LAUSUNUT на Английском - Английский перевод

• said
• spoken
• uttered
• pronounced

Примеры использования Lausunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ole lausunut sitä vuosiin.
I haven't spoken it for years.

Tuo on ensimmäinen totuus, minkä olet lausunut.
That is the first true thing you have said.

Minä olen lausunut nuo sanat.
Those words were spoken by me.

Kaikki nämä asiat- Te olette itse lausunut-.
Everything it contains… was proclaimed by you yourself.

Onko hän lausunut rakkauden sanoja?
Has he spoken words of love to you?

Kaikki nämä asiat- Te olette itse lausunut-.
The items listed here are nothing more than what you yourself proclaimed.

En ole lausunut tuota 30 vuoteen.
I haven't said that speech in 30 years.

Jeesus ei ollut heidän Jerusalemista-lähtönsä jälkeen lausunut heille montakaan sanaa.
Jesus had said little to them since they left Jerusalem.

En ole lausunut hänen nimeään ääneen.
I haven't uttered his name out loud.

Opettaja, opettaja, olette lausunut kielletyn sanan.
Teacher! Teacher. You have spoken the unspeakable.

Olen lausunut sen tuhottoman monta kertaa.
I have said it like a million times.

Olen muutamia kertoja lausunut tämän säkeen, että nyt….
I have several times recited this verse, that now….

Sillä juuri tuossa sinä olet lausunut, että Minä YAHUVEH, JUMALA, joka asetin sinut sivuun, olen juuri poistanut Minun armoni, sinä olet juuri poistanut Minun suojelukseni, sillä sinä luotat ainoastaan itseesi ja siksi Amerikka, anna maailman nähdä mitä tapahtuu kun se on ainoastaan sinuun, johon sinä luotat.
You wan wipe out‘In God We Trust' then America all you have left na‘In We Trust.' For right there you say that ME, YAHUVEH, di God wey set you apart jus don wipe out MY mercy, you have jus wipe out MY protection, becos you dey rely only on yoursef and so America let di world see wetin dey happen when na only in you that you trust.

Heidän käymänsä keskustelu siitä, mitä Mestari oli lausunut, jatkui vielä kauan hänen levollemenonsa jälkeen.
They continued to discuss the Master's words long after he had retired.

En ole lausunut sitä nimeä yli 30 vuoteen.
I haven't said that name out loud for over 30 years.

Osaan puhua ja jopa kirjoittaa, mutta siinä on sana, jota en ole koskaan lausunut, joka ei ole edes juolahtanut päähäni.
I can speak and I can even write, but there's a word I have never pronounced, which never even entered my mind.

Daniel ei ole lausunut sanaakaan minulle tänään.
Daniel hasn't uttered a word to me all day.

Lopuksi kuulemma tehnyt jokaisen oven päälle kolme ristiä ja lausunut jokaisella ikkunalla seitsemän kertaa Isä meidän rukouksen.
When he was finished, he made the sign of the cross three times at the door and said the Lord's Prayer seven times at every window.

Onko hän lausunut rakkauden sanoja?- Koko sydämestäni.
Has he spoken words of love to you?- With all my heart.

Niin, mutta hän ei ole lausunut minulle paria sanaa enempää.
Yeah. But she hasn't said more than two words to me.

Olen kai lausunut nimesi aina väärin, Mark Brendana-luovuttaja.
I guess I have been mispronouncing your name all these years. Mark Brendana-quitz.

Minä näet ymmärsin, ettei Jumala ollut häntä lähettänyt, vaan että hän oli lausunut minulle sen ennustuksen siitä syystä, että Tobia ja Sanballat olivat palkanneet hänet.
And I understood that God had not sent him, but that he had spoken to me as if he had been prophesying, and Tobias, and Sanaballat had hired him.

Ja kun Jeesus oli lausunut Johanneksen viestintuojille muutaman sanan lisää, hän kääntyi taas kansanjoukon puoleen ja sanoi.
And when Jesus had spoken further to the messengers of John, he turned again to the multitude and said.

Sillä minä olen puhunut heille, eivätkä he ole kuunnelleet,- Katsokaa, minä tuon Juudalle- mitä minä olen lausunut heitä vastaan,- ja kaikille Jerusalemin asukkaille kaiken sen pahan- minä olen kutsunut heitä, eivätkä he ole vastanneet.
Behold, I am bringing on Judah… and all the inhabitants of Jerusalem all the evil I have pronounced against them, because I have spoken to them and they have not listened.

Castiel, olet lausunut kaikenlaisia häpeällisiä, pöyristyttäviä.
Castiel, you have said all sorts of shameful, appalling.

Katsokaa, minä tuon Juudalle- ja kaikille Jerusalemin asukkaille kaiken sen pahan- mitä minä olen lausunut heitä vastaan,- sillä minä olen puhunut heille, eivätkä he ole kuunnelleet,- minä olen kutsunut heitä, eivätkä he ole vastanneet.
Behold, I am bringing on Judah… and all the inhabitants of Jerusalem all the evil I have pronounced against them, because I have spoken to them and they have not listened. I have called to them, and they have not answered.

Oletko ikinä lausunut saman ajatuksen yhtä aikaa miehesi kanssa?
Have you ever at the same time… uttered the same thought as your husband?

Olen usein lausunut ruokarukouksen.
I have said grace at many… a dinner table.

Kumpikaan mies ei ollut lausunut sanaakaan, sen jälkeen kun Jeesus ryhtyi heitä heidän eteenpäin astellessaan opettamaan.
Not a word had these two men spoken since Jesus began to teach them as they walked along the way.

Te olette itse lausunut- kaikki nämä asiat.
Everything it contains… was proclaimed by you yourself.

Как использовать "lausunut" в Финском предложении

Heikosti lausunut viiva osoittaa taipumusta prodigaliteettiin.

Hitaasti noita oli lausunut sanojaan suustaan.

Lausunut eri kukkien nimiä oxfordilaisittain nasaalisti.

Tuskin kukaan oli lausunut sitä vuosikausiin.

Olen tästä asiasta lausunut enemmän sivistysvaliokunnalle.

Oletko aina lausunut BMW:n nimen väärin?

Eero ajatteli vaikkei lausunut epäilyjään ääneen.

Tuntui siltä, kuin olisi lausunut runoa.

Jouni Bakcman oli lausunut asiasta (12.2.

resiittiosan perusteella lausunut mitään ostokehotukseen liittyvää.

Как использовать "said, spoken, uttered" в Английском предложении

You just said something awful," [laughs].

The green guru has spoken again.

Storytelling, Spoken Word, Poems and Narration.

friend Marquez uttered his farewell declaration.

This was uttered before man fell.

Have you ever uttered the following?

has said very little about this.

Communication goes beyond the spoken word.

She said Friday that the Rev.

Verbal Communications include the spoken word.