LAIDOILLA на Английском - Английский перевод

• on the sides
• he's flanked
• attracted
• on the outskirts

Примеры использования Laidoilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei vetimen merkkejä laidoilla.
No extractor marks on the rim.

Kaupungin laidoilla on vaara.
There's danger on the edge of town.

Laidoilla Petrov ja Kharlamov.
He's flanked by Petrov and Kharlamov.

He asuvat kaupungin eri laidoilla.
They live on opposite sides of town.

Mikhailov keskellä. Laidoilla Petrov ja Kharlamov.
Mikhailov at center. He's flanked by Petrov and Kharlamov.

Ne ovat kaikki kaupungin laidoilla.
They're all on the outskirts of the city.

Myös lentokentän laidoilla olevat lehtimetsät ovat arvokas biotooppi, jossa on havaittu mm.
The deciduous woods around the airport are also a valuable biotope where e.g.

Kaikki ovat ylhäällä, laidoilla ei ole ketään.
All going forward, and no one on the side.

Hän kykenee pelaamaan myös molemmilla laidoilla.
He can play on both sides of the scrum.

Suurin osa tyhjistä on laidoilla olevien tulien lähellä.
Most of the empties are being attracted.

Edustusjoukkueessa hän pelasi molemmilla laidoilla.
During the season, he was playing on both positions.

Tämä oli iso nurmikenttä, jonka laidoilla kasvoi sypressipuita, aivan kuin Italiassa.
This was a big grass field, on the edges of which there grew cypress trees, like in Italy.

Suomi ja Slovenia ovat seuranneet tätä vuosisataa Euroopan eri laidoilla.
Finland and Slovenia have experienced this century from different edges of Europe.

Kyllä juuri niin. Eli kaupungin laidoilla oli maatiloja.
When you say a cow town, you mean that there was the out-outlying farms?- Oh.

Suurin osa tyhjistä on laidoilla olevien tulien lähellä, mutta saatamme silti törmätä muutamaan.
Most of the empties are being attracted but we might still bump into a few. by the fires on either side.

Hänen edessään. On kuitenkin monia partioautoja- ja sheriffien autoja tien laidoilla.
However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

Genovan tärkein nähtävyys on Piazza de Ferrari, jonka laidoilla ovat oopperatalo ja Dogen palatsi.
The main features of central Genoa include the Piazza De Ferrari, around which are the Opera and the Palace of the Doges.

Aivan kuin maa halkeaisi allani railoksi ja jalkani olisivat suuren kuilun molemmilla laidoilla.
It's like the ground underneath me is splitting open and my legs are straddling both sides of this bloody big chasm.

Hän tiesi, että se oli tapahtumaisillaan aivan kuvan reunojen laidoilla, ja hän tahtoi kutsua ne nuotit ulos.
And he wanted to invite those notes out. He knew it was waiting to happen right around the edges of the picture.

Suunnitelmamme on tunkeutua rakennukseen edestä- kahdeksan miehen voimin, sekä kaksitoista miestä suojaa laidoilla.
Our plan is to enter the building from the front with a team of eight men with an additional 12 men at perimeter positions.

Kuljen läpi lukemattomien molekyylien- jotka tekevät minulle tilaa. Laidoilla lukemattomat- pysyvät aloillaan.
I go through trillions of molecules that move aside to make way for me, while on both sides, trillions more stay where they are.

Katsokaa sivujen laidoilla olevia mainoksia, tavallista Hollywood-draamaa ja kuka tekee mitä kenelle, ja sitten kaikkea seksijuttuja.
Just look at the ads on the sides of the page, with its usual Hollywood drama stuff and who's doing what to whom, and then all the sex stuff.

Hän on monipuolinen hyökkäyspään pelaaja, sillä hän voi pelata molemmilla laidoilla hyökkääjänä ja keskikentällä.
He is a versatile player, being able to play most of the attacking positions in both midfield and attack.

Aye, shipmates, Joona oli mennyt alas aluksen laidoilla- laiturissa matkustamossa kuten olen ottanut sen, ja hän nukkui raskaasti.
Aye, shipmates, Jonah was gone down into the sides of the ship--a berth in the cabin as I have taken it, and was fast asleep.

Täyskannellisella aluksella' alusta, joka on varustettu yli koko aluksen ulottuvalla, sään ja meren vaikutuksille alttiina olevalla kannella, jossa on pysyvät laitteet sen säälle alttiiden osien kaikkien aukkojen sulkemiseksi ja jonka alla kaikki aluksen laidoilla olevat aukot on varustettu pysyvillä, vähintään säätiiviillä sulkemislaitteilla;
Ship with a full deck' means a ship that is provided with a complete deck, exposed to weather and sea, which has permanent means of closing all openings in the weatherpart thereof and below which all openings in the sides of the ship are fitted with permanent means of at least weathertight closing;

Samalla EU tunnustaa, että Euroopan laidoilla on omat potentiaaliset konfliktipisteensä, joilla on merkitystä Aasialle.
At the same time the EU recognises that the margins of the European continent have their own potential flashpoints which are of interest to Asia.

Oliko se sellainen, jossa on puuta laidoissa?
Was it the one with the wood on the sides?

Jep, puuta laidoissa.
Yes, wood on the sides.

Hän hyökkää molemmilta laidoilta l: llä, hän palauttaa kertoimen.
He's dividing both sides by I, he's adding back the coefficient.

Niin haluan pelata, saada syöttöjä laidoilta. Ja'Kun' Agüeron kanssa.
So I want to play, with passes from the flanks, and with'Kun'Aguero.

Как использовать "laidoilla" в Финском предложении

Laidoilla istujat huomasivat ikkunankampien osuvan reiteen.

Myös katujen laidoilla seisoi tuhansia ihmisiä.

Tontin laidoilla säilytetään mahdollisuuksien mukaan puita.

Koira juoksi pellon laidoilla oleviin vitikoihin.

Polun laidoilla oli mitä mielenkiintoisempia hajuja.

Maailman molemmilla laidoilla siis uskotaan ajatteluun.

Leveä reunus koko paljun laidoilla esim.

Silikoni laidoilla pitää puhelimen tiukasti kiinni.

Rimpien laidoilla olevilla mättäillä havaittiin suovalkkua.

Huoltoasemat sijaitsevat pääasiallisesti kaupunkien laidoilla moottoriliikenneteillä.

Как использовать "attracted, on the sides" в Английском предложении

His strong-willed ways also attracted criticism.

The news attracted wide public criticism.

The race has attracted national attention.

The two on the sides were blinking.

Indeed, Yosemite had attracted some troublemakers.

The buttons on the sides aren’t bad.

The Africans also attracted scientific interest.

The fair attracted some 10.000 visitors.

Anyway, she attracted what she thought!

Two feet on the sides provide stability.