Mitä Tarkoittaa FÖRSLAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotus
• esitys
• ehdotetun
• luonnos
• ehdotuksen
• ehdotusta
• ehdotuksesta
• esityksen
• esitystä
• esityksestä
• ehdotettu
• ehdotetaan
• luonnoksen
• ehdotettua

Esimerkkejä Förslaget käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Tredje förslaget.
Kolmas ehdotus.

Förslaget avvisas.
Ehdotus hylätty.

(4) Se artikel 13 i förslaget till förordning.
(4) Ks. ehdotetun asetuksen 13 artikla.

Förslaget antogs.
Ehdotus hyväksytty.

Parlamentet ställde sig bakom förslaget den 23 oktober 1997.
Parlamentti asettui tukemaan ehdotusta 23. lokakuuta 1997.

Förslaget antas.
Ehdotus hyväksytään.

Även efter rådets ändringar framstår förslaget som oacceptabelt.
Myös tämä muutettu luonnos tuntuu mahdottomalta hyväksyä.

Förslaget godtas.
Esitys hyväksytään.

Finland utreder detaljerna i förslaget och konsekvenserna av dem.
Suomi selvittää ehdotuksen yksityiskohtia ja niiden vaikutuksia.

Förslaget godkänns.
Esitys hyväksytty.

Är förslaget klart?
Onko ehdotus valmis?

Förslaget godkändes.
Esitys hyväksytty.

Skäl 7 i förslaget till förordning.
Ehdotetun asetuksen johdanto-osan 7 perustelukappale.

Förslaget är radikalt.
Esitys on radikaali.

Jag anser att förslaget är bra och föreslår att det godkänns.
Pidän tätä ehdotusta hyvänä ja ehdotan sen hyväksymistä.

Förslaget intressant.
Ehdotus mielenkiintoinen.

Det preliminära förslaget antogs av kommissio nen den 13 november.
Komissio hyväksynyt alustavan esityksen 13. mar raskuuta.

Förslaget godkänns.- Nej!
Ehdotus on hyväksytty.- Ei!

Rådet godkände förslaget vid den andra behandlingen den 11 december.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen toisessa käsittelyssä 11. joulukuuta.

Förslaget är därför mycket återhållsamt.
Esitys on siis erittäin tiukka.

Jag hoppas att förslaget får parlamentets stöd vid torsdagens omröstning.
Toivon, että esitys saa torstain äänestyksessä parlamentin tuen.

Förslaget är antaget. Grattis, Libby.
Onnittelut, Libby. Ehdotus hyväksytty.

(53) Artikel 1.24 i förslaget till förordning, den nya artikeln 39.4.
(53) Ehdotetun asetuksen 1 artiklan 24 kohta, 39 artiklan uusi 4 kohta.

Förslaget möttes med en intensiv debatt.
Esitys aikaansai kiivaan keskustelun.

(7) Artikel 1.6 i förslaget till förordning, den nya artikeln 5a andra meningen.
(7) Ehdotetun asetuksen 1 artiklan 6 kohta, uuden 5 a artiklan toinen virke.

Förslaget ökar statens utgifter med 1, 5 miljoner euro.
Esitys lisää valtion menoja 1, 5 miljoonaa euroa.

Jag tackar också för förslaget om att undantaget mot kadmium i handelsgödsel skall förlängas.
Kiitän myös ehdotuksesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden poikkeusajan pidentämisestä.

Förslaget har anpassats till”omnibusförslaget” EU/2008/0032.
Luonnos on linjattu kokoomaehdotuksen EU/2008/0032 mukaisesti.

Men förslaget att anta en ny reselag-.
Kuitenkin ehdotus antaa uusi matkustuslaki-.

Förslaget har få vinnare och många förlorare.
Bolkesteinin direktiivi on luonnos, jossa on vähän voittajia ja paljon häviäjiä.

Kuinka käyttää "förslaget" Ruotsi lauseessa

Kommentar: Förslaget lämnas till kommunens namnberedning.

Förslaget medför inte några budgetära konsekvenser.

Det godkända förslaget innebär bland annat:

Förslaget innebär fördelar även för industrin.

Förslaget avser att förenkla för företagare.

Förslaget pressar särskilt Polen och Ungern.

Förslaget kanske också har statsvetenskapligt intresse.

Förslaget värnar strändernas naturvärden och allemansrätten.

Förslaget har också flera andra nackdelar.

Tar ställning till förslaget till systemutformning.

Kuinka käyttää "ehdotus, esitys, ehdotetun" Suomi lauseessa

kilpailuttaa yhteismarkkinoinnin toteuttajan vuosille Ehdotus hyväksyttiin.

ROBIN ROOF: Oikein sitkeä esitys kuolemanpaikalta.

Vastenmielinen esitys pyöri kahdentoista sekunnin ajan.

Viikko sitten julkistettiin ehdotus uudeksi ulkomaalaislaiksi.

Voittanut ehdotus sai puolet Facebook-fanien äänistä.

Lue myös ehdotus melontaretkestä Wanhalle vesireitille.

Uusi esitys hyväksyttiin kansankomissaarien neuvostossa vuodenvaihteessa.

Ehdotetun asetuksen rajat ylittävä luonne 11.

Lähetä viesti, kysymys tai ehdotus Messengerissä.

Koska ehdotus sopi, matkaan tietysti lähdettiin.