KEHITTÄMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• developing
• the development
• developed
• development

Примеры использования Kehittämästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa kehittämästä sarjoja!
Stop developing.

Se toimii pysäyttämällä naisen munan kehittämästä joka kuukausi.
It works by stopping a woman's egg from fully developing each month.

Kehittämästä uutta kättä.
Regenerating a new hand.

Olisiko vastuullista kieltäytyä kehittämästä järjestelmää edelleen?
Would it be responsible to refuse to develop this system further?

Nämä maat odottavat meiltä paljon, kun Irania pyritään estämään kehittämästä ydinaseita.
These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.

Eikö juuri Yhdysvallat estä meitä kehittämästä riippumatonta ulkopolitiikkaa?
Is it not America that prevents us from developing an independent foreign policy?

Kyseisessä kohdassa rajoitetaan länsimaiden käytössä olevia erilaisia vaihtoehtoja estää Irania kehittämästä ydinaseita.
That paragraph restricts the eventual options available to the West to prevent the development by Iran of a nuclear weapon.

Noin kaksi viikkoa sitten puhumme Oopperan kehittämästä uudesta Internet-selaimesta.
About two weeks ago, we were talking about the new Internet Browser developed by Opera.

Puhumme kuvakaappausLG: n kehittämästä käyttöjärjestelmän lähteestä uudelle älypuhelimelle, joka ei välttämättä ole todellista.
We are talking about screenshotVitae of source operating system developed by LG for new smartphone that could not be real.

Tämä tilanne ei kuitenkaan estä meitä kehittämästä realistista toimintasuunnitelmaa.
However, this circumstance does not prevent us from developing a realistic plan of action.

Tämä merkitsisi riippuvuutta Yhdysvaltojen GPS-järjestelmästä sekä mahdollisesti Venäjän federaation GLONASSista tai jostakin muiden valtioiden kehittämästä uudesta järjestelmästä.
This would mean reliance on the US GPS system and, potentially, the Russian Federation's GLONASS or any new system developed by other states.

Tämä estää Montenegroa kehittämästä demokraattista yhteiskuntaa ja vapaata markkinataloutta.
This is preventing Montenegro from developing a democratic society and a free market.

Tällainen keinotekoinen este estäisi parhaita maanviljelijöitä kehittämästä työtään tuottoisasti.
Such an artificial barrier would prevent the best farmers from developing their work profitably.

Ne estävät viruksen kehittämästä ja leviämistä, mikä puolestaan vähentää heidän oireensa.
They inhibit the virus from developing and spreading, which in turn reduces the severity of symptoms.

Institutionaalisen ratkaisun puuttumisen ei pitäisi estää kehittämästä EU: n maailmanlaajuista roolia.
The absence of an institutional settlement should not prevent the development of the EU's global role.

Heijastimet on valmistettu 3M: n kehittämästä laivavarustedirektiivin mukaisesta ohuesta ja kestävästä heijastinnauhasta.
The soft and durable refl ective tapes are developed by 3M in accordance with the directive on marine equipment.

Koska hän varttui orpokodissa, tukahdutettu kiukku- on estänyt kehittämästä tervettä suhtautumista kotiin.
Since he grew up an orphan, the anger he's sublimated… has paralyzed him from developing a healthy perspective on what having a home means.

Lisäksi se myös esti syövät kehittämästä koskettelusta karsinogeenisia kemikaaleja- erittäin mielenkiintoinen terapeuttinen vaikutus todellakin.
Further, it also prevented cancers from developing from contact with carcinogenic chemicals- a very interesting therapeutic activity indeed.

Puhumme täällä kuvakaappauksista LG: n uudelle älypuhelimelle kehittämästä käyttöjärjestelmälähteestä, joka ei ehkä ole totta.
We are talking here about screenshots of the sources of the operating system developed by LG for its new smartphone, which may not be real.

Kyse on kehittämästä erityisiä hormoneja, jotka vaikuttavat positiivisesti naisen kehoon noin 35 vuoden kuluttua, naisten lisääntymistoiminta alkaa hämärtyä ja hänen raskautensa pidentää.
It's all about developing special hormones that positively affect the lady's body from about 35 years on, the reproductive function of the lady begins to fade, and her pregnancy prolongs.

Tämä voidaan päätellä Euroopan komission kehittämästä uudesta, jonka tulokset julkaistiin tänään.
This is the conclusion of a developed by the European Commission and released today.

