Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSE ELLER FRAVÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstedeværelse eller fravær
• nærvær eller fravær
• tilstedeværelsen eller fraværet

Eksempler på brug af Tilstedeværelse eller fravær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilstedeværelse eller fravær af børn.
Tilstedeværelse eller fravær av barn;

For at tydeliggøre dets tilstedeværelse eller fravær kan lægen ordinere en biopsi.
For å avklare sin tilstedeværelse eller fravær kan legen foreskrive en biopsi.

Tilstedeværelse eller fravær af graviditet.
Tilstedeværelse eller fravær av graviditet;

For alvorlige bekæmpe drift, tilstedeværelse eller fravær af flydende flyvepladser ikke noget.
For alvorlig kamp drift, tilstedeværelse eller fravær av flytende flyplasser ikke saken.

Tilstedeværelse eller fravær af cyster med et kolloid.
Tilstedeværelse eller fravær av cyster med kolloid;

Derfor er det vigtigt at fastslå deres tilstedeværelse eller fravær og træffe passende foranstaltninger.
Derfor er det viktig å fastslå sin tilstedeværelse eller fravær og ta nødvendige tiltak.

Tilstedeværelse eller fravær af kroniske sygdomme;
Tilstedeværelsen eller fraværet av kroniske patologier;

Kun et par kombinationer: programmer til bomuld, syntetiske og skrøbelige genstande, såvel som tilstedeværelse eller fravær af spin.
Bare noen få kombinasjoner: programmer for bomull, syntetiske og ømfintlige gjenstander, så vel som nærvær eller fravær av spinn.

M- Tilstedeværelse eller fravær af metastaser i fjerne organer.
M- tilstedeværelse eller fravær av fjerne metastaser.

Formålet med undersøgelsen er at påvise tilstedeværelse eller fravær af antistoffer såsom IgG og IgM i ægtefællens og deres titer.
Formålet med studien er å oppdage tilstedeværelse eller fravær av antistoffer som IgG og IgM i blodet av en ektefelle og deres titer.

M- Tilstedeværelse eller fravær af metastaser i fjerne organer.
M- Tilstedeværelsen eller fraværet av metastaser til fjerne organer.

Selvom hår ikke udfører nogen livsvigtig funktion, kan dets tilstedeværelse eller fravær påvirke en person dybt både følelsesmæssigt og psykologisk.
Selv om håret ikke utfører noen vital funksjon, kan dets tilstedeværelse eller fravær dypt påvirke en person følelsesmessig og psykologisk.

Tilstedeværelse eller fravær af et certifikat for kvalitet og pasprodukter.
Tilstedeværelse eller fravær av et sertifikat for kvalitets- og paseprodukter.

Fordi Downs syndrom skyldes et ekstra kromosom, en DNA- test producerer de mest afgørende beviser for tilstedeværelse eller fravær af denne betingelse.
Fordi Down syndrom resultater fra en ekstra kromosom, produserer et DNA-test den mest avgjørende bevis for tilstedeværelsen eller fraværet av denne sykdommen.

Fordele som feriepenge samt tilstedeværelse eller fravær af en skriftlig kontrakt er også vigtige overvejelser.
Fordeler som feriepenger samt tilstedeværelse eller fravær av en skriftlig kontrakt er også viktige hensyn.

En væsentlig rolle i udviklingen af de fleste sygdomme i hepatobiliærsystemet spilles af livsstil, ernæring, fysisk aktivitet, tilstedeværelse eller fravær af dårlige vaner.
En viktig rolle i utviklingen av de fleste sykdommer i hepatobiliærsystemet spilles av livsstil, ernæring, fysisk aktivitet, tilstedeværelse eller fravær av dårlige vaner.

Undersøgelse om tilstedeværelse eller fravær af arvelig disponering eller eksisterende genetiske sygdomme samt mulige overførsler af myokardieinfarkt.
Forhør om tilstedeværelse eller fravær av arvelig predisponering eller eksisterende genetiske sykdommer, samt mulig overføring av hjerteinfarkt.

Indtil videre, ingen relation har fundet mellem omfanget af sproget værdiforringelse, tilstedeværelse eller fravær af beslaglæggelser og mængden af sprog inddrivelse.
Så langt, ingen sammenheng ble funnet mellom omfanget av språket verdifall, tilstedeværelse eller fravær av beslag og mengden av språket utvinning.

