KOMISSIO ANALYSOI на Английском - Английский перевод

• commission will analyse
• commission is analysing
• commission analyses
• commission examined
• commission shall analyse

Примеры использования Komissio analysoi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä osoittaa, että komissio analysoi ja hyödyntää näitä kertomuksia.
This proves that the Commission analyses and makes use ofthesereports.

Komissio analysoi kuulemisen tulokset vuoden 2014 aikana.
The Commission will analyse the contributions in the course of 2014.

Tiedonannon ensimmäisessä osassa komissio analysoi nykyisiä työvoimaperusteisen maahanmuuton laillisia kanavia.
In the first part, the Commission examines existing legal channels for labour migration.

Komissio analysoi ne ja esitti havaintonsa vuoden 2007 seurantaraportissa5.
These were analysed by the Commission, which presented its findings in the 2007 Annual Progress Report5.

Komission jäsen Barrot sanoo, että komissio analysoi kansallisen matkustajaliikenteen vapauttamisen mahdollisuudet.
Mr Barrot says the Commission will be analysing prospects for the further liberalisation of domestic passenger transport;

Komissio analysoi standardoinnin tarpeita ja prioriteetteja standardointielimissä ISO, CEN ja ETSI.
The Commission will analyse the needs and priorities of standardisation in ISO, CEN and ETSI.

Kauppaa, kasvua ja maailmanpolitiikkaa koskevassa tiedonannossaan komissio analysoi kaupan roolia talouskasvun ja uusien työpaikkojen moottorina.
In its discussion paper"Trade, Growth and World Affairs", the Commission analyses how trade is an engine for economic growth and job creation.

Komissio analysoi muiden WTO: n jäsenten kommentit ja ottaa ne lainsäädäntömenettelyssä huomioon.
The Commission analyses comments from other WTO Members and takes them into account in the legislative procedure.

Ennen lopullisia polkumyyntitulleja koskevan ehdotuksen tekemistä komissio analysoi huomautukset, jotka osapuolet ovat esittäneet väliaikaista tullia koskevasta asetuksesta.
A: The Commission will analyse the comments made by interested third parties on the provisional regulation before making a proposal on definitive anti-dumping duties.

Komissio analysoi kuulemisen tuloksia ja muilla foorumeilla esitettyjä näkökantoja.
The Commission will analyse the responses to the consultation and the views raised in other forums.

Olen kuunnellut tarkkaavaisesti ja voin vakuuttaa, että komissio analysoi lopullista mietintöä erittäin tarkasti, ennen kuin se esittää hedelmä- ja vihannesalaa koskevia ehdotuksia.
I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.

Komissio analysoi tiedot ja raportoi niistä toimielimille, joille tämä tiedonanto on osoitettu.
The Commission will analyse this information and report back to the institutions to which this Communication is addressed.

Valmistellessaan Eurooppa-neuvostolle ja parlamentille 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä luovutettavaa kertomusta komissio analysoi avustusten saajien tuloksia koskevia seurantakertomuksia ja tekee niiden perusteella yhteenvedon saavutetuista tuloksista.
To support the preparation of the report to be submitted to the European Council and the Parliament by 31 December 2004, the Commission shall analyse the monitoring reports concerning beneficiaries' performance, and on this basis prepare a synthesis on the results achieved.

Komissio analysoi kolmanteen pilariin kuuluvien ehdotustensa mahdollista vaikutusta, mutta jäsenvaltiot eivät tee niin.
Although the Commission analyses the possible impact of its‘third-pillar' proposals, the Member States do not.

Toisessa vaiheessa komissio analysoi TV2:n toimintaa televisiomainonnan markkinoilla.
As a second step, the Commission analysed TV2's behaviour in the television advertising market.

Komissio analysoi alueen pienyritysten tukemiseksi jatkossa tehtävien aloitteiden toteutuskelpoisuutta.
The Commission is analysing the feasibility of future initiatives to support small business in the region.

Nyt kun lausunto on saatu, komissio analysoi sen huolellisesti löytääkseen soveltuvat ratkaisut.
Now that the opinion is available, the Commission will analyse it very carefully with a view to identifying appropriate solutions.

Komissio analysoi toukokuussa 2007 antamassaan tiedonannossa huomattavan yksityiskohtaisesti toimilupaneuvotteluiden epäonnistumista.
In its communication of May 2007 the Commission analysed the failure of the concession negotiations in considerable detail.

Neuvostolle antamassaan selonteossa2 komissio analysoi yritysfuusioiden valvonta-asetuksen tiettyjä näkökohtia ja vaikutusta.
In a report to the Council, the Commission examined specific aspects of the functioning and effectiveness of the merger Regulation2.

Komissio analysoi vaikutusta, joka toimenpiteellä olisi sinkin kokonaismarkkinoihin sekä viiden eri sinkkilaadun markkinoihin.
The Commission analysed the impact of the operation on the overall market for zinc and on five different grades of zinc.

