KIITTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• thanks
• to thank for
• all
• due
• owes
• credit

Примеры использования Kiittäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siitä on kiittäminen teitä.
And that's thanks to you.

Häntä teidän on kiittäminen.
The compliments are all his.

Teitä on kiittäminen siitä.
I have you to thank for that.

Minun on sinua siitä kiittäminen.
I have you to thank for it.

Tästä on kiittäminen sinua. Ellen.
Ellen. This is all because of you.

Eikä vain sinua ole kiittäminen.
And it was not all you.

Siitä on kiittäminen herra Coltranea.
It was all Mr. Coltrane's doing.

Voroasi ei käy kiittäminen.
No thanks to your burglar.

Hänen on kiittäminen Mandelaa tästä.
He's got Mandela to thank for that.

Kenties siitä on kiittäminen.
Maybe it's thanks to my behaviour.

Tästä oli kiittäminen kollegaani Micheliä.
That was thanks to my colleague Mr Michel.

Olet elossa! Siitä ei käy teitä kiittäminen.
No thanks to you. You're alive!

Kaikesta on kiittäminen teitä.
It's all thanks to you.

Olet elossa! Siitä ei käy teitä kiittäminen.
You're alive! No thanks to you.

Sinua lienee kiittäminen siitä.
I guess I have you to thank for that.

Tämä on hyvä uutinen, ja siitä on suurelta osin kiittäminen teitä.
That is good news, and is also largely thanks to you.

Tästä on kiittäminen Wilsonia.
I really have Wilson to thank for this.

Pääsen tapaamaan isääni- ja sinua on kiittäminen siitä.
And I have you to thank for that. I get to see my dad, Anyway.

Sinua lienee kiittäminen siitä.
To thank for that. I guess I have you.

Ajattele kuinka monesta viihdyttävästä elokuvasta on Hitleriä kiittäminen.
Think how many entertaining movies there are thanks to Hitler.

Teitäkö minun on kiittäminen tästä?
Do I have you to thank for this?

Siitä on kiittäminen kuningas Morty Sulaa.
And we have King Morty the Molten to thank for that.

Sinua ei ainakaan ole kiittäminen.
No thanks to you four, that's for certain.

Tästä on kiittäminen Euroopan parlamenttia.
This is to the European Parliament's credit.

Me kaikki olemme, ja siitä on kiittäminen sinua.
We all are, and that is thanks to you.

Ja siitä on kiittäminen viisauttasi ottaa vastaan apumme.
All because you had the wisdom to accept our help.

Taitaa olla teitä kiittäminen tästä.
I guess I have you to thank for this.

Erityisesti siitä on kiittäminen viimeisintä neuvoston puheenjohtajaa Monika Schmitt-Vockenhausenia.
It is thanks, in particular, to the most recent presidency of Mrs Monika Schmitt-Vockenhausen.

Ja ketä minun on kiittäminen siitä?
Or who have I got to thank for that chance?

Meidän on suurelta osin kiittäminen Euroopan unionia turvallisuudesta, vauraudesta ja mahdollisuuksista, joista kansalaisemme saavat nauttia.
It is largely to the European Union that we owe the security, prosperity and opportunity our citizens enjoy.

Как использовать "kiittäminen" в Финском предложении

Että hirvien talvikantaa kiittäminen tuostakin riemusta.

Jälkikasvua käy siis kiittäminen matkustamisemme järkevöitymisestä!

Muutoksesta lienee kiittäminen tai syyttäminen ilmastonmuutosta.

Sinnikkäitä suomalaisia käy kiittäminen parista perusoivalluksesta.

Tämän jälkeen hevosen kiittäminen usein unohtuu.

Kiinnostuksestaan hänen oli siis kiittäminen Darwinia.

Onko niistä kiittäminen (tai syyttäminen) Gingaa?

Tästä käy kiittäminen valokuvaaja Juha Laitalaista.

Olon kohentumisesta oli kai kiittäminen Serenaa.

Tästä käy kiittäminen sijoitustoiminnan kasvaneita tuottoja.

Как использовать "thanks" в Английском предложении

Thanks for the positive feedback too!

Thanks for commenting and enjoying it!

Thanks Liz for another great blog!

Great find JIS, thanks for that.

Thanks for the book reference, Swerve.

Thanks for posting that info, dot.

Thanks again for interviewing the master.

Thanks Bruce, all three looking good!

Thanks for the awesome book list!

Thanks for rising into the clouds!