For at finde årsagen til en patologisk lidelse er der tildelt laboratorie- og instrumentelle diagnostiske metoder til forskning, der bekræfter sygdommens tilstedeværelse eller fravær.
For å finne ut årsaken til en patologisk lidelse er laboratorie- og instrumentanalysemetoder for forskning tildelt som bekrefter tilstedeværelsen eller fraværet av sykdommen.

Det kontrolleres af røntgen af knoglevæv, hudprøver med tuberkulin, og ESR er bestemt for tilstedeværelse eller fravær af tuberkulosebakterier, stafylokokker og andre bærere.
Det kontrolleres av røntgen av beinvev, hudprøver med tuberkulin, ESR er bestemt for nærvær eller fravær av tuberkulosebakterier, stafylokokker og andre bærere.

TC er ikke ansvarlig for tilstedeværelse eller fravær af tredjeparts cookies, eller for de teknologiske muligheder og anvendelser brugt af tredjeparter i forbindelse med tredjeparts cookies.
TC er ikke ansvarlig for nærvær eller fravær av cookies fra tredjepart, eller for de teknologiske ressursene og bruksområdene som tredjepart utnytter når det gjelder cookies fra tredjepart.

Primær modtagelse fra en specialist indebærer indledende indsamling af en anamnese baseret på patientklager samt information om tilstedeværelse eller fravær af diabetes og andre sygdomme i familien.
Første konsultasjon med en spesialist innebærer en foreløpig historie basert på pasientklager, samt informasjon om tilstedeværelse eller fravær av diabetes og andre sykdommer i familien.

To-dimensionelle ekkokardiografi(status af ventiler, tilstedeværelse eller fravær af trombose af hulrum, ventrikulær kontraktilitet, samt størrelsen af hulrummene og tykkelsen af hjertet væg).
To-dimensjonal ekkokardiografi(status av ventiler, tilstedeværelse eller fravær av trombose hulrom, ventrikulære kontraktilitet, så vel som størrelsen av hulrommene og tykkelsen av hjerteveggen).

Resultaterne af hver af disse indikatorer registreres i undersøgelsesformen, ifølge hvilken den behandlende læge ved sammenligning af patientens klager og ultralydsfundene bestemmer sygdommens tilstedeværelse eller fravær.
Resultatene av hver av disse indikatorene er registrert i studieformen, ifølge hvilken den behandlende legen ved å sammenligne pasientens klager og ultralydfunnene bestemmer tilstedeværelsen eller fraværet av sykdommen.

Før det begynder, skal tage hensyn til de individuelle karakteristika af kroppen- er allergisk over for bi-produkter, tilstedeværelse eller fravær af diabetes mellitus, da disse tilstande er absolutte kontraindikationer.
Før det starter, må du ta hensyn til kroppens individuelle egenskaper- allergi mot bieprodukter, tilstedeværelse eller fravær av diabetes, da disse forholdene er absolutt kontraindikasjoner.

For at estimere den absolutte kardiovaskulære risiko i de følgende 10 år er det nødvendigt at tage hensyn til seks faktorer(køn, alder, LDL-kolesterol og tilstedeværelse eller fravær af diabetes, hypertension og rygevaner).
For å estimere den absolutte kardiovaskulære risikoen i de neste 10 årene, er det nødvendig å ta hensyn til seks faktorer(kjønn, alder, LDL-kolesterol og tilstedeværelse eller fravær av diabetes, hypertensjon og røykevaner).

Hvert datasæt er defineret ved særlige karakteristika, fx, signal-støjforhold, sprødhed(skarphed) af de data, heterogenitet dens funktioner, crowdedness funktioner, tilstedeværelse eller fravær af karakteristiske figurer, der giver mulighed for nem identifikation og den procentvise af hele mængden, at en bestemt område af interesse indtager.
Hvert datasett er definert av forskjellige egenskaper, for eksempel, signal-til-støy-forhold, skarphet(skarphet) av data, heterogenitet av sine funksjoner, crowded av funksjoner, nærvær eller fravær av karakteristiske figurer som gir mulighet for enkel identifisering, og den prosent av hele volumet at en bestemt region av interesse okkuperer.

