MÄÄRÄÄVÄT на Английском - Английский перевод

• determine
• prescribe
• impose
• dictate
• set
• provide
• order
• assign
• stipulate
• dominant
• decree

Примеры использования Määräävät на Финском языке и их переводы на Английский язык

He määräävät. He ottavat.
They order. They take.

Ikäiseni miehet määräävät tässä sodassa.
Men my age dictate this war.

He määräävät edunvalvojan ja teemme mitä haluamme.
They assign a conservator, we do what we want.

Tekijät, jotka määräävät tämä ilmiö on.
Factors that determine this phenomenon is.

Tämän iän jälkeen lääkärit määräävät tabletteja.
After this age, doctors prescribe tablets.

Numerot määräävät hinnan.
The numbers dictate the price.

Kansalaiset vihaisia punaisten polttaessa uudisasukkaiden leirejä, ja määräävät riitapukarit lähtemään.
Citizens angered at red agitators burning other squatters' camps and order agitators to leave the county.

Jumalat määräävät näistä asioista.
The gods dictate these things.

Vihdoin kulutustarpeet määräävät tuotantoa.
Finally, the needs of consumption determine production.

Geenit määräävät ylipainon, verenpaineen.
Genes determine obesity, blood pressure.

Mielestäni lääkärit määräävät liikaa lääkkeitä.
Doctors prescribe too many pills these days, I think.

Kardiologit määräävät Zocardiksen melko usein potilaille.
Cardiologists prescribe Zocardis to patients quite often.

Mutta jos et tee sitä talon säännöt määräävät, että emäntä vie vuorosi.
But, if you don't, house rules decree the hostess gets to take your turn.

Monet tekijät määräävät paras järjestelmä tietyn rakennuksen.
Many factors determine the best system for a particular building.

Kunnioitamme naapureitamme ja talon säännöt, jotka määräävät kaikki asukkaat, välttävät melua 22.
We respect our neighbours and the house rules which order all the residents avoid making noise after 22.00.

Lääkärit määräävät puute raudan kliiniset analyysit verta.
Doctors determine the lack of iron in the clinical analysis of blood.

Muotoilkaa uudelleen. Tiesittekö, että he määräävät korkeampia takuita kuin minä?
With pleasure. Did you know they set bail, on average,- about ten percent higher than I did?

Mene! Jumalat määräävät, että jos yksi kahdestatoista haastaa Veranin!
The gods decree if one of the Twelve challenges Veran,- Go!

Harjoittelu osoittaa, että monet lääkärit yksinkertaisesti määräävät lääkkeitä, kuten he sanovat, ennaltaehkäisyä varten.
Practice shows that many doctors simply prescribe some medications, as they say, for prevention.

Dermatologit määräävät sen psoriasista, vitiligosta ja hiustenlähtöön.
Dermatologists prescribe it for psoriasis, vitiligo and alopecia.

Markkinoilta sulkeva vaikutus syntyy esimerkiksi silloin, jos toimittajat määräävät ostajille yksinostovelvoitteita 65.
Foreclosure may, for example, occur when suppliers impose exclusive purchasing obligations on buyers 65.

Avatarit määräävät nyt kohtalot.
The Avatars now dictate their destinies.

Asetuksen mukaisesti vakioehdot, mukaan lukien eräät periaatteessa kielletyt ehdot, ovat sallittuja, jos kansallisten vakuutusalan yhdistykset määräävät, että niiden antamat suositukset eivät sido jäseniä.
Under the regulation, standard policy conditions, including certain"black" clauses, are authorised provided that the national associations stipulate that the relevant recommendations are not binding on their members.

Kokeen tulokset määräävät ihmiskunnan tulevaisuuden.
The test results that dictate the future of humanity.

Tästä määräävät asetuksemme, eurooppalaiset lait ja sopimukset, jotka olemme allekirjoittaneet ja parafoineet.
Our regulations, European laws and the agreements that we have signed and initialled set that out.

Sinun päätökset määräävät tuloksen taistelu.
Your decisions determine the outcome of a battle.

Säännöt määräävät, että sinun täytyy olla täsmällinen,- koska laki on erittäin täsmällinen pyrkimys.
The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.

Osastojen päälliköt määräävät etsintäryhmien jäsenet.
Section chiefs, assign personnel to the search.

Ensinnäkin he määräävät aina teloitus päivän ja lykkäävät sitä.
Number one, they always set a date for the execution, and they always postpone it.

Komissio totesi myös, että Exxonin, BP/Mobilin ja Aralin välisten suhteiden sekä alan muiden rakenteellisten piirteiden vuoksi toimenpide oli luonut oligopolistiset määräävät asemat tai vahvistanut sellaisia polttoaineen jakelun markkinoilla Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Luxemburgissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Ranskan maksullisilla moottoriteillä.
It also found that, in view of the equity links between Exxon, BP/Mobil and Aral and the other structural factors of the industry, the operation would have created or strengthened oligopolistic dominant positions in the markets for the distribution of fuels in Germany, Austria, the Netherlands, Luxembourg, the UK and on French toll motorways.

Как использовать "määräävät" в Финском предложении

Sääolosuhteet määräävät aika paljon tämmöisellä maalajilla.

Markkinat määräävät yrityksen toiminnan, eikä päinvastoin.

Kuolinpesän osakkaat määräävät yhdessä pesän omaisuudesta.

Varsinaisesti peniksen koon määräävät kuitenkin perintötekijät.

Geenit määräävät mitkä ominaisuudet kenelläkin vallitsee.

Endokrinologit määräävät tyypillisesti trijodityroniinia tai levotyroksiinia.

Silti poliittiset päätökset määräävät ihmisten tekemiset.

Nuo voimat määräävät Suomen poliittisen suunnan.

Muut tutkimukset määräävät muut laadulliset parametrit.

Lääkärit määräävät usein Acyclovir-tabletteja tai voiteena.

Как использовать "determine, impose" в Английском предложении

The emotional depths determine our spirituality.

Then she would impose manufacturer liability.

You determine the exact height yourself.

They impose your argumentation and proof.

Most countries don’t impose such limits.

Determine the core metrics that matter.

Individual Chapters may impose additional qualifications.

Determine metrics and schedule for success.

They can't impose arbitrary lifetime limits.

Some taxi services impose hidden charges.