Mitä Tarkoittaa TILSTEDEVÆRELSE ELLER FRAVÆR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• läsnäolo tai puuttuminen
• olemassaolo tai puuttuminen
• läsnäolo tai poissaolo
• läsnäolon tai poissaolon
• esiintyminen tai puuttuminen

Esimerkkejä Tilstedeværelse eller fravær käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tilstedeværelse eller fravær af børn.
Lasten läsnäolo tai poissaolo;

Enhver hund skal uddannes til at adlyde et minimum, uanset størrelse og tilstedeværelse eller fravær af klippen.
Koiraa on koulutettu tottelemaan vähintään koosta ja läsnäolo tai puuttuminen kallioon.

Tilstedeværelse eller fravær af spejlene;
Läsnäolo tai puuttuminen peilit;

Moms følte mavesmerter under graviditet, bør du være opmærksom på tilstedeværelse eller fravær af blødning.
Moms tuntui vatsakipu raskauden aikana, kannattaa kiinnittää huomiota läsnäolo tai puuttuminen verenvuotoa.

Tilstedeværelse eller fravær af bakterier.
Bakteerien esiintyminen tai puuttuminen.

Kun et par kombinationer: programmer til bomuld, syntetiske og skrøbelige genstande, såvel som tilstedeværelse eller fravær af spin.
Vain muutama yhdistelmiä: ohjelmat puuvilla, synteettisiä ja arat, sekä läsnäolo tai puuttuminen spin.

Tilstedeværelse eller fravær i badet huset.
Läsnäolo tai puuttuminen kylvyssä talossa.

Indtil videre, ingen relation har fundet mellem omfanget af sproget værdiforringelse, tilstedeværelse eller fravær af beslaglæggelser og mængden af sprog inddrivelse.
Toistaiseksi, ei suhdetta on todettu välillä laajuus kielen vajaatoiminta, olemassaolo tai puuttuminen ja takavarikoidun määrän kielen elpyminen.

Tilstedeværelse eller fravær af resterende pesticider.
Torjunta-ainejäämien esiintyminen tai puuttuminen.

For at finde årsagen til en patologisk lidelse er der tildelt laboratorie- og instrumentelle diagnostiske metoder til forskning, der bekræfter sygdommens tilstedeværelse eller fravær.
Patologisen häiriön syyn selvittämiseksi nimetään laboratorio- ja instrumentaaliset diagnostiset tutkimusmenetelmät, jotka vahvistavat taudin läsnäolon tai poissaolon.

Vi er interesserede i farve, tilstedeværelse eller fravær af film og pletter samt den tørrede skare, der taler om kødets længde i fri luft.
Olemme kiinnostuneita väri, läsnäolo tai puuttuminen elokuvien ja paikkoja, sekä kuivui kuori, puhuessaan oleskelun kesto lihaa ulkona.

Købe puder af forskellige virksomheder, er opmærksomme på tykkelsen af deres egenskaber(husk, at ved høj absorptionsevne puden behøver ikke at være tyk), tilstedeværelse eller fravær af karsprængninger, duftstoffer.
Ostaminen tyynyt eri yritysten, kiinnittää huomiota paksuus muotonsa(muista, että suuri imukyky tyynyn ei tarvitse olla paksu), läsnäolo tai puuttuminen hämähäkki laskimot, tuoksuja.

Tilstedeværelse eller fravær af hver af disse farveændringer på stribe giver vigtige ledetråde for lægen at gøre kliniske beslutninger, baseret på urinanalyse resultater.
Olemassaolo tai puuttuminen ja jokainen väri muutosten nauhat tarjoaa merkittäviä johtolankoja lääkärisi tehdä kliinisiä päätöksiä perustuu virtsa tuloksia.

Hvad angår kontrakter om afvandring, desinsektion, desinfektion og affaldssamling, kan deres tilstedeværelse eller fravær ikke påvirke igangsætning af lokalerne, da dette er en servicesektor.
Hävittämisen, desinfioinnin, desinfioinnin ja jätteiden keräämiseen liittyvät sopimukset, niiden läsnäolo tai poissaolo eivät voi vaikuttaa tilojen käyttöönottoon, koska kyseessä on palveluala.