Tarvitsemme koko Euroopan unionin yhteistä maatalouspolitiikkaa ja tietenkin yhteistä maatalouspolitiikkaa, joka ei estä maailman muita alueita kehittämästä omaa maatalouttaan.
We need a common agricultural policy for the entire European Union and, of course, a common agricultural policy which does not prevent the other regions of the world from developing their own agriculture.

Tanska ei liioin estä muita jäsenvaltioita kehittämästä edelleen yhteistyötään tällä alalla.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.

Parlamentti ehdottaa johdanto-osaan lisättäväksi kohtaa, jonka mukaan kansainvälisillä sopimuksilla ei saisi estää Euroopan unionia soveltamasta ja edelleen kehittämästä tietosuojasääntöjä tarkistus 6.
The Parliament proposes to add a recital expressing that international agreements should not prevent the European Union to maintain and further develop data protection rules amendment 6.

Jäsenvaltioiden on etsittävä ratkaisuja ja vältettävä kehittämästä monen nopeuden lähestymistapaa eurooppalaiseen hankkeeseen.
Member States must seek solutions and avoid the development of a multi-speed approach to the European project.

EU: n kilpailulainsäädännön ei näin ollen saisi antaa estää kansallisia ja alueellisia hallituksia kehittämästä nopeaa laajakaistaa maaseutualueilla.
EU competition laws should therefore not be allowed to stop national or regional governments from developing fast broadband in rural areas.

Jotkin sidosryhmät, erityisesti jalostajat, varoittivat kehittämästä epäyhtenäisiä järjestelmiä, jotka aiheuttaisivat markkinoilla sekaannusta.
Some stakeholders, especially processors, warned against developing incoherent schemes that could cause confusion in the marketplace.

Tällainen dynaamisuuden puute ei pelkästään vähennä kuluttajien valinnanvaraa vaan myös estää pieniä ja innovatiivisia yrityksiä laajentumasta, kehittämästä toimintaansa ja parantamasta kilpailukykyään.
This lack of dynamism not only hampers choice for consumers, but also prevents small and innovative businesses to grow, develop their activities and become more competitive.

TOTEAVAT, ettei Tanska estä muita jäsenvaltioita kehittämästä edelleen yhteistyötään niiden toimenpiteiden osalta, jotka eivät sido Tanskaa.
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark;

Uusien sääntöjen tavoitteet ja tehokkuus vaarantuisivat kuitenkin pitkälti, jos suuret vakiintuneet luottoluokituslaitokset estäisivät näinä alkuvuosina kilpailijoitaan kehittämästä uskottavia vaihtoehtoja ostamalla kyseiset kilpailijat.
The objectives and the effectiveness of the new rules would, however, be largely jeopardised if, during these initial years, large established credit rating agencies would prevent their competitors from developing credible alternatives by acquiring them.

Как использовать "kehittämästä" в Финском предложении

JVC:n kehittämästä VHS-nauhasta tuli alan standardi.

Tämä estää syöpäsolujen kehittämästä vastustuskykyä lääkkeille.

Lue lisää Knowitin kehittämästä uudesta hallintatyökalusta.

Jotkut valmistajat kiinnostuvan Norekon kehittämästä tiltrotator-konseptista.

Alla nähtävillä kuvia Leggettin kehittämästä Simplify-lisäosasta.

Tunnettu esimerkki avoimen yhteisön kehittämästä järjestelmästä..

Valmistettu ainutlaatuisesta laadukkaasta Fjällrävenin kehittämästä Felpa-jerseystä.

Motorola kieltäytyi kehittämästä ajoissa seuraajaa Razr-puhelimelleen.

Kupit valmistetaan Kotkamillsin elintarvikekäyttöön kehittämästä ISLA-kartongista.

Salmisen kehittämästä patsasmallista luovuttiin vuonna 2003.

Как использовать "developed, developing" в Английском предложении

Developed digital editions for Redivider Magazine.

Developing and optimising social support structures.

Mollie developed diabetes and went blind.

Developed cross-browser compliant front-end using AngularJS.

Youner developed left nerve occipital pain.

Developed from Sanghyang Dedari, and Gambuh.

Agent Graham: You developed skin problems.

Developing and implementing domain name policy.

Developing and enforcing all-hazards building codes.

Developed candidate architectures and process models.