Mitä Tarkoittaa TILSTEDEVÆRELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• läsnäolo
• esiintyminen
• olemassaolo
• edustus
• mukanaolo
• tavoitettavuustiedot
• läsnäoloa
• läsnäolonsa
• läsnäoloaan
• esiintymisen
• esiintymistä
• esiintymisestä
• olemassaoloa
• olemassaolon
• edustuksen
• tavoitettavuus-

Esimerkkejä Tilstedeværelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der er obligatorisk tilstedeværelse.
Läsnäolo on pakollista.

Hendes tilstedeværelse hæmmede ham.
Sandran läsnäolo pidätteli häntä.

Bekræft Heracles' tilstedeværelse.
Vahvista Herakleen läsnäolo.

Hans tilstedeværelse fyldte lokalet.
Hänen läsnäolonsa täytti huoneen.

Du kunne føle hans tilstedeværelse.
Hänen läsnäolonsa oikein tunsi.

Chat, tilstedeværelse og møder.
Pikaviestintä, tavoitettavuustiedot ja kokoukset.

Bekræft Heracles' tilstedeværelse.
Vahvistakaa Herakleen olemassaolo.

Tilstedeværelse eller fravær af bakterier.
Bakteerien esiintyminen tai puuttuminen.

Global dækning og lokal tilstedeværelse.
Maailmanlaajuinen kattavuus ja paikallinen edustus.

Dens tilstedeværelse er normalt ikke farlig.
Sen läsnäolo ei yleensä ole vaarallista.

Uberørte toner og Aggressive tilstedeværelse.
Koskematon sävyt ja aggressiivinen esiintyminen.

Men dets tilstedeværelse er ikke nødvendig.
Mutta niiden läsnäolo ei ole välttämätöntä.

Ønsker du at øge din digitale tilstedeværelse og salg?
Haluatko lisätä digitaalista läsnäoloa ja myyntiä?

Men hendes tilstedeværelse i urinen er en patologi.
Mutta hänen läsnäolo virtsassa on patologia.

Når der er fundet et match, samles der data fra tre datakilder i Lync 2010(Outlook, Active Directory og tilstedeværelse).
Kun se on havainnut vastaavuuden, Lync koostaa tiedot kolmesta eri lähteestä(Outlook, yleinen osoitteisto ja tavoitettavuustiedot).

Tilstedeværelse eller mistanke om en onkologisk proces.
Onkologisen prosessin läsnäolo tai epäilys.

Udnyt vores erfaring, vores tilstedeværelse i medierne og på internettet.
Hyödynnä kokemuksiamme, läsnäoloa tiedotusvälineissä ja Internetissä.

Tilstedeværelse, type og mængde af mikroorganismer.
Mikro-organismien esiintyminen, tyyppi ja määrä.

Indkomst pr. indbygger og tilstedeværelse af særlig fattige befolkningsgrupper.
Tulo asukasta kohti ja erityisen köyhien väestöryhmien olemassaolo.

Tilstedeværelse hos en organisme af enhver infektion.
Esiintyminen minkä tahansa infektion organismissa;

For det andet bør man sikre ngo'ers tilstedeværelse og gennemsigtighed i forhandlingerne.
Toiseksi on varmistettava kansalaisjärjestöjen mukanaolo ja neuvottelujen avoimuus.

Tilstedeværelse eller fravær af resterende pesticider.
Torjunta-ainejäämien esiintyminen tai puuttuminen.

Lægen bestemmer besættelsen, sygdommens tilstedeværelse i slægtninge, arten af smerte, dens frekvens.
Lääkäri havaitsee miehityksen, sairauden esiintymisen sukulaisissa, kivun luonteen ja sen taajuuden.

Hans tilstedeværelse her skader dig. Kan du ikke se det?
Hänen läsnäolonsa vahingoittaa sinua. Etkö tajua?

Generelt, er urenheds indholdet så lavt, at dets tilstedeværelse ikke er skadelig for stålegenskaber.
Yleensä epäpuhtauksien määrä pidetään niin alhaisena, että niiden mukanaolo ei ole haitallista teräksen ominaisuuksille.

Global tilstedeværelse og resonans for alle tre kanaler.
Globaali läsnäolo ja resonanssi kaikki kolme kanavat.

VoIP-telefoni i forretningskvalitet med integreret chat og tilstedeværelse Microsoft OCS(Office Communication Server) leverer to nøglefunktioner til den eksterne medarbejder.
Laadukkaat VoIP-puhelinpalvelut, joihin on integroitu pikaviestit ja tavoitettavuustiedot Microsoft Office Communication Server(OCS) tuo etätyöntekijän käyttöön kaksi avaintoimintoa.

Tilstedeværelse eller muligheden for dannelsen af perched;
Esiintyminen tai mahdollisuus muodostumisen kyydissä;

Børnenes tilstedeværelse gør også de ældre glade.
Pelkästään lasten olemassaolo ilahduttaa vanhuksia.

Tilstedeværelse af livstruende infektioner i anamnesen.
Elämää uhkaavien infektioiden esiintyminen anamneesissa.

Kuinka käyttää "tilstedeværelse" Tanska lauseessa

En online tilstedeværelse på Facebook eller Yelp eller "udfyld den tomme" side er tilstrækkelig.

Regelmæssig behandling mod bladlus kan give dig mulighed for permanent at udrydde deres tilstedeværelse på dine planter og roser.

Samtidig flytter Belong Group fra sin egen selvstændige lokation til Egmont Publishings lokaler i København, mens bureauet dropper sin tilstedeværelse i Norge.

Kalkudblomstring Kalkudblomstringerne består af kalciumkarbonat, der dannes af kalciumhydroxid og kuldioxid ved tilstedeværelse af vand.

Og der er ikke mange alarmer, som kræver deres tilstedeværelse. - Der er 2,6 malkninger pr.

Virksomhederne presses af brugernes digitale adfærd til at etablere en gennemtænkt, holistisk digital tilstedeværelse på tværs af kanaler.

Godt de selv kan vælge, hvad de vil berige med deres tilstedeværelse!

Vi mener, at et godt samarbejde bygger på tilstedeværelse og handlekraft, når du har brug for det.

Har vi ikke nok af problemer med danske soldaters tilstedeværelse og ofringer af liv og helbred i Afghanistan, spørger man.

Tilstedeværelse efter oplæg til spørgsmål trods frokost pause.

Kuinka käyttää "olemassaolo, esiintyminen, läsnäolo" Suomi lauseessa

Eniten ihmetyttää Raine Laineen olemassaolo listalla.

Siinä runsaampi ihobakteerien esiintyminen ärsyttää ihoa.

Ketoni-elinten esiintyminen virtsassa osoittaa glukoosipuutoksen kehossa.

Meilen (Rebelia Nutrena) esiintyminen oli ensimmäisenä.

Mutta ainakin pallon olemassaolo sai selityksen.

Mehiläisvahan läsnäolo tekee tästä ei-sopivan vegaaneille.

Seniorin läsnäolo vaikuttaa luonnollisesti myös sisustukseen.

Tunne nyt rakkauden läsnäolo sydämesi alueella.

Valilla taman blogin olemassaolo unohtuu kokonaan!

Mural luoda illuusion läsnäolo ihana paikka.