LUONNOKSESSA на Английском - Английский перевод

• draft

Примеры использования Luonnoksessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luonnoksessa ei mainita tästä mitään.
The draft has nothing to say about this.

Tämän perusteella tässä luonnoksessa ehdotetaan seuraavaa.
On this basis, this draft proposes that.

Luonnoksessa ei vaadita mitään merkintää näille elintarvikkeille.
The draft does not require labelling of these foodstuffs.

Edellä esitetyn perusteella tässä luonnoksessa ehdotetaan seuraavaa.
In the light of the above, this draft proposes that.

Cm makasi luonnoksessa jos haluat saavuttaa parempia;
Cm lay in the draft if you want to achieve superior;

Säilytimme nämä kolme periaatetta luonnoksessa yksimielisesti.
We unanimously enshrined these three principles in the draft.

Varhaisessa luonnoksessa- paha Will tappoi Bobin.
Evil Will was gonna kill Bob.- In an early, early outline.

Samoin säädetään vuonna 2006 laaditussa palveludirektiiviä koskevassa luonnoksessa.
The draft 2006 directive on services makes precisely the same provision.

Kuulemani mukaan luonnoksessa on tällä hetkellä kaksi sivua.
I hear that the draft is currently running to two pages.

Tasojen edellyttämä osaaminen on kansallisen viitekehyksen luonnoksessa kuvattu seuraavasti.
The expertise required for the levels are described in the outline of the framework as follows.

Luonnoksessa taataan myös luottamuksellisten tietojen parempi suoja.
The draft will also provide greater protection for confidential data.

Tämä sanamuoto on säilytetty luonnoksessa Euroopan perustuslaista.
This wording is retained in the draft Constitutional Treaty.

Luonnoksessa esitetyt sisäistämiseen liittyvät ehdotukset ovat oikean suuntaisia.
The draft's proposals on internalisation are moving in the right direction.

Ehdotuksen tärvelee kuitenkin komission luonnoksessa oleva sana"mahdollisesti.
The fly in the ointment is the word'possibly', which is in the Commission's draft.

Direktiivin luonnoksessa katsottiin, että on tarvetta polttoaineelle, jonka rikkipitoisuus on 10- 50 ppm.
The draft of that Directive foresaw the need for fuel with 10 to 50ppm sulphur.

Vuoden 2016 yhteisen työllisyysraportin luonnoksessa todetaan tältä osin seuraavaa.
In this context, the draft Joint Employment Report 2016 indicates the following.

Katson, että luonnoksessa otetaan huomioon toissijaisuusperiaate, joskin riittämättömällä tavalla.
I believe that the draft takes subsidiarity into consideration, albeit insufficiently.

Tämä tunnustetaan myös neuvotteluvaltuutuksemme luonnoksessa kauppa- ja yhteistyösopimusta varten.
That is recognised in our draft mandate for a trade and cooperation agreement.

Luonnoksessa muutetaan kaupunkisuunnittelukoodin muuttamista koskevan liittovaltion lain 16 artiklaa.
This draft amends Article 16 of the Federal Law on Amendments to the Urban Planning Code.

Yhteisen työllisyysraportin luonnoksessa esitetään yhteenveto haasteista ja painopisteistä.
The draft Joint Employment Report summarises challenges and priorities.

Luonnoksessa ehdotetut muutokset on kuitenkin sisällytettävä komission asetukseen jo tässä vaiheessa.
Nevertheless it is necessary to include the proposed amendments contained in this draft proposal at this stage.

Lisäksi Štechová korosti, että luonnoksessa ei tehdä mitään minkäänlaista eroa nais- ja miesehdokkaiden välillä.
Ms Štechová emphasised that the text made no distinction between male and female candidates.

Luonnoksessa esittelijä esittää yhteenvedon komission ehdotuksesta ja eri osapuolten näkökannoista.
In this draft, the rapporteur summarises the Commission proposal and the views of the different parties involved.

Lisäksi komissio ei pystyisi kantamaan luonnoksessa ehdotetun vastuualueen hyväksymisestä seuraavaa vastuuta.
Moreover, the Commission would not be able to take on the responsibility suggested by the draft.

Luonnoksessa kauden 2007-2013 ESR-asetukseksi esitetään kehys keskitetyille ESR: n tukitoimille kaikkialla unionissa.
The draft ESF Regulation for 2007-2013 provides a focussed framework for ESF interventions throughout the Union.

Laite on erittäin tunnelmallinen kaasupolttimetyksinkertainen ilma tulee palotilan uunin luonnoksessa.
The device is very atmospheric gas burnerssimple air enters the combustion chamber of the furnace by the draft.

Alun perin komission luonnoksessa ehdotettiin turvallisten verkkosivujen perustamista.
Initially, the Commission's draft proposed creating secure websites.

Tässä luonnoksessa tuki rajataan 3 prosenttiin kunkin tuottajaorganisaation kaupan pidetyn tuotannon arvosta.
This draft limits assistance to 3,25% of the value of marketed production of each producer organisation.

Euroopan turvallisuusstrategiaa koskevassa luonnoksessa on yhteenveto keskeisistä haasteista ja uhista sekä EU: n strategisista tavoitteista.
Key challenges and threats, and the EU's strategic objectives are summarised in the draft European Security Strategy.

Lisäksi luonnoksessa yhteiseksi työllisyysraportiksi53 analysoidaan suuntaviivojen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
In addition, the draft Joint Employment Report53 analyses Member States' implementation of the guidelines.

Как использовать "luonnoksessa" в Финском предложении

Onko luonnoksessa huomioitu aikaisemmin kerättyjä mielipiteitä?

Kompensaatio jäisi luonnoksessa tavoitelluissa liitoksissa lyhyeksi.

Suomen kanta poikkesi luonnoksessa esitetyistä arvioista.

Luonnoksessa “kunnat” ovat vastuussa nuorten opiskelumahdollisuuksista.

Luonnoksessa kummatkin nimittää hallitus rehtorin esityksestä.

Parhaimman kertoimen saavuttaneessa luonnoksessa säilytettiin mm.

Luonnoksessa esitetyistä hakkuuoptioista pääosa tulee poistaa.

Jätesuunnitelman luonnoksessa esitetään kunnalle monia velvoitteita.

Luonnoksessa olisi todettava, että myös esim.

Myös etuvalot perustuvat luonnoksessa nähtyyn muotoon.

Как использовать "draft" в Английском предложении

Click here for the draft document.

Draft Plan for the day trip.

Our draft isn't until Sept. 30th.

Draft and play, it's that easy.

Waxtopia: Bowman Draft Box Break Giveaway!

Draft and negotiate real estate transactions.

Miami Dolphins Pre Draft Live Stream!

See the ATO’s latest draft advice.

Interim tertiary e-learning framework: Draft v0.5.

Tea, coffee, draft full sour, lemonade,fruit-drink.