ME VASTUSTAMME на Английском - Английский перевод

• we are opposed
• we reject
• we will resist
• we will counter
• we object

Примеры использования Me vastustamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me vastustamme.
We will resist.

Peppino, kyllä me vastustamme.
Peppino, we do resist.

Me vastustamme!
We shall resist!

Näin ollen me vastustamme tätä ehdotusta.
Consequently, we oppose that proposal.

Me vastustamme tuota näkemystä.
We reject that view.

Tarvittaessa muistutan siitä, että me vastustamme Kosovon jakamista osiin.
If you need reminding, that we are opposed to Kosovo being partitioned.

Ja me vastustamme häntä myös.
And we will counter him… too.

Eräs vieraileva ryhmä kysyi minulta eilen, miksi me vastustamme kuolemanrangaistusta.
Yesterday a group of visitors asked me why we oppose the death penalty.

Kuinka me vastustamme saatanan voimaa?
How do we resist Satan's power?

Suurin osa komission jäsenistä edustaa Euroopan unionin liberaalia asennetta, jota me vastustamme.
The majority of the commissioners represent the liberal stance of the European Union that we reject.

Jos me vastustamme häntä, hän pakenee luotamme.
If we resist him, he will flee from us.

Nato on sotaa lietsova liittouma, ja me vastustamme EU: n ja Naton tiivistä yhteistyötä.
NATO is also an alliance for waging war and we are opposed to this close cooperation between the European Union and NATO.

Me vastustamme Lissabonin sopimusta periaatteesta.
We oppose the Treaty of Lisbon in principle.

Näin ollen hän vähätteli niiden osaa. Me vastustamme myös tätä tulkintaa erityisesti ensimmäisen lauseen osalta.
We reject that interpretation too, especially in connection with the first sentence.

Me vastustamme, taistelemme vastaan ja voitamme.
We will resist, we will fight back, we will prevail.

Demokraattisesti valittu parlamentti ei voi hyväksyä tällaista, ja me vastustamme sitä kaikin mahdollisin keinoin.
Such a thing cannot be acceptable to a democratically elected parliament, and we will resist it with all the means at our disposal.

Me vastustamme kapitalistisen ja sotaa lietsovan EU: n vahvistamista.
We oppose the strengthening of a capitalist and war mongering EU.

He kannattavat myös edelleen sellaisia hankkeita, kuten kasvu- ja vakaussopimus sekä työntekijöiden joustot, joita me vastustamme.
They also continue to promote projects such as the Stability and Growth Pact and the flexibility of labour, to which we are opposed.

Me vastustamme tätä sotaa,- eikä tämä saa meitä muuttamaan kantaamme.
God knows we're opposed to this war This won't make us change our attitude.

Kuulin erään italialaisen parlamentin jäsenen kysyvän toiselta:"Miksi me vastustamme Euroopan syyttäjäntoimen perustamista?
I heard one Italian member of parliament say to another:'Why is it that we are opposed to the creation of a European Public Prosecutor?

Tietysti me vastustamme avioliitossa esiintyvää väkivaltaa, kuka ei vastustaisi?.
Of course we are opposed to marital violence, who would not be?.

Tämä aloite merkitsee pohjimmiltaan taas yhtä uutta askelta kohti"yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan" tehokasta toteuttamista, mitä me vastustamme.
At its core, this initiative means another'step forward' towards the effective implementation of what is referred to as the'single European sky'- something to which we are opposed.

Erityisesti me vastustamme joukkokanteita: me emme halua Eurooppaan Yhdysvalloissa käytössä olevia ehtoja.
In particular, we reject class actions: we do not want US conditions in Europe.

On tärkeää, että Euroopan parlamentti taistelee aluepolitiikan avoimuuden lisäämiseksi, mutta me vastustamme niin sanottua"nimeämistä ja paljastamista", jota mietinnön 16 kohdassa vaaditaan.
It is important that the European Parliament fights for greater transparency in regional policy, but we reject the so-called'naming and shaming', as asked for in point 16 of this report.

Me vastustamme kokonaisuudessaan kaikkia tämänkaltaisia sopimuksia, sillä ne riistävät kehitysmailta heidän ruokalähteensä ja tulonsa.
On the whole, we oppose such agreements, as they deprive developing countries of their sources of food and income.

On kokonaan toinen asia ymmärtää tilanne ja tähdätä nykyisen ankaran maahanmuuttopolitiikan lujittamiseen- Euroopan linnoituksen rakentamiseen, jota me vastustamme.
It is another matter altogether to get a picture of the reality to strengthen the implementation of today's repressive immigration policies, in order to create a‘Fortress Europe'. This is something that we reject.

Lopuksi haluan sanoa, että me vastustamme komission ehdotusta ohjesäännöstä ja poliittisten puolueiden rahoituksesta.
Finally, we object to the Commission proposal on the statute and financing of European political parties.

Ne, jotka puhuvat ydin-Euroopasta, haluavat pohjimmiltaan palata hallitustenväliseen yhteistyöhön, ja voin sanoa, ettei meidän ryhmämme hyväksy sitä, vaan me vastustamme sitä määrätietoisesti.
Those who talk in terms of a‘core Europe' basically want to revert to intergovernmental cooperation, and I can tell you that our group will not stand for it; we will counter it with determined resistance.

Me vastustamme kuitenkin päätöslauselman 9 kohtaa, joka kyseenalaistaa EU: n maatalouspolitiikan vapauttamisen jatkumisen.
We are opposed to paragraph 9 of the resolution, however, which puts question marks against the continued liberalisation of EU agricultural policy.

Näin ollen olen tyytyväinen siihen, että me vastustamme kahden käsitteen SAN: n(suojattu alkuperänimitys) ja SMM: n(suojattu maantieteellinen merkintä) yhdistämistä, jota Euroopan komissio on ehdottanut.
Consequently, I am delighted that we are opposing the merging of the two concepts of PDO(Protected Designation of Origin) and PGI(Protected Geographical Indication) as proposed by the European Commission.

Как использовать "me vastustamme" в Финском предложении

Me vastustamme sitä kaikin keinoin, jatkaa Anyang.

Me vastustamme jyrkästi tällaisten natsihenkisten ryhmien toimintaa.

Me vastustamme natseja, lakia, fasismia, rasismia vastaan.

Me vastustamme tätä hanketta yhdessä”, Sanila-Aikio linjasi.

Jos tällainen aloite tulee, me vastustamme sitä.

Me vastustamme Suomen viranomaisten harjoittamia turvapaikanhakijoiden pakkopalautuksia.

Me vastustamme laajamittaista lähinnä kehitysmaista tulevaa maahanmuuttoa.

Wikipedian "virallisen" tekstin mukaan me vastustamme autoilua.

Me vastustamme tällaisia tarjouksia ja kierrätysvaatimuksia erittäin isosti.

Me vastustamme kuitenkin houkuttelevaa tuoksua ja jatkamme matkaamme.

Как использовать "we reject, we are opposed, we will resist" в Английском предложении

When we reject the Father, we reject the brothers as well.

We are opposed to China at the United Nations.

We are opposed to grinding poverty and social injustice.

Then we reject the Word (v. 9).

We will resist bigotry and cruelty and greed.

To be clear, we are opposed to deforestation, not palm oil.

We will resist ,and we will win at the end.

Consequently, we reject the respondent's jurisdictional argument.

Airhiavbere is unconstitutional and we will resist it.

We reject God’s work, we reject God’s will.