LUOVUTTAMAAN на Английском - Английский перевод

• to give up
• to hand over
• to donate
• surrender
• turn
• to relinquish
• to quit
• dispose
• to extradite
• disclose
• to fold
• to concede

Примеры использования Luovuttamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paitsi luovuttamaan.
Except to quit.

Mutta hän ei suostunut luovuttamaan.
But he… he refused to give up.

Käskin luovuttamaan ne.
I said, turn it in.

En pyytänyt heitä luovuttamaan.
But I didn't ask them to donate.

Tulin luovuttamaan verta.
I'm here to donate blood.

Määrään teidät luovuttamaan TP: n.
Surrender your TP.

Olin valmis luovuttamaan hänen suhteensa.
I was ready to give up on her.

En ole vielä valmis luovuttamaan.
I am not yet ready to give up.

Vai joudunko luovuttamaan sinut poliisille itse?
Or will I have to turn you in personally?

Käskitte minua luovuttamaan.
You told me to relinquish.

Suostuit luovuttamaan Tommyn, jotta minä pelastun.
You agreed to give up Tommy to save my life.

Olin valmis luovuttamaan.
I was ready to quit.

Jos joudun luovuttamaan listan, yritän varoittaa kaikkia.
Turn over the list, I will do everything I can If I have to.

Olin valmis luovuttamaan.
I was ready to give up.

Emme pysty luovuttamaan häntä Sisäiselle tutkinnalle, jos olemme kummatkin kuolleita.
No way we could turn him in to LA… if we both fuckin' dead.

En suostu luovuttamaan.
I refuse to give up.

Valmistautukaa näyttämään henkilöpaperit ja luovuttamaan aseenne.
Prepare to present identification and surrender all weapons.

Minua käskettiin luovuttamaan virkamerkkini.
I was told, Surrender your badge.

Kuka sanoo, että olen valmis luovuttamaan?
Who says I'm ready to concede?

He käskevät meitä luovuttamaan Erenin ja Historian.
They're telling us to hand over Eren and Historia.

Karkeasti ottaen kuitenkin vain puolet meistä on valmiita luovuttamaan elimiä.
No more than roughly half of us are prepared to donate organs, however.

Et pyydä häntä luovuttamaan osakkeitaan.
You're not imploring him to relinquish his deed.

Käyttäjä on velvollinen mahdollisimman pitkälle seuraamaan salasanansa turvallisuutta eikä luovuttamaan sitä ulkopuolisille.
The user is obliged as far as possible to monitor the safety of his password and not disclose it to outsiders.

He alkavat luovuttamaan.
They're starting to give up.

Tässä asetuksessa henkilön katsotaan suosittelevan toiselle henkilölle sisäpiirikauppoja tai yllyttävän toista henkilöä tekemään sisäpiirikauppoja, jos kyseisellä henkilöllä on hallussaan sisäpiiritietoa ja hän suosittelee tai yllyttää sisäpiiritiedon perusteella toista henkilöä hankkimaan tai luovuttamaan rahoitusvälineitä, joihin kyseinen tieto liittyy.
For the purposes of this Regulation, a person recommends or induces another person to engage in insider dealing if the person possesses inside information and recommends or induces another person, on the basis of inside information, to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates.

Oletko valmis luovuttamaan?
Are you ready to concede?

Et pyydä häntä luovuttamaan osakkeitaan. Haluat vain, että hän luopuu oikeudestaan sinuun.
You're not imploring him to relinquish his deed, you're insisting that, for his own welfare, he submit his claim to you.

No, minä en ole valmis luovuttamaan.
Well, I'm not ready to give up.

Kevyt ja halukas luovuttamaan elektronit helposti.
Lightweight, and willing to give up electrons easily.

Jeronicus ei suostunut luovuttamaan.
But Jeronicus refused to give up.

Как использовать "luovuttamaan" в Финском предложении

Ennakkoon tilatut työt tullaan luovuttamaan sovitusti.

Lounaalta menimme lähestulkoon suoraan luovuttamaan huoneet.

Tulemme luovuttamaan auton varauksessa olevana noutoajankohtana.

Nainen oli pakotettu luovuttamaan kassakaapin koodi.

Yliopisto joutui luovuttamaan rakennuksen kaupungin hallintaan.

Kampanjassaan Ilmailuliitto kannustaa jäseniään luovuttamaan verta.

Uusi hallinto pyysi siviilejä luovuttamaan aseensa.

Minä, Jyrki Vaskela, tulen luovuttamaan adressin..

Sillä uhaten nuorukainen saatiin luovuttamaan lompakkonsa.

Päärnäinen joutui luovuttamaan maansa uudelle kaupungille.

Как использовать "to give up, to hand over" в Английском предложении

To give up your current is to give up your future.

To give up our privilege, to give up our rights, even.

Indeed, to give up his son would be to give up himself.

You have to give up control and you have to give up trust.

Luke, willing to hand over the rights?

To give up my landline, I’d also have to give up my number.

To give up your individuality is to give up your freedom.

Asking them to hand over the cash?

And learn how to give up to give up on my dissertation.

Don’t forget to hand over your rings!