Resultaterne af hver af disse indikatorer registreres i undersøgelsesformen, ifølge hvilken den behandlende læge ved sammenligning af patientens klager og ultralydsfundene bestemmer sygdommens tilstedeværelse eller fravær.
Kaikkien näiden indikaattorien tulokset on merkitty tutkimusmuotoon, jonka mukaan osallistuva lääkäri, joka vertailee potilaan valituksia ja nämä ultraäänitutkimukset, määrittää taudin läsnäolon tai poissaolon.

Køn, tilstedeværelse eller fravær af levermetastaser ved baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum- albumin, ASAT og ALAT havde ingen statistisk signifikant effekt på farmakokinetikken af 5'- DFUR, 5- FU og FBAL.
Potilaan sukupuoli, maksametastaasien olemassaolo tai puuttuminen lähtötilanteessa, Karnofskyn toimintakykyluokka, kokonaisbilirubiini, seerumin albumiini, ASAT tai ALAT eivät vaikuttaneet merkittävästi 5'- DFUR: n, 5- FU: n tai FBAL: n farmakokinetiikkaan.

Her disse chipset og sensoren, og selvfølgelig, optikken, og fra disse, afhængigt af billedet eller videoopløsning det, antallet af billeder i sekundet, og tilstedeværelse eller fravær, såsom vibrationsreduktion til funktioner….
Täällä nämä piirisarja ja anturin, ja tietenkin, optiikan, ja näistä riippuen kuvan tai videon resoluutio, määrä kuvaa sekunnissa, ja läsnäolo tai puuttuminen, kuten tärinänvaimennus toimintoja….

Som andre former for energi kan deres tilstedeværelse eller fravær kun mærkes ved manifestation og ændring af egenskaber af et stof eller dets aktivitet(termisk energi opfattes ikke af øjet, men mærkes af huden, og tiltrækningskraften kan kun mærkes ved det sædvanlige fund ting i verden).
Kaikki inhimillisen energian muodot ovat näkymättömiä, kuten muutkin energiamuodot, joten niiden läsnäolo tai poissaolo voidaan havaita vain aineen tai sen aktiivisuuden ominaisuuksien ilmenemisen ja muuttumisen kautta(silmä ei havaitse lämpöenergiaa, vaan iho tuntee, ja vetovoima on havaittavissa vain tavanomaisella löydöllä). asioita maailmassa.

For at estimere den absolutte kardiovaskulære risiko i de følgende 10 år er det nødvendigt at tage hensyn til seks faktorer(køn, alder, LDL-kolesterol og tilstedeværelse eller fravær af diabetes, hypertension og rygevaner).
Absoluuttisen kardiovaskulaarisen riskin arvioimiseksi seuraavien 10 vuoden aikana on otettava huomioon kuusi tekijää(sukupuoli, ikä, LDL-kolesteroli ja diabeteksen, hypertension ja tupakointitottumusten olemassaolo tai puuttuminen).

Før du tager en sådan beslutning, skal den behandlende tandlæge blive fortrolig med alle de nuancer, såsom tilstanden af patientens mund, tilstedeværelse eller fravær af plak eller sten, ømme gummer, tand mobilitet og andre karakteristika.
Ennen tällaisen päätöksen, hoitavan hammaslääkärin tulisi perehtyä kaikki vivahteet, kuten tila potilaan suuhun, läsnäolo tai puuttuminen plakkia tai kivi, kipeä kumit, hampaiden liikkuvuuden ja muut ominaisuudet.

Tilstedeværelsen eller fraværet af servicefunktioner er ikke kritisk, men letter livet, især for begynderen.
Läsnäolo tai puuttuminen palvelutoimintoja ei ole kriittinen, mutta paljon helpompaa elämää, varsinkin aloittelijalle.

Forresten påvirker tilstedeværelsen eller fraværet af disse nuancer ejendommens værdi.
Muuten näiden vivahteiden läsnäolo tai puuttuminen vaikuttaa kiinteistön arvoon.

