MYÖNTÄÄKSENI на Английском - Английский перевод

• to admit
• to acknowledge
• admitting

Примеры использования Myöntääkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin liian ylpeä myöntääkseni sen.
I was too proud to admit it.

Myöntääkseni oman epäilykseni. Ehkäpä ystäväni, en ole niinkään tietämätön kuin olen peloissani.
I'm not so much ignorant as afraid of admitting my own suspicions.

Olen tarpeeksi iso myöntääkseni sen.
I'm big enough to admit it.

Myöntääkseni virheeni. Minä olen riidanhaluinen vanha sotilas… mutta en liian itsepäinen.
But not too stubborn to admit when I'm wrong. I'm a cantankerous old soldier.

Olen ollut liian kohtelias myöntääkseni sen.
I have been too polite to admit it.

Olin liian pelkuri myöntääkseni sen. Olet ainoa tyttäreni, mutta.
You are my only daughter, but… I was too cowardly to admit it.

Herra Smith, olen ylpeä mies, mutten liian ylpeä myöntääkseni tappiota.
But not too proud to admit when I'm beaten. Mr. Smith, I'm a proud man.

Rakastin häntä liikaa myöntääkseni sitä. Alitajuisesti varmaan.
I loved him too much to acknowledge it. Maybe unconsciously.

Isälläni oli alkoholiongelma, ja häpesin aina liikaa myöntääkseni sitä.
My father had a drinking problem, and I was always too ashamed to admit it.

Olen tarpeeksi nöyrä myöntääkseni olevani väärässä.
I am noble enough to admit when I'm wrong.

Ehkäpä ystäväni, en ole niinkään tietämätön kuin olen peloissani, myöntääkseni oman epäilykseni.
Perhaps my dear I'm not so much ignorant as afraid of admitting my own suspicions.

Olen tarpeeksi iso tyttö myöntääkseni olleeni väärässä.
I'm a big enough girl to admit when I'm wrong.

Olen riidanhaluinen vanha sotilas,- mutta en ole liian itsepäinen myöntääkseni olleeni väärässä.
I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.

Rakastin häntä liikaa myöntääkseni sitä. Alitajuisesti varmaan.
Maybe unconsciously. I loved him too much to acknowledge it.

Mutta en ole liian itsepäinen Olen riidanhaluinen vanha sotilas,- myöntääkseni olleeni väärässä.
But not too stubborn to admit when I'm wrong. I'm a cantankerous old soldier.

En ole liian ylpeä myöntääkseni, että itkin itseni uneen.
I'm not too proud to admit that I cried myself to sleep.

Ymmärsin aina halunneeni olla lääkäri,- mutta olleeni vain liian peloissani ja Neil Patrick Harrisin myöntääkseni sen itselleni. näkemisen välillä- kohteena olemisen.
And seeing Neil Patrick Harris that I realized that I have always wanted to be a doctor but I have just been too scared to admit it to myself.

En ole liian ylpeä myöntääkseni, että olen tottunut toimimaan tavallani.
I'm not too proud to admit that I am very used to getting my own way.

Saatan olla tarpeeksi vanha myöntääkseni, että se on totta.
Well… I might be old enough to concede that that's true.

En ole liian ylpeä myöntääkseni pelkoni, mutta se kohdistuu paljon suurempiin voimiin kuin teidän voimanne.
I am not too proud to say that I am afraid, but it is of powers f-far greater than you.

Olen tarpeeksi iso tyttö myöntääkseni, että pelkään.
I'm a big enough girl to admit I'm a little scared. We need the artifact.

Mutta olleeni vain liian peloissani myöntääkseni sen itselleni. ymmärsin aina halunneeni olla lääkäri,- Jossain sen, isäni huudon kohteena olemisen,- ja Neil Patrick Harrisin näkemisen välillä.
And seeing Neil Patrick Harris It was somewhere between that, getting yelled at by my dad, that I realized that I have always wanted to be a doctor but I have just been too scared to admit it to myself.

Minussa on tarpeeksi miestä, myöntääkseni sen milloin olen väärässä.
I'm a big enough man to admit when I'm wrong.

Olen tarpeeksi ammattimainen myöntääkseni virheeni mutta vain silloin, kun olen tehnyt sellaisen.
I'm also professional enough to admit when I have made a mistake, but only when I have made one.

Olen tarpeeksi iso tyttö myöntääkseni, että pelkään. Selvä.
I'm a big enough girl to admit I'm a little scared. Okay.

En ole liian ylpeä myöntääkseni, että itkin itseni uneen.
That I cried myself to sleep. I'm not too proud to admit.

Olen tarpeeksi rohkea myöntääkseni, että pelkään kuolla.
I am brave enough to admit that I am very scared to die.

Selvä. Olen tarpeeksi rationaalinen myöntääkseni tappion- ja tarpeeksi nälkäkiukkuinen ottaakseni apusi vastaan.
I am rational enough Okay. to accept defeat, hangry enough to accept your help.

Tietysti olen tarpeeksi realisti myöntääkseni että riita, viha, julmuus ja barbarismi ovat kiinteitä ihmisluonnon osia.
Certainly, I am enough of a realist to acknowledge that strife, hatred, cruelty and barbarism are integral elements of the human condition.

Hankkeelle on myönnetty noin 74 miljoonaa euroa.
Around EUR 74 million has been allocated to this project.

Как использовать "myöntääkseni" в Финском предложении

Käsissäolevan tärkeys minun oli kiellettävä myöntääkseni elämän.

Sekä myöntääkseni toisille, että minäkin teen virheitä.

Käsissäolevan tärkeys minun oli kiellettävä myöntääkseni elämän.

Mä tykkään Turusta, ja oon woman enough myöntääkseni sen.

Kirjoitan myöntääkseni ääneen, ettei elämämme uusperheenä ole aina helppoa ja idyllistä.

Ei-myrkyllinen deodorantti Ei ole mitään häpeää myöntääkseni kuljettaa tätä tavaraa kanssani.

Itse olen tarpeeksi rehellinen myöntääkseni että sijoittaminen on minulle myös viihdettä.

Tiesin, että liiketoimintani ei kannattanut, mutta olin liian rakastunut myöntääkseni sitä.

Minun oli lähdettävä voidakseni palata Käsissäolevan tärkeys minun oli kiellettävä myöntääkseni elämän.

Olen vaan liian itsepäinen myöntääkseni että tarvitsisin vastaavaa apua myös henkisiin vammoihin.

Как использовать "admitting" в Английском предложении

They're now admitting they were out-campaigned.

They require admitting our own weaknesses.

This was admitting they were wrong.

Download now Admitting Registrar Sample Resume.

Admitting we’re not enough frees us.

Admitting supernatural entities solves the problem.

Even though that means admitting failure.

Admitting that Kanye has good songs.

Admitting you don’t know builds credibility.

Alright with admitting her short coming.