Примеры использования Kestämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kestämme sen.
We can take it.Enemmän kuin kestämme.
More than we can bear.Me kestämme täällä aamulla.
We will hold here in the morning.Ja me kestämme.
And we are gonna last.Meitä vainotaan ja me kestämme.
When persecuted, we endure;
Люди также переводят
Kauanko kestämme tätä kipua?
How long can we endure this pain?Älä sinä hermoile. Kestämme sen.
You stop making yourself nuts. We can take it.Kestämme viikon. Mikä se oli?
We will last a week. What was that?Kyllä me kestämme sen.
We can take it.Kestämme viikon. Mikä se oli?
What was that? We will last a week?En tiedä kauanko kestämme vielä.
Don't know how much longer we can hold out.Kestämme sen. Sinä olet ainoa jäljellä oleva taakka.
We can bear it. the only burden left is you.En niin kauan kuin me molemmat kestämme sitä.
Not as long as we both can stand it.Mutta jos kestämme aseen, voimme houkutella ne tänne.
But if we can withstand that weapon, we will draw them in.Mikä saa sinut uskomaan, että kestämme täällä?
What makes you think we will last here?Me kestämme ikuisesti, ja te vain huuhtoudutte pois.
We're gonna last forever, and you're just Kyse ei ole siitä, mitä me kestämme.
It isn't a question of what you or I could stand.Ymmärrätkö? ja me kestämme. Me olemme True Knot.
You understand? We are the True Knot and we endure.Minä en voi. Kyse ei ole siitä, mitä me kestämme.
It isn't a question of what you or I could stand.Me olemme True Knot, ja me kestämme. Ymmärrätkö?
And we endure. We are the True Knot You understand?Kestämme luoteja. Emme kestä oikeaa talvea.
We can take bullets, but En niin kauan kuin me molemmat kestämme sitä.
Not yet. Not as long as we both can stand it.En voi taata, että kestämme kuumuuden. Jos se purkautuu.
I cannot guarantee we can withstand the heat! Sir, if that thing erupts.En vielä. En niin kauan kuin me molemmat kestämme sitä.
Not yet. Not as long as we both can stand it.Se on tärkeää. Se, miten kestämme mitä tahansa.- Jos täytyy.
How we can bear anything if Teemme parhaamme, mutta en tiedä, kauanko kestämme.
We're doing our best, but I don't know how long we can last.Lopulta hän olettaa, että me kestämme elämän kuoleman pelko.
In the end, he assumes that we endure life for fear of death.Teemme parhaamme, mutta en tiedä, kauanko kestämme.
But I don't know how long we can last. We're doing our best.Mietin vain, kauanko vielä kestämme tätä. Mitä mietit?
I'm just wondering how much more of this we can take. What you thinking about?Kyllä me kestämme, vaikka oletkin vihainen äidille tai surullinen.
Even if you're angry with Mom, even if you're sad, we can handle it.
