Mitä Tarkoittaa UDKASTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• luonnos
• ehdotus
• esityksen
• sopimusluonnos
• perustuslakiluonnoksen
• luonnoksen
• luonnosta
• ehdotuksen
• ehdotusta
• luonnoksessa
• ehdotuksessa
• esitys
• esityksestä
• esityksensä

Esimerkkejä Udkastet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Læs udkastet.
Lue se luonnos.

Udkastet afventer regeringens formelle godkendelse.
Ehdotus odottaa maan hallituksen hyväksyntää.

Samtidig undgår udkastet.
Samalla vältetään luonnos.

AGM 2015 Udkastet til protokol.
Yhtiökokous 2015 Pöytäkirjan luonnos.

Døre stabilitet- det ikke svinge åben fra udkastet;
Ovet vakautta- se ei käänny avoinna esityksen;

Godkender udkastet til Rådets forordning;
Hyväksyy neuvoston esityksen;

Dernæst kommer den næste fase- udkastet applikationslaget.
Seuraavaksi tulee seuraavaan vaiheeseen- luonnoksen sovellustasolla.

Send udkastet til mig, så kan jeg hjælpe.
Lähetä minulle luonnos, niin autan.-Olet paras.

Parlamentet godkendte udkastet til Rådets afgørelse.
Parlamentti hyväksyi esityksen neuvoston päätökseksi.

Udkastet vil nu være fastfrosset i flere måneder.
Nyt luonnos on pantu useiksi kuukausiksi jäihin.

Men husk på, at udkastet ikke bør tillades.
Mutta pitää muistaa, että ehdotus ei pitäisi sallia.

Udkastet til Amsterdam-traktaten går jo også i denne retning.
Myös Amsterdamin sopimusluonnos menee tähän suuntaan.

Parlamentet godkendte udkastet til Rådets forordning.
Parlamentti hyväksyi esityksen neuvoston asetukseksi.

Udkastet er tilpasset omnibusforslaget EU/2008/0032.
Luonnos on linjattu kokoomaehdotuksen EU/2008/0032 mukaisesti.

For at indtaste udkastet nødvendig KlanZ registrering.
Voit kirjoittaa luonnoksen tarvitaan KlanZ rekisteröintiä.

Udkastet til retningslinjer blev offentliggjort 31. marts 2017.
Ehdotus suuntaviivoiksi annettiin 31. maaliskuuta 2017.

Modsætter sig vedtagelse af udkastet til Kommissionens forordning;
Vastustaa ehdotuksen komission asetukseksi hyväksymistä;

Udkastet skal forelægges hele kommissærkollegiet til godkendelse.
Luonnos on määrä antaa koko komission hyväksyttäväksi.

Rådsformanden har meddelt, at Rådet nu accepterer udkastet.
Neuvoston puheenjohtaja on ilmoittanut, että neuvosto hyväksyy nyt esityksen.

AGM 2016 Udkastet til protokol(skal godkendes).
Yhtiökokous 2016 Pöytäkirjan luonnos(hyväksyttävä).

Men vi har lejlighed til at forbedre udkastet med ændringsforslag.
Meillä on kuitenkin merkittävä tilaisuus parantaa luonnosta tarkistuksilla.

Nej, udkastet er ikke en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
EI- luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.

Få timer senere viser han udkastet til Hitler, der accepterer.
Muutamaa tuntia myöhemmin hän esitti luonnoksen Hitlerille, joka hyväksyi sen.

Udkastet systemet er faktisk ikke blevet aktiveret siden 1970erne.
Luonnos järjestelmää ei oikeastaan ole aktivoitu 1970-luvulta lähtien.

Men til ingen bygning blev dømt til at mislykkes, bør overvejes nøje og udkastet.
Mutta ei rakennus oli tuomittu epäonnistumaan, on harkittava huolellisesti ja luonnosta.

Udkastet til vurderingsrapporten sendes til ansøgeren via R4BP 3.
Arviointiraportin luonnos lähetetään hakijalle R4BP 3-sovelluksen kautta.

Anmoder Kommissionen om at ændre udkastet til forordning ved at lade sidste afsnit udgå;
Pyytää komissiota muuttamaan ehdotusta asetukseksi ja poistamaan sen viimeisen kohdan;

Udkastet til direktiv om computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed.
Luonnos direktiiviksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta.

Anvendelsesmetode: FAICOLOR er så sart, der kan anvendes umiddelbart efter udkastet eller permanent.
Käyttötapa: FAICOLOR on niin herkkä, että voidaan soveltaa heti, kun ehdotus tai pysyvä.

Herved er udkastet i strid med Small Business Act.
Näin ollen ehdotus on ristiriidassa eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen kanssa.

Kuinka käyttää "udkastet" Tanska lauseessa

Den slags handlinger straffes.‘ De nye forsvarsbestemmelser i udkastet til EU-forfatning står over bestemmelserne i grundloven.

Han var den første borgmester i New Haven, Connecticut, og var en af Fem-mands Komiteen, som lavede udkastet til De Forenede Staters Uafhængighedserklæring.

Udkastet skal være klar i slutningen af februar, og vil blive drøftet med eksterne samarbejdspartner (sygeplejefaglige direktører, ledende terapeuter, KKR og private aktører).

Udkastet til VIA Strategien kommer til kommentering i uddannelsesudvalget i februar Punkt 6.

Det blev besluttet, at man i strategiudviklingsprocesserne vil inddrage repræsentanter fra alle uddannelsesenheder og få deres bidrag til initiativer med i udkastet.

Denne planlagte procedure passer således ‚udmærket‘ til Udkastet til EU-forfatningen. 8.

Vi gennemgik en del af udkastet, men nåede ikke halvvejs igennem.

Jefferson svælgede i vin, mens han skrev udkastet til Uafhængigheds-erklæringen på The Indian Queen Tavern i Philadelphia.

Kvalitetsstandarden har endnu ikke været i høring i Seniorrådet, hvorfor det anbefales, at dette gøres, såfremt udkastet kan godkendes i Social- og Sundhedsudvalget.

Udkastet til vurderingsrapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og blev færdigbehandlet den 11.

Kuinka käyttää "esityksen, ehdotus, luonnos" Suomi lauseessa

Tämän esityksen jättäminen väliin olisi rikollista.

Meidän ehdotus olisi hankkia anti-malware-apuohjelma sijaan.

Lausunnon rajaus Lausunto koskee hallituksen esityksen

Muita perusteita esityksen valintaan olivat mm.

Uuden työkohteen ehdotus tulee äänestettäväksi lähiaikoina.

Kaiken kaikkiaan esityksen näki 135 vauva-vanhempi-paria.

Tässä vähän tämänpäivän luonnos matskua ennakkotehtävistä.

Tehty ehdotus auttaa sinua lukio-opintojen alkuun.

Mutta inspiraation lähde luonnos voi olla.

Neljäs ehdotus toisi musiikkitalon ratapihan tuntumaan.