Примеры использования Muuttaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se muuttaisi sinut.
It will change you.Kunpa tämä lounas muuttaisi kaiken.
I hope this lunch will change everything.Se muuttaisi kaiken.
It would change everything.Mitä jos veljeni muuttaisi tänne?
What would you think about my brother moving in?Se muuttaisi kaiken.
That would change everything.
Люди также переводят
Että kommandopipo muuttaisi hänen äänensä?
That the balaclava would change his voice?Se muuttaisi maailman.
That would change the world.Luulin, että hän muuttaisi minua.
I thought she was gonna change who I Hän muuttaisi kaiken.
And he would change everything.Et voi sanoa mitään, mikä muuttaisi mieleni.
There's nothing you can say that will change my mind.Tämä muuttaisi elämämme.
This would change our lives.Muuttaisi hänen elämänsä. Sanoin hänelle, että se.
I told her… it would change her life.Että se muuttaisi maailmaa.
That it will change the world.Enkä voi sanoa tai tehdä mitään mikä muuttaisi mielesi?
Is there nothing I can say or do that will change your mind?Se muuttaisi koko tilanteen.
It would turn this into a slam.Mistä tiesit, että se muuttaisi hänet takaisin?
How… H-how did you know that would transform her back?Se muuttaisi Q: n luonnetta.
It would change the nature of Q.Minulle tämä olisi parannus, kuin muuttaisi Islannista Suomeen.
It's like moving from Iceland to Finland.Tämä muuttaisi lyijyn kullaksi.
Yes this would turn lead into gold.Minulle tämä olisi parannus, kuin muuttaisi Islannista Suomeen.
It's like moving from lceland to Finland.Kuin muuttaisi Islannista Suomeen.
Like moving from iceland to finland.Eikä? Se on kuin Hefner muuttaisi pois kartanostaan.
Come on. That's like, uh, Hef moving out of the mansion.Kuka muuttaisi tuollaiseen laudoitettuun taloon?
Who would move in a place?Ei taida olla todennäköistä, että hän muuttaisi mielensä.
I don't suppose there's any chance he will change his mind.Miten se muuttaisi maailmaa?
How that would change the world?En tiedä, miksi luulin, että avioliitto muuttaisi sinut.
I don't know why I thought getting married would transform you.Miksi Mason muuttaisi Brasiliaan?
Why would… Mason move to Brazil?Se muuttaisi energiataloutemme täydellisesti.
It would transform our energy industry completely.Miksi Mason muuttaisi Brasiliaan?
Brazil? Mason move to Brazil? Why would?Tämä takasi onnistumisen, vaikka toinen meistä muuttaisi mielensä.
This ensured that we would, even if one of us had a change of heart.
