyä toimiin tupakoinnin torjumiseksi, jos todellinen tavoitteemme on jotain aivan muuta eli palkkioiden säilyttäminen.
I have always been a supporter of the tobacco premium, because I believe that the two things are unrelated, but then we should not be hypocritical and undertake to do something to combat smoking if we are actually pursuing En ole koskaan kannattanut väkivaltaa.
I have never advocated violence… never.Olen kannattanut näitä assosiaatio- ja yhteistyösopimuksia.
I have supported these association and cooperation agreements.Vanha Tom olisi kannattanut sotatoimia.
That the old Tom would have advocated military action.