Hvilken slags produkter at vælge, med hvilken effekt og indholdet, hvordan man kan anvende og hvad man skal være bange for patienten, når han tager candle til forebyggelse af prostatitis, fortælle læge, som vil stole på den etablerede diagnose, graden af sygdom og tilstedeværelse eller fravær af kontraindikationer patienten til en bestemt form af rektal suppositorier.
Hvilke legemidler som skal velges, med hvilken effekt og innhold, hvordan de skal brukes og hva pasienten skal være redd for når han tar stearinlys for forebygging av prostatitt, vil legen fortelle deg hvilken diagnose, sykdommens omfang og tilstedeværelsen eller fraværet av kontraindikasjoner til pasienten sinnet rektal suppositories.

Patientens regime bestemmes af sygdomsfasen, sygdomsfasen(eksacerbation eller remission), kliniske egenskaber, tilstedeværelse eller fravær af forgiftning, komplikationer af kronisk pyelonefrit, graden af CRF.
Pasientens diett bestemmes av alvorlighetsgraden av tilstanden, sykdomsfasen(eksacerbasjon eller remisjon), kliniske egenskaper, tilstedeværelse eller fravær av rus, komplikasjoner av kronisk pyelonefrit, graden av CRF.

Det er derfor, når de træffer en endelig beslutning om, hvorvidt du vil bruge en klipning eller ikke, vil enhver kvinde bør nøje overveje alle de“professionelle” og“ulemper”, objektivt at vurdere deres individuelle træk- formen af kraniet, tilstedeværelse eller fravær af forskellige defekter i ansigtet, dens proportioner, og den type, kvalitet og længde af hår, graden af den samlede attraktivitet, selvtillid og selv deres egen karakter.
Det er derfor når du tar en endelig beslutning på om du skal bruke en hårklipp eller ikke, enhver kvinne bør nøye vurdere alle«fordeler» og«ulemper», objektivt å vurdere deres individuelle funksjoner- formen på skallen, tilstedeværelse eller fravær av ulike defekter i ansiktet, proporsjonene og type, kvalitet og lengde på håret, graden av samlet attraktivitet, selvtillit og til og med sin egen karakter.

Hvordan man bruger "tilstedeværelse eller fravær" i en Dansk sætning

De pulmonisk-egressive konsonanter klassificeres efter artikulationsslags (på hvilken måde de produceres), artikulationsstilling samt tilstedeværelse eller fravær af kammertone.

Lines hage - tilstedeværelse eller fravær af rynker i regionen hagen lige under underlæben. 7.

Afslutningsvis vil faktumet for tilstedeværelse eller fravær af Candida svampe afspejles.

Blodtryksniveauet hos børn afhænger af vaskulær tone, hjertets arbejdsvilkår, tilstedeværelse eller fravær af misdannelser og tilstanden i nervesystemet.

Der blev observeret aktivitet uagtet antal tidligere behandlinger og tilstedeværelse eller fravær af AHN.

Således forventes det, at der i en nær fremtid opdages eksempler på gener, som reguleres gennem tilstedeværelse eller fravær af den beskrevne interne kommunikation.

Frekvensen vil afhænge af tilstedeværelse eller fravær af risikofaktorer (fasteglucose ≥ 5,6 mmol/L, BMI >30 kg/m blodtryk i anamnesen).

For nationale uddannelsessystem tilstedeværelse eller fravær af fælles kulturel kompetence er særligt vigtigt.

Hvordan man bruger "nærvær eller fravær, tilstedeværelsen eller fraværet" i en Norsk sætning

Forskjeller kan påvirke antall lampeskjermer, lysdioder, nærvær eller fravær av fjernkontrollen.

De kan bare variere noe, avhengig av nærvær eller fravær av nøkkeldetaljer.

Formålet med analysen er å oppdage nærvær eller fravær av kreftceller.

En viktig rolle er spilt av nærvær eller fravær av diabetes.

Dokument nærvær eller fravær og graden av pulmonal hypertensjon, parapoux reseptfritt oslo.

Med hjelp av CT-kolonografi ser legen nærvær eller fravær av voluminøse formasjoner.

Identifiserer tilstedeværelsen eller fraværet av reaksjon på medisiner.

Det fastslår også tilstedeværelsen eller fraværet av graviditet.

Drivere er differensiert av nærvær eller fravær av galvanisk isolasjon.

Hos pattedyr bestemmes kjønnet av nærvær eller fravær av Y-kromosom.