Dette vil hjælpe med at forhindre diagnostiske fejl og fastslå tilstedeværelsen eller fraværet af sygdommen.
Tämä auttaa ehkäisemään diagnoosivirheitä ja osoittamaan taudin läsnäolon tai poissaolon.

Især er det nødvendigt at specificere tilstedeværelsen eller fraværet af ædelmetaller.
Erityisesti on tarpeen täsmentää läsnäolo tai poissaolo jalometalleja;

For ikke at stole på tilstedeværelsen eller fraværet af pile på nøglerne, skal du inspicere kontaktdelen.
Ei luottaa läsnäolo tai puuttuminen nuolia näppäimistöllä, sinun täytyy tutkia kontaktiosan.

Ved hjælp af det kan du diagnosticere tilstedeværelsen eller fraværet af graviditet med høj sandsynlighed.
Käyttämällä sitä voit diagnosoida raskauden läsnäolon tai poissaolon suurella todennäköisyydellä.

Køn bestemmes af tilstedeværelsen eller fraværet af pik.
Sukupuoli määräytyy läsnäolo tai puuttuminen munaa.

Tilstedeværelsen eller fraværet af potentielt farlige mikroorganismer.
Mahdollisesti vaarallisten mikro-organismien esiintyminen tai puuttuminen;

Trich- tilstedeværelsen eller fraværet i smeden af Trichomonas, som er de forårsagende midler af trichomoniasis.
Trich- trichomonadien läsnäolo tai puuttuminen smearissa, jotka ovat trikomonaasia aiheuttavia aineita.

Tilstedeværelsen eller fraværet af andre sygdomme.
Muiden tautien esiintyminen tai puuttuminen.

Kuinka käyttää "tilstedeværelse eller fravær" Tanska lauseessa

Lines næse - tilstedeværelse eller fravær af rynker i regionen, der strækker sig over næsen. 6.

Lines øjenbryn - tilstedeværelse eller fravær af rynker i regionen over øjenbrynene. 5.

Tilstedeværelse eller fravær af tumor- og inflammatoriske processer.

Det afhænger af følgende faktorer: tilstedeværelse eller fravær af kroniske patologier type seksuel forfatning.

Binære parametre 1. Øverste Denture - Tilstedeværelse eller fravær af de øverste tænder. 2.

Jobsikkerhed: Findes der en tilstedeværelse eller fravær af jobsikkerhed?

Ved køb af et færdigvarmet varmekabel til et vandrør er det nødvendigt at være opmærksom på følgende egenskaber: Tilstedeværelse eller fravær af en termostat.

Dermed kan tilstedeværelse eller fravær af en aksel mærkes.

Frem - Tilstedeværelse eller fravær af rynker på toppen af ​​panden. 4.

Sænk protese - Tilstedeværelse eller fravær af de nedre tænder. 3.

Kuinka käyttää "olemassaolo tai puuttuminen, läsnäolo tai puuttuminen" Suomi lauseessa

Muiden uusiutuvien energialähteiden tapaan hiilen hinnan tai muiden toimenpiteiden olemassaolo tai puuttuminen vallitsevien kustannusten tasoittamiseksi ovat merkityksellisiä.

Niiden olemassaolo tai puuttuminen vaikuttaa olennaisesti siihen, mikä on oikea tapa toimia hätätilanteessa.

Hoidon aikana tulee ohjata mastalgian läsnäolo tai puuttuminen ja rinnan kehittymisaste.

Tällaisten poikkeamien olemassaolo tai puuttuminen määrää visuaalisen laadun.

Olisi otettava huomioon erityisten täyteaineiden (marmori, kalkki) läsnäolo tai puuttuminen liuoksessa.

Suostumuksen olemassaolo tai puuttuminen jää ratkaistavaksi osapuolten ilmoituksen perusteella.

Miten muiden ihmisten läsnäolo tai puuttuminen kadulta vaikutti turvallisuuden kokemukseen?

Tällaisen syyn olemassaolo tai puuttuminen olisikin ratkaistava tapauskohtaisesti.

Säestyksen läsnäolo tai puuttuminen on tärkeä rooli.

Lääketieteellisen lisenssin olemassaolo tai puuttuminen ei vaikuta palvelun laatuun ja suolahuoneen vierailun tulokseen.