Примеры использования Kerrontaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kontrolloi kerrontaa!
They're controlling the narrative!Terävää kerrontaa, hienovaraista proosaa.
Sharp narration, delicate prose.Se on osaO'Neillin kerrontaa.
It is part of O'Neill's story.Taloudellista kerrontaa, nerokasta laajakuvan käyttöä.
Economic storytelling, brilliant use of widescreen.Tässä tuli paljon kerrontaa.
This is a lot of narrative pipe.Taloudellista kerrontaa, nerokasta laajakuvan käyttöä. Osia palaneesta lapsesta.
Brilliant use of wide-screen. Economic storytelling.Meidän on hallittava kerrontaa.
We gotta control the narrative.Rakastan tarinoiden kerrontaa kuvien muodossa ja väittelyjä ajankohtaisista asioista.
My passion is to tell stories in pictures and I love Sinun pitää ohjailla kerrontaa.
You have to control the narrative.Toisinaan hän kuitenkin keskeyttää kerrontaa ja keskustelua, mutta joko itse tai lukijalle.
Sometimes, however, she interrupts the narration and for a discussion but either himself or the reader.Video käsittelee muistia ja kerrontaa.
Video deals with memory and narration.Raportit tulevat sisältämään vähemmän kerrontaa ja toistoa ja enemmän tosiseikkoja ja lukuja.
The reports will be made less narrative, reporting mostly facts and figures, and less repetitive.Puuttuva aikuinen on osa elokuvan kerrontaa.
The absent adult is part of the narrative.Se on musiikillista kerrontaa parhaimmillaan- valoja ja varjoja, vaikutelmia, tunnelmia ja paradokseja äänien kielellä.
It is musical narrative at its very best- lights and shadows, impressions, moods and paradoxes draped in the language of the voices.Sally Fieldsin vitsien kerrontaa.
Sally Fields tell a bunch of jokes.Jones käyttää spekulatiivista muotoilua ja kerrontaa tutkiessaan materiaaleja, tekniikan kehitystä, muodonmuutoksia ja vieraantumista.
His research uses speculative design and narrative to explore material and technological development, transformation and estrangement.Toinen versio The Whale-alus GLOBE kerrontaa.
ANOTHER VERSlON OF THE WHALE-SHlP GLOBE NARRATlVE.Kolme ensimmäistä tutkimusta koskevat laukaisevia tekijöitä, kerrontaa ja mobilisointitaktiikkaa, ja ne on määrä hyväksyä ensi kuussa.
The first three studies- on trigger factors, narrative and mobilisation tactics- are to be approved in the coming month.Teidän tehtävänne on tarjota ja hallita kerrontaa.
Your job is to provide and control the narrative.Hyvin niukkaa ja hienovaraista kerrontaa-- Kyllä vain. kaiken vaarantamisesta,- arvojärjestelmästä, uskosta Lapsen pelastamiseksi.
Yes, sir. and all about risking it all, It's very economical and subtle storytelling the value system, the Creed, and everything to save the Child.Älä pyydä sitten esitystä, jos et kestä kerrontaa.
Don't ask me to show if you can't handle the tell.Hyvin niukkaa ja hienovaraista kerrontaa-- Kyllä vain. kaiken vaarantamisesta,- arvojärjestelmästä, uskosta Lapsen pelastamiseksi.
Yes, sir. the value system, the Creed, and everything to save the Child. and all about risking it all, It's very economical and subtle storytelling.Vaan huolellisesti järjestettyä ja muokattua kerrontaa.
It's narrative, one carefully curated and shaped.TYYLI Kirjoittaja käyttää hyvin kuvaava kerrontaa kauneutta maapallon että Marvin aina vain tietää kaukaa: se on loistava puolikuun monia ihmeitä.
STYLE The author uses a very descriptive narrative of the beauty of Earth that Marvin will only ever know from afar: it is a shining crescent with many wonders.John Henryn legendaon osa pitkää historiallista kerrontaa.
John Henry's legendis a part of a long historical narrative.Mutta sitä ei tarvitse nimetä,ei tarvitse kerrontaa opastamaan katsojaan, jotta voisit olla varma ja ymmärtää, että siinä on opittavaa.
But you don't Miksi muuttaa ajatteluaan kun voi vain muuttaa kerrontaa.
Why change the thinking when you can just change the narrative.Kerrontaa elämästä Frederick Douglass piirre Square Frederick Douglassin elämäkerta on kirjoitettu, kuten otsikkosivu ilmoittaa Frederick Douglass itse ja julkaistaan vuonna 1845.
The Narrative of the Life of Frederick Douglass was written, as the title page announces, by Frederick Douglass himself and published in 1845.Ajattelin, että tämä olisi hyvä tapa opettaa heille kerrontaa.
I figured it would be a good way to teach them about narrative.Far Cry 4: n kerronta johtaja Mark Thompson ilmaisi, että hän halusi kerrontaa pelin puutteiden korjaamiseksi hän tunsi edellisessä pelissä Far Cry 3 oli.
Far Cry 4's 
