Примеры использования Kieltäkää на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kieltäkää se!
Deny it!Jos joku tulee, kieltäkää kaikki.
If they come, deny everything.Kieltäkää pommit!
Ban the bomb!Polttakaa ne. Ja kieltäkää lumisade.
And ban the snow from falling. Burn them.Kieltäkää uskonne.
Deny your faith.Ja käskekää prinssi Dowon Hanyangiin. Kieltäkää isorokon hoito lehmänrokolla.
And tell Prince Dowon to return to Hanyang. Ban the treatment of smallpox using cowpox.Kieltäkää eläinkokeet!
Ban animal testing!Jumalatar kieltäkää ketään yrittämästä päihittää Jem.
Goddess forbid anyone try to outdo Jem.Kieltäkää jos voitte.
Deny it, if you can.Kieltäkää tarhaeläinten metsästys!
Ban game hunting!Kieltäkää tarhaeläinten metsästys!
Ban canned hunting!Kieltäkää häntä tekemästä noin.
Tell her not to do that.Kieltäkää nuo inhottavat uimapuvut.
Ban those awful bathing suits.Kieltäkää kuolema, ja te kiellätte elämän!
Deny death, and you Kieltäkää hänet, jotta kaikki kuulevat. Jeesus.
Jesus. Renounce him, so all can hear.Kieltäkää hänet, jotta kaikki kuulevat. Jeesus.
Renounce him, so all can hear. Jesus.Kieltäkää uhanalaisista eläimistä tehdyt tuotteet.
Deny the endangered MADE OF ANIMAL PRODUCTS.Kieltäkää väkeänne puhumasta tästä kenenkään kanssa.
Instruct your people not to discuss this event with anyone.Kieltäkää hänet, luopukaa hänestä, muuten joudumme kaikki hukkaan.
Deny him, forswear him, sir, or else we are all undone.Ja kieltäkää tupakoimasta. Ostakaa kolmossekoitusta anoppinne hengitysteitä varten.
Buy your mother-in-law mix three for the respiratory tract, and make her stop smoking.Kieltäkää hoito sairaalta tyttäreltänne ja viekää hänet kotiin jos se on käsityksenne huoltajuudesta, en voi estää teitä.
Deny your ill daughter treatment and take her home if that is Meidän täytynee kieltää ne tulevaisuudessa.
I think we have to ban them in the future.En voi kieltää mitään isänniltäni.
I can't refuse anything to my hosts.He ovat kieltämättä pahassa pulassa.
Admittedly, they're in dire straits.Kieltämättä siinä on ongelmansa, mutta silti se on suunnaton aikaansaannos.
Admittedly there are problems, but it's still a monumental achievement.Kieltämättä, olen kuokkavieras, mutta toivotan vain hyvää.
Admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.Hän kielsi lukemasta sitä.
He said not to read it.Tarkkaan ottaen neuvosto hyväksyy tavoitteen kieltää alikuntoisten alusten liikennöinti Euroopan aluevesillä.
To be precise, the Council endorsed the objective of banning substandard ships from European Union waters.Me parlamenttina olemme kieltäneet kaikki mielenosoitukset istuntosalin ulkopuolella.
We as a Parliament have banned all demonstrations outside the hemicycle.Ei ole hyötyä kieltää jotakin, jos ei olla varmoja siitä, millä se korvataan.
It is no good banning something if you are unsure about what will replace it.
