Примеры использования Kannustamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kuten sinä. Eikä. Menemme kannustamaan.
We're gonna go cheer! Like you.Edistämään ja kannustamaan ympäristöystävällistä verouudistusta.
Promote and encourage green fiscal reform.Minä kerron sen. Joudumme kannustamaan heitä.
We have to cheer for them.Kannustamaan opiskelijoiden ja tutkijoiden yrittäjyyttä.
Encourage entrepreneurship among students and researchers;Myös muunlaista yhteistyötä tullaan kannustamaan.
Additional cooperation will also be encouraged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kannustaa jäsenvaltioita
neuvosto kannustaaeuroopan unioni kannustaakannustaa komissiota
jäsenvaltioita kannustetaankomissio kannustaa jäsenvaltioita
tavoitteena on kannustaamyös kannustaatarkoituksena on kannustaakannustaa ihmisiä
Больше
Использование с наречиями
ETSK kannustaamyös kannustaavain kannustaakannustaa voimakkaasti
kannustetaan myös
kannustaa edelleen
komissio kannustaa myös
tarpeen kannustaakannustaa aktiivisesti
niin kannustava
Больше
Использование с глаголами
pitäisi kannustaatulisi kannustaapyritään kannustamaankannustetaan käyttämään
haluamme kannustaakannustaa kehittämään
aikoo kannustaakannustetaan osallistumaan
ei kannustetakannustaa investoimaan
Больше
Frannie, haluatko tulla kannustamaan minua radalle?
Hey, Frannie, you wanna come cheer me on at the track?Kannustamaan sukupuolikysymysten valtavirtaistamista terveydenhuollossa;
Encourage gender mainstreaming in healthcare;Lupaan tulla jokaiseen peliin kannustamaan sinua.
And I promise that I will be at every game, cheering for you.Se tulee kannustamaan innovaatioihin ja lisäämään kilpailukykyä.
It will encourage innovation and it will increase competitiveness.Loro Parquen ihanat eläimet saa teidät hymyilemään,nauramaan, kannustamaan ja huutamaan.
The wonderful animals of Loro Parque will make you smile,laugh, cheer and shout.Toivottavasti tulit kannustamaan minua väittelyssä, Dwayne.
Dwayne, hope you will come to the debate, cheer me on.Kannustamaan kaikkia julkisia elimiä harjoittamaan ympäristöä säästävää hankintapolitiikkaa.
Encourage green procurement policies in all public bodies.Älä anna periksi kannustamaan Google muuttaa päätöstä!
Don't let up on encouraging Google to change their decision!Kannustamaan ympäristöystävällisen tekniikan kehittämistä ja levittämistä.
Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.Kun mieheni menivät kannustamaan häntä, mitä he löysivätkään?
When my guys go to give him some encouragement, what do they find?Kannustamaan ja osarahoittamaan osallistumista edistäviä alueellisia ennakkotoimia.
Encouraging and co-funding territorial participatory foresight exercises;En voi. Pitää mennä kannustamaan tyttöystävääni maahockeyharkoissa.
I can notI'm supposed to go cheer on my girlfriend's field hockey practice.Kannustamaan pk-yrityksiä toimimaan tiiviissä yhteistyössä koulujen ja yliopistojen kanssa.
Encourage SMEs to work in close co-operation with schools and universities;En voi. Pitää mennä kannustamaan tyttöystävääni maahockeyharkoissa.
I'm supposed to go cheer on my girlfriend's field hockey practice. I can't.Kannustamaan sosiaalisen infrastruktuurin toteuttamista ja edistämään sosiaalisia investointeja.
Encourage setting-up of social infrastructure and promote social investment;EContent-ohjelmalla pyritään kannustamaan kyseisiä yrityksiä ja niiden asiakkaita.
The eContent programme aims at stimulating these companies and their customers.Kannustamaan pk-yritysten kansainvälistymistä ja valtion rajat ylittävää yhteistyötä niiden välillä.
Encourage the internationalisation of SMEs and cross-border cooperation between SMEs;Vähentämään kielellisiä esteitä ja kannustamaan opiskelemaan vähintään kahta kieltä.
Reduce linguistic and cultural obstacles by encouraging the learning of at least two languages;Kannustamaan kyseisen alan yritysten kehittämiselle suotuisan ympäristön luomista;
Encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;Nuoret artesaanit haluaisivat keskittyä työssään kannustamaan ja jakamaan tietoa nuoremmilleen.
The young artisans wish to focus on encouraging and educating the younger generations.Interreg tulee kannustamaan Euroopan alueen rajat ylittävää suunnittelua.
Interreg will encourage cross-border development of European territory.Jatkamaan pyrkimyksiä sähköisen hallinnon yleistämiseksi ja kannustamaan Internetin kaupalliseen käyttöön.
Continue efforts to extend egovernment and encourage the commercial use of the Internet;Kannustamaan pitkäkestoisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia tutkimuksen ja kehityksen sekä innovoinnin alalla.
Encourage long term public-private partnerships in RD and innovation.Bilbaon virasto on onnistunut kannustamaan tehokasta parhaiden käytäntöjen levittämistä.
The Bilbao agency has succeeded in encouraging the process of spreading best practice effectively.Kannustamaan suuria yrityksiä valmentamaan pk-yrityksiä niiden saattamiseksi kansainvälisille markkinoille.
Encourage coaching of SMEs by large companies in order to bring them to international markets.
