Примеры использования Menty на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menty, yksi jäljellä.
Down, one to go.Olisi menty bussilla.
We should have taken a bus.Uskomatonta, että on menty tähän.
I can't believe it's come to this.On menty liian pitkälle.
It's gone too far.Kätilöä on menty hakemaan.
She's gone to fetch the midwife.Me ei menty tanssiaisiin.
We didn't end up going.Sen koommin ei olla menty miinoihin.
We have not walked into a trap.Onko menty niin pitkälle?
Has it come to that now?Niin pitkälle ei ole ennen menty.
They have never gone this far before.Oltaisiin menty Amyn kanssa.
Could have gone with Amy.Jutussa oli epäilty, muttaoikeuteen ei menty.
I see they had a suspect, butthe case never went to trial.Nyt on menty liian pitkälle.
This has gone far enough.Ja mennä rohkeasti sinne, minne aiemmin ei ole menty.
To boldly go where no one has gone before.Nyt on menty liian pitkälle.
But in this they have gone too far.Koko maailma on ymmärtänyt, että nyt on menty liian pitkälle.
The whole world has realised that things have now gone too far.Onhan me menty paljon pidemmällekin.
We have gone way further than that.Lopettakaamme massamaahanmuutto. Siinä on menty jo tarpeeksi pitkälle.
Let there be an end to mass immigration; it has gone far enough.Kouluun on menty joko kävellen tai potkulaudalle… vauva menossa mukana.
We have been going to school by walking and with a scooter.Sen jälkeen on menty alamäkeen.
Well, things have gone downhill since then.Miksei menty suoraan Jordaniaan? Olisi katsottu se ihme ja palattu kotiin.
I don't know why we just couldn't go straight to Jordan, see the wonder, Kätilöä on menty hakemaan. Kätilöä?
She's gone to fetch the midwife and fast?Me kannatimme esitystä, vaikkaolemmekin sitä mieltä, ettei siinä menty tarpeeksi pitkälle.
We support the motion,although we do not think it goes far enough.Ei, me ollaan menty sinne vaan yöllä.
No, we have only gone in at night.Minäkin olisin halunnut, että ehdotuksessa olisi menty paljon pidemmälle.
I too should have liked the proposal to have gone much further.Lhan kuin oltaisiin menty toiseen ulottuvuuteen- jossa olisimme jonkunlaisessa.
It's like we crossed into some different dimension… where we're in some kind of.En ole omassa elämässäni enkä muiden sisarten ja veljien YAHUSHUA:ssa elämissä nähnyt yhtäkkisiä parantumisia taivaasta, ennen kuin on tultu pois sopimuksesta pahojen henkien kanssa ja menty sotaan YAHUSHUA: n nimessä.
Not in my own life, neither in the lifeof other brothers and sisters in YAHUSHUA have I seen sudden deliverances come from Heaven until after getting out of agreement with demons and go to war in YAHUSHUA's Name.Oli suuri virhe, ettei menty poliisin luo.
We made a huge mistake not going to the cops.Aston Martinilla on menty äärimmäisyyksiin,- jotta DVS avomalli olisi mahdollisimman kevyt.
Aston Martin has gone to simply enormous lengths to make the DVS convertible as light as possible.Viisikymmentä vuotta on menty naurun ja kyynelten kera.
Fifty years have passed by with laughter and tears.Ongelmissa on menty aina pitemmälle kuin tiukkojen liittymiskriteerien täyttäminen edellyttää.
There were always problems that went far beyond the need for fulfilling the strict criteria for accession.