Kun olemme saaneet tutkimuksen tulokset, komissio analysoi sen, ja kuultuamme työmarkkinaosapuolia esitämme asianmukaisen tavan hoitaa tämä asia.
Once we have the results of the study, the Commission will analyse it and after a consultation with the social partners we will present the appropriate way to deal with this issue.

Komissio analysoi keinoja, joilla voitaisiin edistää kilpailua suosivaa aineettomien investointien, erityisesti koulutukseen liittyvää 3 verotus- ja laskentakäytäntöä.
The Commission will analyse means of promoting a fiscal and accounting treatment of intangible investment, especially in training, 3.

Yhtenäismarkkinoita koskevan katsauksen puitteissa komissio analysoi mahdollisia syitä vähittäismyyntipalveluiden toimintahäiriöille sekä kuluttajien että toimittajien näkökulmasta.
In the framework of the Single Market Review, the Commission will analyse the possible reasons for the malfunctioning of retail services, seen both from consumers' and suppliers' perspectives.

Komissio analysoi perusteellisesti kommentit, jotka se saa vastauksena tähän vihreään kirjaan, ja päättää tämän perusteella mahdollisista jatkotoimista.
The Commission will analyse thoroughly the comments received in response to this Green Paper and on that basis decide on possible further action.

Tämän jälkeen komissio analysoi aloitetta ja päättää kolmen kuukauden kuluessa, tekeekö se asiasta EU: n säädösehdotuksen.
It will then be up to the Commission to analyse the initiative and decide, within a timeframe of three months, if it will put forward European legislation on the issue.

Komissio analysoi edistymistä reaaliaikaisten liikenne- ja matkatietojen(RTTI-järjestelmät) tarjonnassa Euroopassa ja ehdottaa jatkotoimia.
The Commission will analyse the progress made in the provision of Real-Time Traffic and Travel Information(RTTI) in Europe, and propose further actions.

Tiedonantoa laatiessaan komissio analysoi seuraavat osa-alueet, jotka ovat olleet yhteisön politiikassa keskeisiä tällä alalla viime vuosina.
In order to prepare this Communication, the Commission analysed the following key aspects of policy at Community level in this area over the past years.

Komissio analysoi myös samanaikaisesti kysymystä, joka koskee ylimääräisten vaatimusten lisäämistä jäsenvaltioissa(”gold plating”)15, ja raportoi kaikista tekemistään merkittävistä havainnoista.
In parallel, the Commission will analyse further the issue of'gold plating'15 and report on any substantial findings.

Haluamme myös tietää, miten komissio analysoi ja arvioi alustavasti tätä ilmiötä ja mitä ongelmia ilmiö voi hyvinkin aiheuttaa asetuksen täytäntöönpanon seuraavassa vaiheessa.
We also want to know what are the Commission's analysis and initial assessment of this phenomenon and what problems it may well cause during the next phase of implementing this regulation.

Komissio analysoi kansallisten verojärjestelmien sellaisia osia, jotka suosivat pääomarahoituksen(jakamattomat voitot, epäviralliset sijoittajat) sijasta velkarahoitusta.
The Commission will analyse elements in national tax structures that favour debt finance as opposed to equity finance notably retained earnings, informal investors.

Как использовать "komissio analysoi" в Финском предложении

Komissio analysoi rikkoisiko kauppa toteutessaan monopolilakeja.

Näin ollen komissio analysoi kyseiset seikat.

Komissio analysoi asianomaisilta osapuolilta vihreään kirjaan saamansa vastaukset.

Komissio analysoi noin 8 000 jakelu- ja lisenssisopimusta.

Aiemmassa päätöksessä (55) komissio analysoi lähinnä ulkoista vaihtamista.

Komissio analysoi parhaillaan myös merikuljetusten nykyisiä ilmoitusmuodollisuuksia koskevaa direktiiviä.

Komissio analysoi vastaukset ja valmis raportti tullaan julkistamaan aikanaan.

Komissio analysoi näitä väitteitä ja hylkäsi ne seuraavista syistä.

Как использовать "commission will analyse, commission analyses" в Английском предложении

The Communications Commission will analyse the responses and issue a decision on whether to proceed with the proposed plans.

The Financial Services Commission will analyse the application and inform the promoters of any corrections to the by-laws that may be required. 2.

The Commission will analyse Germany’s budget plans, which must be submitted before 1 December, before deciding whether to halt the procedure for Berlin.

This commission analyses and makes suggestions for the improvement of communications between members of the Parents’ Association and the School.

Through a Communication, Recommendation and Working Paper, the Commission analyses the problems and presents solutions related to cross-border inheritance tax in the EU.

What’s more, we cooperate with laboratories and commission analyses by external specialists to continuously optimise our know how in the processing of stainless steel alloys.

Now that the opinion is available, the Commission will analyse it very carefully with a view to identifying appropriate solutions.

Crime Commission analyses show, the results have been deadly for Americans.

In the first Report, published in 2000, the Commission analyses different aspects of integration:labour market, education, health, housing, political participation, discrimination.

The Commission will analyse the feedback it receives and make findings and recommendations that takes into account the material received.