MENETYKSIIN на Английском - Английский перевод

• losses
• loses
• loss

Примеры использования Menetyksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meillä ei ole varaa menetyksiin.
We couldn't afford a loss.

He tottuvat menetyksiin ja soveltavat ja vastaavat sen mukaisesti.
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.

Hänen silloin kärsimiin menetyksiin.
The losses he suffered then.

Johtaa verotulojen menetyksiin(myyntitietojen ilmoittamisen vähenemisen vuoksi)6 sekä.
Results in tax loss revenues due to reductions in declared sales6;

Ei ole enää varaa menetyksiin.
We simply cannot afford any more losses.

Se johtaa työpaikkojen menetyksiin lentoalalla ja siten kilpailun vähenemiseen markkinoilla.
This will lead to job losses in the airline sector and consequently, less competition in the market.

Lisäksi se johtaa verotulojen menetyksiin.
Besides, it leads to losses of tax revenue.

Tämä voi johtaa suuriin verotulojen menetyksiin ja usein myös asioiden monimutkaistumiseen, kun pitää muuttaa vakiintuneita käytäntöjä.
This can lead to large revenue losses and often increased complexity by having to unravel what has been long-standing practice.

Yritän keskittyä ihmishenkien menetyksiin.
I'm trying to focus on the loss of human life.

Jos mukaudumme lakiin, jopa vapauden menetyksiin,- vapauteen alistaa.
If we submit ourselves to law, Alex, even submit to losing freedoms.

Tämä olisi epäilemättä johtanut työpaikkojen menetyksiin.
This would undoubtedly have led to job losses.

Parlamentin jäsen kiinnittää perustellusti huomiota huomattaviin taloudellisiin menetyksiin, joita erityisesti hengityselinten sairauksista aiheutuu.
The honourable Member is right to draw attention to the significant economic loss caused by these diseases in particular.

Koneiden pysäyttämättä jättäminen johti ihmishenkien menetyksiin.
Failure to do so results in the loss of a life.

Laiton kopiointi johtaa varmasti säveltäjien ja sanoittajien rojaltien menetyksiin, mutta myös valtiolta jää saamatta tuloveroja ja arvonlisäveroja.
Piracy certainly entails copyright losses for composers and songwriters, but it also deprives the state of income tax and VAT.

Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit viittaavat menetyksiin.
Cost competitiveness indicators points to some losses.

Kalastusponnistuksen alentaminen ja kalastuslaivaston pienentäminen johtavat väistämättä työpaikkojen menetyksiin.
Reducing fishing effort and the fishing fleet inevitably leads to job losses.

Hyvät kollegat, me kaikki tiedämme, että äskettäin Po-joen laakson länsipuolella oli tulvia, jotka johtivat ihmishenkien menetyksiin ja suuriin aineellisiin vahinkoihin.
Ladies and gentlemen, you will all be aware that the west of Padania has recently been hit by floods, bringing loss of life and substantial material damage.

Arvostan myös sitoutumistanne pikemminkin yhteisten etujen merkittävään periaatteeseen kuin jäsenvaltioiden vähäisiin menetyksiin.
Also, your commitment to the important principle of collective gains as against minimal Member State losses.

Nyt kun väkeni on herännyt tuhannen vuoden unesta valmiina nousemaan esiin,- ajatukseni kääntyvät Tohtoriin. Hänen silloin kärsimiin menetyksiin- ja vielä tulossa oleviin suurempiin menetyksiin..
Now as my people awaken from their 1,000 year sleep'ready to rise to the surface'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then'and the greater loses that were still to come.

Riittämättömien kaasun toimitusvarmuusjärjestelyjen jatkuminen Euroopassa voisi johtaa merkittäviin työpaikkojen menetyksiin.
Substantial job losses could be a result of continuation of inadequate gas security of supply arrangements in Europe.

Kukaan ei tiedä, miten reagoi suuriin menetyksiin.
No one knows how they're going to react to a loss like this.

Kansalaisten on toisinaan vaikea ymmärtää, miksi komissio päättää hyväksyäkeskittymän, joka johtaa työpaikkojen menetyksiin.
Public opinion does not always understand why the Commission approvesmergers and acquisitions when they involve loss of jobs.

Sitä ei toki voi verrata sinun kokemiisi menetyksiin.
And I know that pales in comparison to the losses that you have suffered.

Sen vuoksi globalisaatiorahaston perustaminen on tärkeä väline tämän tasapainon saavuttamiseksi. Muuten tasapaino häviäisi, jolloin päädyttäisiin sosiaaliseen vääryyteen ja työpaikkojen menetyksiin.
To that end, the creation of the globalisation fund is an important tool in achieving this balance, which would otherwise be lost, leading to social injustice and the loss of jobs.

Sitä ei toki voi verrata sinun kokemiisi menetyksiin.
And I'm… the losses that you have suffered, I know that pales in comparison to.

Tämä on johtanut kapasiteetin supistamiseen ja merkittäviin työpaikkojen menetyksiin.
It entails a reduction in capacity and significant job losses.

Joissakin tapauksissa rakenneuudistukset voivat johtaa työpaikkojen menetyksiin.
In some cases, structural changes may lead to job losses.

Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit viittaavat jonkinasteisiin menetyksiin.
Cost competitiveness indicators points to some losses.

Liettuan Ignalinan ydinvoimalan sulkeminen johti liiketoiminnan ja työpaikkojen menetyksiin.
The closure of Lithuania's Ignalina Nuclear Power Plant led to the loss of business and jobs.

Se tuomitsee voimakkaasti mielenosoittajiin kohdistetun väkivallan, joka on johtanut ihmishenkien menetyksiin.
It firmly condemns the use of violence against protesters resulting in the loss of lives.

Как использовать "menetyksiin" в Финском предложении

Moisiin menetyksiin eivät pankkien pääomat riitä.

Tämä voi johtaa merkittäviin menetyksiin kerrallaan.

Syksyn menetyksiin kuuluu vielä pikkuserkkuystäväni isä.

Suuri osasyy menetyksiin johtui kaluston puutteellisuuksista.

Vakuutus tuo äkillisiin menetyksiin hivenen lohtua.

Tämä voi johtaa tietojen menetyksiin sirrossa.

Välillisiin menetyksiin vaikutti voimakkaimmin vamman vakavuus.

Syy säästöjen menetyksiin voi olla mm.

Tuet kuivuuden aiheuttamiin menetyksiin maksuun 11.4.

Tyytymättömimpiä menetyksiin ovat persoonallisuudeltaan tunnolliset ihmiset.

Как использовать "loses, loss, losses" в Английском предложении

Then, the fascia loses its pliability.

Roy loses his fiery sword trail?

Actual fat loss from chocolate mono?

Charms her, but loses her number.

Special damages: tangible losses and expenses.

Yep, guess who loses their trail?

Will biodiversity loss break the bank?

Handmade soap loses weight over time.

The narrative loses pace quite quickly.

There are wins losses and draws.