LÄSNÄOLOSTA на Английском - Английский перевод

• presence
• is present
• of attendance

Примеры использования Läsnäolosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän piti Clemmien läsnäolosta.
He loved her presence.

Borgien läsnäolosta tällä alueella ei ole raportteja.
There are no reports of Borg here.

Varakuninkaan vaimon läsnäolosta.
The presence of the vicereine.

Borgien läsnäolosta tällä alueella ei ole raportteja.
There are no reports of Borg in this region.

Saat minut tietoiseksi läsnäolosta.
You're my feeling of conscious presence.

Siksi poliisin läsnäolosta ei neuvotella.
So a police presence is non-negotiable.

Ja mieli täyttyy elämän voimakkaasta läsnäolosta.
Powerful presence of life.

Tietoa Talibanin läsnäolosta ei ole.
There's no news of the Taliban's presence.

Georgi, en pidä tämän naisen läsnäolosta.
Georgy, I resent this woman's presence.

Johtuen lännen läsnäolosta noissa yhteiskunnissa.
Because of the West's presence in those societies.

Hän nauttii kuolleiden läsnäolosta.
He quite enjoys the presence of the dead.

Naisen läsnäolosta pakussa on paljon todisteita.
There's plenty of evidence of this woman in the van.

Ei mainintaa tulkin läsnäolosta.
No mention of a police interpreter being present.

Sandran läsnäolosta päätellen se vaatii monimutkaista matematiikkaa.
Judging by Sandra's presence, it will require quite complex mathematics.

Tulkaa tietoisiksi vierailijoiden läsnäolosta.
Become aware of the visitors' presence.

Voit nauttia Jumalan läsnäolosta niin paljon kuin haluat.
You can bask in God's presence all you want.

Olisimme ilahtuneet neuvoston läsnäolosta.
We would have welcomed the Council's presence.

Hän puhuu vain jostakin läsnäolosta, että pojan sisällä on jotakin.
She speaks only of a presence, that there's something inside the boy.

Dwayne Smith saa todistuksen… läsnäolosta.
Receives certificate… of attendance. He said, Dewayne Smith.

Läsnäolosta johtuen vivun saavutetaan korkea mukavuutta niiden käyttöä.
Due to the presence of the lever is attained high convenience in their use.

Dwayne Smith saa todistuksen… läsnäolosta.
Receives certificate… He said, Dewayne Smith… of attendance.

Riippuen julkisivujen läsnäolosta tai puuttumisesta, ne voidaan sulkea tai avata.
Depending on the presence or absence of facades, they can be closed or open.

Elokuva kommunikaatiosta, kerronnasta ja läsnäolosta.
A film about communication, narration and presence.

Aina tietoinen rannekkeiden läsnäolosta ranteissani, joka lisäsi jännitystä.
Always aware of the cuffs presence around my wrists though which added to the excitement.

Tämä johdattaa minut kysymykseen Euroopan läsnäolosta.
That brings me to the question of Europe's presence.

Läsnäolosta johtuen kollageenin geelin, joka vahvistaa nivelsiteiden, luut ja rustoa.
Due to the presence of collagen, this gel strengthens ligaments, bones and cartilages with.

Potilaat alkoivat kertomaan jonkin läsnäolosta klinikalla.
The patients are beginning to speak of a presence in the clinic.

Kysymys naisten läsnäolosta päätöksentekopaikoissa on ennen kaikkea demokratiaa koskeva ongelma.
The presence of women in decision-making bodies, in particular, is a question of democracy.

Puhemies Kim jaarittelee yhdistymisestä, valittaa pakotteista ja USA: n läsnäolosta.
Chairman Kim rattling on about reunification, complaining about sanctions and US troop presence.

Kun saamme varmuuden terroristien läsnäolosta, nämä toimenpiteet jäävät liian tehottomiksi.
When we're certain of the presence of terrorists, those measures are too vague.

Как использовать "läsnäolosta" в Финском предложении

Tämä johtuu sterokiliinin läsnäolosta ihmisen ulosteissa.

Määräaikaisesti vapautettuna läsnäolosta oli yksi jäsen.

heikkenevät toisen lajin läsnäolosta tai resurssikilpailusta.

Siirtymätilanteissa käytännöt omahoitajan läsnäolosta vaihtelevat ryhmittäin.

Tästä läsnäolosta avautuu tie syvempään itsetuntemukseen.

Siellä oleva harjoitus läsnäolosta kolahti täydellisesti.

Epänormaalista tulee normaalia, kuoleman läsnäolosta arkea.

Tunne sisaren läsnäolosta oli hyvin vahva.

Allerginen ilmentymä vieraiden hiukkasten läsnäolosta ruoansulatuselimissä.

Pappi puhui Kristuksen läsnäolosta kipujen maailmassa.

Как использовать "presence" в Английском предложении

Daylight- and presence depended working KNX-Multi-Sensor-Dimmer.

Orin's presence might give that away.

Mondo Guerra's new web presence launched!

His presence signifies power and authority.

See Moon Presence Lore for more.

Insane wit the presence and bars.

Build your Presence and Get Noticed!

Everyone deserves this presence and nurturance!

The divine presence requires precious materials.

The landscape endures: our presence passes.