MYÖNSITTE на Английском - Английский перевод

• you admit
• you admitted
• you recognised
• acknowledged

Примеры использования Myönsitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Elsa, te myönsitte.
ELSA, YOU have ADMITTED.

Te myönsitte myyvänne niitä.
You confessed to selling them.

Väititte olevanne Billy Wells ja myönsitte surman.
First you claim to be Billy Wells and you admit to killing Alice.

Mutta myönsitte, että siitä on kyse.
But you admitted that's what's going on.

Kirjataan ylös, että te, syytetty, myönsitte syyllisyytenne.
Let the record state that you, the defendant, have entered a plea of guilty.

Myönsitte hänen kiristävän teitä.
You admit he's blackmailing you..

Tiedättekö miksi myönsitte, että teidät erotettiin?
Do you know why you admitted that you were dismissed?

Ja myönsitte hänelle pääsyn rakennukseen?
And you gave him access to the building?

Kirjataan ylös, että te, syytetty, myönsitte syyllisyytenne.
The defendant, have entered a plea of guilty. Let the record state that you.

Myönsitte myöhemmin, että se oli vale.
You later admitted to the court that that was a lie.

Te kannatatte- Herra Joadson. myönsitte sen itse tai ette… orjuuden lakkauttamista.
Mr Joadson. And whether or not you admit it.

Myönsitte syyllisyytenne. Kirjataan ylös, että te, syytetty.
Let the record state that you, the defendant.

Olisi ehkä maksettu, mutta myönsitte rikkoneenne useita lakeja?
You might have, had you not just admitted to breaking… several laws. What?

Myönsitte kuitenkin, ettette uskonut sitä hääpäivänänne.
But you admitted you didn't believe it on your wedding day.

Kiitos, arvoisa puhemies, että myönsitte minulle tämän pienen vastausoikeuden.
Thank you, Mr President, for allowing me the right to reply.

Myönsitte syyllisyytenne. Kirjataan ylös, että te, syytetty.
Let the record state that you, the defendant, have entered a plea of guilty.

Kiitos, arvoisa puhemies, näistä muutamasta ylimääräisestä sekunnista, jotka minulle myönsitte.
Thank you, Mr President, for the extra few seconds you allowed me.

Mutta myönsitte olleenne hänen kanssaan.
But you just admitted you were with him.

Tohtori Wieck, ette kuulunut hallintoon vuosina 1935- 1943, kuten itse myönsitte.
Dr Wieck, you were not in the administration from the years 1935 to 1943, by your own admission.

Elsa, te myönsitte hyökkäyksen tappavalla aseella poliisin päälle.
Elsa, you have admitted to assault with a deadly weapon on a cop.

Teillä oli motiivi. Syytitte heitä Owenin kuolemasta- ja myönsitte juuri kiristäneenne heitä.
You had motive, you blamed them for Owen's death, and you just admitted to blackmailing them.

Juurihan myönsitte spreijanneenne, että heidän pitäisi häipyä kaupungista!
You just admitted to spray painting that they should get out of town!

Hankin etsintäluvan ja panen lupa-anomukseen, että myönsitte antavanne oppilaiden vaihdella seksinauhoja.
I will just get a warrant, and in the application for a warrant, I will include your admission that you let students swap sex tapes.

Myönsitte tuhonneenne M-luokan rahtialuksen, Istuutukaa?
You admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-Class star freighter. Please?

Otan huomioon myös sen, että myönsitte syyllisyytenne,- vaikkakaan kyseinen syyte ei vastannut rikosta.
I'm also taking into account the fact that you have pleaded guilty to a charge before this court, even though the charge didn't reflect the crime.

Myönsitte jo syyllisyytenne. Valvontajärjestelmässä on jo tehty alustava päätös.
You have already pleaded guilty and the Probation Service have filed a pre-sentence report.

Yhdysvallat ei ole muuttanut IV osastoa ja kuten myönsitte vastauksessanne, arvoisa komission jäsen eurooppalaisia yrityksiä painostetaan.
They have not amended Title 4 and- as you recognised in your reply, Commissioner- pressures are being applied on European companies.

Voittamaton, myönsitte olevanne ennenaikainen antifasisti,- uskon, että olette enemmän kuin sitä.
Captain Invincible, I think you're more than that. you admitted that you're a premature anti-fascist.

Arvoisa komission jäsen, minusta on ilahduttavaa, että myönsitte tämän virheen, ja komission asiakirjan eriytetty lähestymistapa herättääkin toiveita.
I welcome the fact, Commissioner, that you have acknowledged this failure, and the differentiation approach in the Commission document gives grounds for hope.

Herrani, te myönsitte vääryyden tapahtuneen joten olemme- oikeutettuja korvaukseen teidän oikeudenmukaisuutenne armosta.
You admitted the wrong, my Lord So recompense us as your ducal conscience and your spirit of justice bids you.

Как использовать "myönsitte" в Финском предложении

Ja vaalien jälkeen myönsitte kyseisen kohdan olleen vitsi.

Aikaisemmin myönsitte sen ja nyt kiistätte, pidättekö oikeutta pilkkananne?

Syytitte tietenkin IS:n toimittajaa kärjistyksistä, mutta myönsitte jutun asiasisällön oikeaksi.

Viimeksi meni vuosi, ennen kun myönsitte että pitää vaihtaa digiboxia.

Pinnoja siittä kun myönsitte ensilainen, vaikka omat tuloni ovat pienet.

Miksi te jankkaatte tuota kun äsken myönsitte operaattorin listan olevan oikein.

Miksi sitten myönsitte satojen eurojen viisumit, jos meille annettiin maahantulokielto, Ali raivosi.

Te myönsitte puheenvuorossanne äsken, että ruuhkautuneisuutta on ollut ja ruuhkautuneisuus edelleen jatkuu.

Te myönsitte oikeudessa petoksen tapahtuneeksi mutta ette vaatineet petokseen ryhtyneitä henkilöitä vastuuseen.

Myönsitte Kreikalle kolmannen lainapaketin ja maahan tulee ennennäkemätön määrä turvapaikanhakijoita, joista osan te otatte tänne vapaaehtoisesti.

Как использовать "you admit, you admitted, you recognised" в Английском предложении

At least you admit that it's ridiculous.

Cleverbot: You admitted you were a robot earlier.

Can you admit the waters of grief?

If she did would you admit it?

and you admitted you had none.

Will you admit your slavery and blindness?

When were you admitted to the university?

Can you admit you’re not happy?

Have you recognised any of yours yet?

Before you admitted that there was someone else.