Примеры использования Mukautettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt sitä on parannettava ja mukautettava.
It now needs to be improved and adapted.Mukautettava sääntely- ja patenttijärjestelmää.
Adjust normative and patent systems.Sanamuotoa hieman mukautettava alkuperäistä sanamuotoa.
Wording slightly adapted from original wording.Mukautettava kolmen numeron yhdistelmäkoodi.
Customizable three dial combination code.Kaikki kieliversiot on mukautettava ranskankieliseen toisintoon.
All languages are to be aligned with the French version.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio mukauttaatarve mukauttaamahdollisuus mukauttaamukautetun suunniteltu
mukautetun design
mukautetun suunnittelu
Больше
Использование с наречиями
tarpeen mukauttaamyös mukauttaa
Использование с глаголами
luoda mukautettujapyritään mukauttamaanpitäisi mukauttaatarvittaessa mukauttaa
Mutta ei väliä mitä taitavimmat ihmiset,levittää ja mukautettava.
But no matter what the most skilled people,spread and adapted.Annosta on mukautettava vastaavasti edellä kuvatulla tavalla.
The dose should be adjusted accordingly, as described above.Tavanomaisia ohjelmia on tarkistettava ja opetussuunnitelmia mukautettava.
Traditional programmes have to be reviewed and curricula adapted.Milestonen Husky X-sarja: mukautettava, joustava, skaalautuva.
Milestone Husky X series: customizable, flexible, scalable.Helppo, mukautettava, skaalattava- täydellinen ratkaisu organisaatiollesi.
Simple, customizable, scalable- the perfect solution for your organization.On itsestään selvää, että meidän on mukautettava sääntöjä, joiden mukaan toimimme.
Obviously we shall have to adapt the rules by which we work.Niitä on mukautettava, jotta niistä saadaan energiatehokkaampia.
They have to be adapted to make them more energy efficient.Yhteisön kahdenväliset suhteet on mukautettava muuttuviin olosuhteisiin.
The Community's bilateral relations must be adapted to changing circumstances.Mukautettava hälytys ilmoittaa kuljettajalle, jos esimääritetyt kuormarajat ylittyvät.
A customizable alert informs the operator if pre-set load limits are exceeded.EU: n jäsenvaltioiden on mukautettava ja uudenaikaistettava sosioekonomista malliaan.
EU countries have to adapt and modernise their socioeconomic model.Ensimmäisessä käsittelyssä tarkasteltua päätöslauselmaa on mukautettava vastaamaan äänestystä.
The first-reading resolution needs to be adjusted to reflect the vote.Toiseksi meidän on mukautettava kalastuskapasiteetti saatavilla oleviin kalavaroihin.
Secondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available.Fyysinen aktiivisuus on suunniteltava etukäteen ja mukautettava hyvinvoinnin mukaan.
Physical activity must be planned in advance and adjusted according to your well-being.Näitä parannuksia varten on nykyistä lainsäädäntökehystä laajennettava ja mukautettava.
The existing legal framework will have to be extended and adapted to make these improvements.Yksittäisiä kohtia on tarkistettava ja mukautettava viimeaikaisiin tapahtumiin.
There are individual items which must be amended and tailored to more recent realities.Muutos merkitsee myös sitä, että eräitä aloja,liiketoimintamalleja tai työnkuvia on mukautettava.
Change also means that some sectors, business models orjob profiles will have to adjust.Myös koulutusjärjestelmiä on nykyaikaistettava ja mukautettava ne nykyajan tarpeisiin.
It is also necessary to modernise education systems and adapt them to the needs of the times.Vaatimuksia on tarvittaessa mukautettava yhteistyössä YK: n kanssa yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.
Where necessary, adjust standards to ensure compatibility, in co-ordination with UN.Jälkimmäisessä tapauksessa ESIS-tietolehtisen kohtien numerointia on mukautettava vastaavasti.
In the latter case, the numbering of the ESIS sections shall be adjusted accordingly.Meidän on edelleenkin vahvistettava ja mukautettava kumppanuuttamme muuttuvan todellisuuden pohjalta.
We must continue to strengthen and adapt our partnership to reflect the evolving realities.Yhdenmukaisia palauttamissuunnitelmia olisi tarvittaessa arvioitava ja mukautettava säännöllisesti.
Where appropriate, integrated return plans should be regularly assessed and adjusted.Jälkimmäisessä tapauksessa on mukautettava ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ja työntekijöille annettavaa tiedotusta.
In the latter case, preventive measures and information to workers shall be adapted.Meidän on kuitenkin toimittava sovitussa kehyksessä ja mukautettava yksittäiset kannat siihen.
Nonetheless, we have to operate within the agreed framework and adjust individual positions to it.Muoto on mukautettava ASCII-tekstipohjainen muoto, jossa voit itse määrittää kirjattavat kentät.
And is a customizable ASCII text-based format, which means that you specify the fields that are logged.Taattu tuki heikossa asemassa olevien ihmisten täytyy olla yksilöllisesti mukautettava tarpeen mukaan.
Guaranteed support for vulnerable people need to be individually adapted according to need.
