Примеры использования Koroissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi juosta koroissa!
I can't run in these heels!Korkeissa koroissa. Eikö se Garcian ampunut ollut nainen?
Wasn't it a woman that shot Garcia? High heels.Mutta paremmin ja koroissa!
But better. And in heels!Hieman matalammissa koroissa? Luuletko, että hän voi olla oma itsensä.
In a slightly lower heel? So do you think that… she can be who she is.Juoksin tänne asti koroissa.
I ran all this way in heels.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pitkät korotkorkeat korotalhainen korkotasolyhyet korotefektiivisen koronmatalat korot
Больше
Использование с глаголами
kiillotettua korkokengätmaksaa korkoakertynyt korkokorot nousevat
Использование с существительными
kiillotetusta korkokengätlyhyiden korkojenluoton korkoprosentin korollakorkojen lasku
lainojen korot
Больше
Koroissa ja tuotoissa on kuitenkin merkittäviä eroja.
Nevertheless, substantial differences remain On kiva olla taas koroissa.
I'm just grateful to be back in heels.Pitkissä koroissa ei kuitenkaan tapahtunut merkittäviä muutoksia heti terrori-iskujen jälkeen.
Long-term interest rates, however, changed little immediately after the attacks.Kaadan puita korkeissa koroissa.
I wear high heels i cut down trees.Kenkien koroissa saattaa tosiaan olla hälytyksen aiheuttavaa metallia, joten monesti helpointa on ottaa ne heti kättelyssä pois.
Shoe heels can often contain metal and thus trigger an alarm in the X-ray; therefore, it's easier just to take them off beforehand.Kaadan puita korkeissa koroissa.
I cut down trees, I wear high heels.Pidän sitä epätodennäköisenä, että tuo mies koroissa,- paljeteissa ja yksityiskohtaisessa hiustyylissä- kukistaisi ja käsiraudoittasi toisen miehen ja sytyttäisi hänet sitten tuleen.
I find it unlikely that a man in heels, sequins, and, uh, an elaborate hairstyle would subdue and handcuff another man and then set him on fire.Gloria oli täällä eilen koroissa.
Gloria was here yesterday in heels.On mahdotonta kävellä koroissa liikuttamatta lantiota.
It's impossible to walk in heels without moving your hips.Hän kaataa puita korkeissa koroissa.
He cuts down trees He wears high heels.Keskuspankin päätöksestä johtuva muutos raha-markkinakoroissa(eli lyhyissä koroissa) käynnistää lyhyellä aikavälillä useita mekanismeja lähinnä siksi, että muutos vaikuttaa kotitalouksien ja yritysten tekemiin kulutus- ja säästämispäätöksiin.
In the short run, a change in money market(i.e. short-term) interest rates induced by the central bank sets a number of mechanisms in motion, mainly because this change has an impact on the spending and saving decisions taken by households and firms.Piti kävellä kahdeksan korttelia koroissa.
I had to walk eight blocks in heels.Käytännössä tämä tarkoittaa, että tästä lähtien tarvitaan paljon enemmän yritystä kuin aiemmin, jotta onnistuttaisiin lähentymisessä, koroissa ja valuutan vakaudessa, lähentymisessä, joka EMUn puitteissa olisi ollut paljon helpompi.
And this means that Avustus, laina, osakkuus konsolidointirahastosta, täytetakaus,säästäminen koroissa.
Grant, loan, contribution from Consolidation Fund,saving in interest.Yksityiskohtaisessa hiustyylissä- ja sytyttäisi hänet sitten tuleen. kukistaisi jakäsiraudoittasi toisen miehen että tuo mies koroissa,- paljeteissa ja Pidän sitä epätodennäköisenä.
Would subdue and handcuff another man and then set him on fire.I find it unlikely that a man in heels, sequins and an elaborate hairstyle.Ja käymme baareissa joissa tapaamme vanhoja äijiä jotka tarjoavat juomia viimeisillä sossun rahoillaan. sinä jaminä kuljemme yhä liian tiukoissa mekoissa ja liian korkeissa koroissa.
Where we will meet old geezers who will buy us drinks with the last of their Social Security checks. andgoing to bars and walking in heels too high 50 years from now, you and I will still be wearing dresses too tight.Kuluttajien reaktio sijoitusten muutoksena muista pitkäaikaistalletuksista olemassa oleviin PEL-sopimuksiin ei näy uuden liiketoiminnan koroissa vaan ainoastaan kantatietojen koroissa.
Ja käymme baareissa joissa tapaamme vanhoja äijiä jotkatarjoavat juomia Se kertoo, että 50 vuoden päästä tästä viimeisillä sossun rahoillaan. sinä ja minä kuljemme yhä liian tiukoissa mekoissa ja liian korkeissa koroissa.
And going to bars where we will meet old geezers you andI will still be wearing dresses too tight and walking in heels too high It tells me that 50 years from now, who will buy us drinks with the last of their social security checks.Siitä on aikaa, kun olen ollut koroissa.
It's just been a while since I have been in heels.Eurobondeja koskevan järjestelmän nojalla jäsenvaltioiden on joka tapauksessa edelleen mentävä suoraan markkinoille joidenkin velkojensa takia, jasiellä niiden allekirjoituksen laatu voidaan arvioida, ja se näkyy niiden maksamissa koroissa.
Olen suorittanut paljon rasittavampia tehtäviä koroissa.
I have performed far more strenuous tasks in heels.Näytät kuumalta.-On kiva olla taas koroissa.
Yeah, Prue, you look hot. I'm just grateful to be back in heels.Kykysi kiivetä aidan yli hameessa ja koroissa….
Your ability to climb over a fence in a skirt, suit, and heels.Arvoisa puhemies, uskon, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, että on täysin mieletöntä, että monet maailman köyhimmistä maista maksavat joskus enemmän koroissa ja velanhoidostaan kuin saavat tukea!
Mr President, I think we all agree how completely absurd it is that many of the world' s poorest countries sometimes pay more in interest and for debt management than they receive Rahoitusvarallisuuden osuuden kasvu ja sen hajautuminen pitempiin maturiteetteihin samoin kuin osakeomistuksen kasvu tekevät sijoittajat enemmän riippuvaksi markkinajohteisista odotuksista,jotka heijastuvat pitkissä koroissa ja osakkeiden kursseissa.
With a growing and more diverse market share of assets taking the form of longer maturities and with shareholdings on the rise, investors are becoming more dependent on market-driven expectations,as reflected in long-term interest rates and in stock quotations.
