Примеры использования Katsonut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole katsonut.
I haven't checked.En katsonut kieroon.
Not a single cross look.Kuten näet, en ole katsonut.
I haven't checked. So as you can see.Oletko katsonut Frendejä?
Ever seen Friends?Näky paloi verkkokalvoilleni kuin olisin katsonut aurinkoa.
It's burned into my retinas like I was staring into the sun.
Люди также переводят
Oletko katsonut tätä?
You been watching this,?Katsonut jotakin uutta TV: stä?
Watch anything new on TV?Eikä koskaan katsonut taaksepäin.
And never look back.Tai katsonut leffoja lentokoneissa.
Or watch films on planes.Siksi Baryšnikov ei katsonut muiden tanssia.
It's why Baryshnikov couldn't watch others dance.Olen katsonut joka huoneesta.
I have checked every room.Jason olisi antanut avaimet ja katsonut sen palvelukseksi.
Jason would have handed him the key and considered it a favor.Olen katsonut muut paikat.
I have checked everywhere else.Se heppu pänni minua. En katsonut asiaa kannaltanne.
I had a bee in my bonnet. I couldn't see it from your point of view.Olen katsonut sinua koko yön.
I was watching you all night.Kaksi tyttöä ja kissa"-elokuva oli kuin olisi katsonut Jumalaa silmiin.
Watching"Two Girls One Cat" was like staring into the face of God.En ole katsonut puhelinta.
I haven't checked my phone.Infrontin mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustellusti katsonut, että riidanalainen toimi koski sitä suoraan.
Infront submits that the Court of First Instance correctly concluded that the contested decision is of direct concern to it.Olen katsonut häntä silmiin.
I have looked him in the eyes.Parlamentti on eri päätöslauselmissaan katsonut kaikki nämä tekijät keskeisiksi.
All these points have been considered key elements in various resolutions adopted by Parliament.Et ole katsonut ulos kertaakaan.
You haven't looked out once.Lisäksi Italian uuden satamalainsäädännön nojalla kyseisen monopolin saavat yhtiöt, joiden yhteisöjen tuomioistuin on katsonut käyttäneen väärin määräävää asemaansa.
Moreover, the new Italian port legislation grants the said monopoly tothe same undertakings which, in the Court's view, had abused their dominant position.Onko joku katsonut ikkunaa?
Has anyone checked the window?Olen katsonut vain yhtä pistettä kartalla, joka on luultavasti aloituskohta.
Which is probably the starting position. See, I have only been looking at one point on the map.Nyt kun olet katsonut häntä silmiin.
Now, you have looked into her eyes.Olen katsonut joka lentoyhtiön.
I have checked all the airlines.EN Siitä lähtien, kun ETAn tulitauosta ilmoitettiin tämän vuoden maaliskuussa,Sinn Féin on katsonut sen olevan ainutlaatuinen tilaisuus ratkaista Baskimaan konflikti.
Since the announcement of the ETA ceasefire in March of this year,Sinn Féin has argued that a unique opportunity exists for resolving the conflict in the Basque Country.Oletko katsonut Willyä silmiin?
Ever look into Willy's eyes?Että vaikka oletettaisiinkin, että tällaisen periaatteen olemassaolo voidaan osoittaa,ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on joka tapauksessa katsonut virheellisesti, että periaatetta voidaan soveltaa näissä asioissa kyseessä olevan kaltaiseen tapaukseen, erityisesti koska.
Even assuming that such a principle can be established,the Court of First Instance was in any event wrong in its view that it is capable of applying in a situation such as that here since, in particular.Olen katsonut Ryan Houria.
Watching The Ryan Hour. I have been.
