Примеры использования Loppuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa tämä loppuisi.
I just wish this would end.Kunpa se loppuisi, mutta ei.
I wish it would stop, but it won't.Tiesin, että tämä loppuisi.
I knew this would end.Kuvittelin, että se loppuisi, mutta se ei lopu milloinkaan.
I thought it would stop, but it never does.Sanoit, että se loppuisi.
You told me it would stop.
Люди также переводят
Se loppuisi, jos päästäisit heprealaiset menemään.
It would cease if only you Että tappaminen loppuisi?
That the killing will stop?Se loppuisi, jos päästäisit heprealaiset menemään.
Lähdin, jotta tuo loppuisi.
I left so this would stop.Jos heiltä loppuisi luodit ja miehet, haluaisitteko yhä.
If they run out of bullets and men would you still want your.Sanoinhan, että se loppuisi.
I told you it would stop.Toivoin, että se loppuisi, mutta se pahenee vain.
I Ehkä, että maailma loppuisi.
Maybe we thought the world would end.Kuvittelin, että se loppuisi, mutta se ei lopu milloinkaan.
I thought it would stop, but it never does. It never, ever Luulit, että maailmasi loppuisi.
You thought your world would end♪.Jos maailma loppuisi nyt- en haluaisi olla missään muualla.
If the world were to end right now, there's no place I would rather Toivon, että se loppuisi, mutta.
I wish it would stop, but.Kuinka toivonkaan että tämä sota loppuisi.
How I wish this war would end.Luulin, että se loppuisi siihen.
I thought it would end of it.Ilman välittäjiä sieppaaminen ehkä loppuisi.
And maybe the kidnappings would stop.Kukaan ei tiennyt, milloin se loppuisi, ennen kuin nyt.
And no-one knew how it would end, until now.Luulin, että jos rankaisen heitä, se loppuisi.
I thought if I punished them, it would stop.Suurin osa kärsimyksistä loppuisi heti sillä paikalla.
The majority of suffering would end right away.Muita asioita, toivon että se loppuisi.
Thinking about other things and wishing it would stop.Kuka on edustajanne? Jos heiltä loppuisi luodit ja miehet, haluaisitteko yhä.
Would you still want your… Who's your Representative? If they run out of bullets and men.Normandian maihinnousun jälkeen sota loppuisi pian.
The war would end soon.Jos maailma loppuisi huomenna, kenen kanssa haluaisitte viettää viimeisen päivänne?
If the world were to end tomorrow who would you like En uskonut, että se loppuisi näin.
I didn't think it would end this way.Tiedän kärsimyksen, joka sinun täytyy käydä läpi joka päivä,- kuulla uhriesi huudot päässäsi,nähdä äitini kasvot unissasi,- rukoillen, että jonain päivänä tuska loppuisi.
I know the suffering you must go through every day, hearing the cries of your victims in your head,seeing my mother's face in your dreams, praying that one day the pain will stop.Sanoin aina, että tämä loppuisi kyyneliin.
I always said this would end in tears.
