KIROTUSSA на Английском - Английский перевод

• cursed
• godforsaken
• goddamn
• accursed
• bloody
• ever

Примеры использования Kirotussa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on jossain kirotussa kokouksessa.
Some blessed meeting.

Eikö se merkitse mitään tässä kirotussa maassa?
Does that not mean anything in this cursed country?

Hän on jossain kirotussa kokouksessa.
No. Some blessed meeting.

Eikö se merkitse mitään tässä kirotussa maassa?
Doesn't that mean anything in this accursed country?!

Rikas mies kirotussa kunnossa.
He is a rich man with a cursed condition.

Monet kummajaiset kuolivat tässä kirotussa paikassa.
A lot of freaks died on these cursed grounds.

Olen jumissa kirotussa painajaisessa.
I'm stuck in a fricking nightmare.

Hän tappoi itsensä siinä kirotussa talossa.
She killed herself at that goddamn house.

Eikö tässä kirotussa maassa ole aurinkoa?
Is there no sun in this cursed country?

Olen viimeinen kaltaisesi.- Tässä kirotussa maassa.
I am the last of your kind in this cursed land.

Ikivanhassa kirotussa temppelissä tietenkin.
In an ancient cursed temple, of course.

Hän ei kuollut siinä kirotussa sodassa.
She never died in no bloody war.

Tässä kirotussa maassa. Olen viimeinen kaltaisistasi.
I am the last of your kind in this cursed land.

Aina sama juttu tässä kirotussa laivastossa.
It's always the same in this blasted navy.

Tässä kirotussa maassa. Joten minä jäin, kuten kaikki muutkin mustat.
In this cursed country. So I stayed on, like all the other blacks.

Koska olet aina kirotussa kylppärissä.
Cause you're always in the goddamn bathroom.

He tappavat vielä meidät tässä kirotussa maassa.
One day in this accursed land they will kill all of us.

Hän kulkee tässä kirotussa paikassa kuoleman pimeyden viitassa.
He walks this cursed place in the darkness of death.

Ensinnäkin, elämme pienessä, kirotussa maailmassa.
One: It's a small, confounding world we live in.

On jäljellä tässä kirotussa paikassa. Se on ainoa asia mikä meillä.
That's the only thing we have left, in this cursed place.

Olen viimeinen kaltaisistasi tässä kirotussa maassa.
I am the last of your kind in this cursed land.

Luuni saattavat mädäntyä kirotussa maassa, kaukana kotoa.
My bones may rot in cursed soil, far from home.

En tiedä sinusta,- mutta minun olisi saatava edes hieman lohtua- tässä kirotussa paikassa.
I don't know about you, but I would need to find some small bit of comfort in this cursed place.

Sinne haudattu mies on ainoa, joka tässä kirotussa kaupungissa on kuollut keuhkokuumeeseen!
That man is the only one who died of pneumonia in this cursed town!

Ei ole yhtään paikkaa… Ei mitään paikkaa tässä kirotussa laaksossa.
There is nowhere… absolutely nowhere in this godforsaken valley.

Sinne haudattu mies on ainoa, joka tässä kirotussa kaupungissa on kuollut keuhkokuumeeseen!
The man in that grave is the only one who ever died of pneumonia in this town!

Voitte syyttää vain siitä, että yritän tienata elantoni tässä kirotussa kaupungissa.
The only thing that you can charge me with is trying to make a goddamn living in this goddamn city.

Sinne haudattu mies on ainoa, joka tässä kirotussa kaupungissa on kuollut keuhkokuumeeseen!
The man buried there is the only one who died of pneumonia in this cursed town!

Ajattelin, että voisimme olla ystäviä,- jos se on mahdollista tässä kirotussa paikassa.
I brought you home to meet my family, even thought we could be friends, if that's possible in this cursed place.

Ainoan, joka sai minut nauramaan tässä kirotussa maailmassa. Parhaan ystäväni.
The only person who made me laugh in this godforsaken world. My best friend in here.

Как использовать "kirotussa" в Финском предложении

Eilinen meni kokonaan Kirotussa Maassa kuningattarena.

Mikä tässä kirotussa filmissä oikein on?

Liian paljon sekuntteja tuossa kirotussa asennossa.

ihan eri lailla kuin kirotussa lapsessa.

Tässä kirotussa maassa ei lomia ole tarpeeksi!

Valitan, että olen jumissa tässä kirotussa syövässä.

Kalliin Orchestration-opukseni sivutkin käpristyivät tuossa kirotussa kosteudessa.

Jokin siinä kirotussa punamuumissa aiheuttaa Haapalalle migreeniä.

Mitä hyvää meille on asua kirotussa maailmassa?

”Kuka tässä kirotussa maailmassa muka haluaa kuolla?

Как использовать "godforsaken, cursed" в Английском предложении

Stefan had ties to this godforsaken town.

I would rather be anywhere than this godforsaken town.

I Still vividly remember that godforsaken place.

So sure, I got some godforsaken grains in.

This godforsaken society just wouldn’t back down.

Cursed House was funny and fun.

They root for the godforsaken Arizona Cardinals.

The same magic had cursed Wyn.

Dreamed that everybody cursed the sun..

Some people are cursed with wealth.