Примеры использования Nautiskella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä pitäisi nautiskella.
Supposed to savor that.Nautiskella hetkistä yksin.
Savor these moments alone.Nyt voitte nautiskella täysillä.
Now you can enjoy completely.Hitaammin. Sinun pitää nautiskella.
Slower, slower, you're supposed to savor it.Tai nautiskella juomia yksin?
Or partaking of drink alone?Anna vanhan miehen nautiskella tarinasta.
Let this old man savor the tale.Käykää tiloissa, jotta hän voi nautiskella.
Visit the premises, so he can enjoy himself.En ehdi edes nautiskella siitä.
There isn't even time to savor it.Onko kuvia, joiden parissa voisimme nautiskella?
Are there any pictures we can watch?Haluan nautiskella tästä.- Ei vielä.
I want to enjoy this. Not yet.Me vasta aloimme nautiskella.
We have only just started enjoying ourselves.Haluan nautiskella tästä.- Ei vielä.
Not yet.- I want to enjoy this.Voisit maistella sitä, nautiskella siitä.
You might want to just taste it, savor it.Haluan nautiskella autosta, säästä ja matkasta.
I want to savour the car and the weather and the journey.Vuoden 1971 Latouria pitäisi nautiskella eikä hörppiä.
A'71 latour should be savored not gulped.Nautiskella sen sankarillisista, suunnattomista impastovedoista.
Feast my eyes on its heroically gargantuan impasto strokes.Sitä voitte nautiskella muutaman minuutin.
You can enjoy it for few minutes.Onko kuvia, joiden parissa voisimme nautiskella?
Do you have any pictures that we could cozy up with?Et anna meidän nautiskella. Hyvin se sujuu, mutta kuuntele…?
They're good, but listen to me… Not gonna let us enjoy it, are you?Minä vain viivytin lähtöäsi,voidakseni nautiskella siitä.
I but delay your passing,so that I may savor it.Halusin nautiskella illasta, eikä minulla ole verantaa.
I wanted to enjoy the evening a little and I don't have a porch over there.Ei ole mitään väärää nautiskella meidän ajallamme.
There's nothing wrong with a feast on our time.Kuten sanoin, häntä tulee olemaan helppo valvoa kun hän saa nautiskella.
As I said, he will be easy to control if he can enjoy himself.Ei mitään todellista elämää,ei nautiskella mistään, ei asettua mihinkään.
Not really living,not enjoying anything, not getting anywhere.Minulla on iso kylpyamme linnassa, jos joskus haluat nautiskella.
I have a very big bath at the chateau… if ever you want to luxuriate.Illalla ralliväki sai nautiskella WRC Drivers Meet the Kids-tapahtumassa.
Last night rally-goers had a fantastic time at the WRC Drivers Meet the Kids event.Se pitkittää kokemusta,antaa aikaa nautiskella mausta.
It slows down the experience,gives you time to savour the taste.Toivomuksesta on mahdollista nautiskella virkistäviä juomia tai poltella aromaattista vesipiippua.
At wish it is possible to enjoy refreshing drinks or just take pleasure with aromatic water pipe.Koko kohtaus kestää tunnin verran,joten minulla oli aikaa nautiskella siitä.
The whole scene is an hour long,so I have time to savor it.Täydellinen paikka kokoontua ja juhlia, tai nautiskella makunautinnoista odottaa sinua täällä.
Your ideal destination to gather and celebrate, or indulge in palatal delights is awaiting you here.
