Примеры использования Kohtelivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kohtelivat meitä… kuin pelastajia.
They treated us like.Miten intiaanit kohtelivat sinua?
How them Injuns treat you?He kohtelivat sinua kuin orjaa.
They treated you like a slave.Kuinka ne inkkarit kohtelivat sinua?
How them Injuns treat you?He kohtelivat minua kuin eläintä.
They treated me like an animal.
Люди также переводят
Kuninkaan sotilaat kohtelivat minua samoin.
The King's soldiers treated me the same way.He kohtelivat minua kuin artistia.
They treated me like an artist.Näitkö, miten opettajat kohtelivat Rachelia?
Did you see how those teachers treated rachel?Kohtelivat ihmisiä kuin roskaa.
Treating people like they're nothing.Koska vanhempasi kohtelivat sinua kuin roskaa.
Your parents threw you like garbage.He kohtelivat meitä selkeästi kuin piikoja!
They clearly treated us like maids!Anteeksi, että poliisit kohtelivat sinua siten.
I'm sorry that those officers treated you that way.Kun he kohtelivat minua kuin lelua.
After they treated me like a toy.Mitä teitkään, kun he kohtelivat sinua noin?
What could you have done to make them treat you like that?He kohtelivat meitä kuin perhettään.
They treated us just like family.Entisaikoina ihmiset kohtelivat mustia kanoja noitina.
People used to treat black hens like witches.He kohtelivat häntä kuten pian näette.
They dealt with him as you shall see.Ymmärrän sen, kun ottaa huomioon,miten he kohtelivat meitä.
And I get that,given how they treated us.Lapset kohtelivat häntä kuin hirviötä.
The children treated her like a monster.Pinkkinahkaisia muukalaisia, jotka kohtelivat meitä kuin eläimiä.
Pink-faced aliens who treated us like animals.Titaanit kohtelivat sinua kuin perheenjäsentä.
The Titans treated you like family.Olen hyvin pahoillani siitä, kuinka he kohtelivat sinua tuolla.
I want say I very sorry how they treat you in this house.Vanhempani kohtelivat minua kuin invalidia.
MY PARENTS TREATED ME AS AN INVALID.Ei ole parempaa esimerkkiä hiljattaisesta häpeällisestä ja epäkunnioitettavasta tavasta, jolla Euroopan parlamentin jäsenet kohtelivat presidentti Klausia, valtionpäämiestä, Prahassa.
There is no better example than the recent disgraceful and disrespectful treatment of President Klaus, a head of state, at a meeting in Prague by Members here.He kohtelivat sinua huonosti, ei sellaista voi hyväksyä.
They treated you very badly.Kuten sanoin, olen vastaanottanut yksittäisiltä äänestäjiltä monia valituksia,joista monet keskittyvät lentoyhtiöihin, tapaan, jolla ne kohtelivat henkilöitä sekä niiden epäonnistumiseen huolehtimisvelvollisuutensa tunnistamisessa.
As I have said, I have had a lot of complaints from individual constituents,most of which centred on the airlines, their treatment of these individuals and their failure to recognise their duty of care.Josefina… He kohtelivat minua kuin eläintä.
They treated me like an animal. Josefina.Kohtelivat kuin minua ei olisi ollut olemassakaan.
They treated me like I never existed.Kaikki mallit kohtelivat sitä liiketoiminnaksi.
All of the models treated it as a business.He kohtelivat sinua huonosti, ei sellaista voi hyväksyä.
They treated you very badly and that's not on.
