Примеры использования Neuvotellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole koskaan neuvotellut.
I have never negotiated.Olen neuvotellut hengestäsi.
I have negotiated your life.Ennen Chicago olisi kostanut,- ei neuvotellut.
In the old days, Chicago would retaliate, not negotiate.Olen neuvotellut heidän kanssaan.
I have been negotiating with them.Sääntelyjärjestelmää täydentävät neuvotellut sopimukset.
Negotiated agreements supplement the regulatory framework.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
valmis neuvottelemaanhalukas neuvottelemaan
Использование с глаголами
ei neuvotellakomission neuvottelemaanneuvotella lääkärin
valmis neuvottelemaankomission valtuuttamisesta neuvottelemaanvaltuudet neuvotellatulee neuvotellaneuvotella uudelleen
siitä ei neuvotellaei voi neuvotella
Больше
Grynes olisi neuvotellut rauhasta.
Grynes would have brokered a peace.Lähettäkää neuvottelija.- En ole koskaan neuvotellut.
Send someone to negotiate. I--I--I-- I have never negotiated.Olen neuvotellut juuri tästä osasta.
I'm negotiating right now for this piece.On epävirallisesti neuvotellut antautumisesta.
Has started back-channel negotiations for surrender.Olen neuvotellut ahteri hiessä, Giorgio.
I have negotiated my butt off, Giorgio.Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset.
Contracts negotiated away from business premises.Olen neuvotellut Kossin perheen kanssa.
I have been negotiating with Koss' family.Niinkö luulet? Olisitko itse neuvotellut terroristin kanssa, isä?
Negotiate with a terrorist? What would you have done, Father?Olen neuvotellut Kossin perheen kanssa?
I"ve been negotiating with Koss" family.""Negotiating?Casan mietinnössä otetaan uudelleen käsiteltäväksi vuonna 2002 neuvotellut yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevat uudistukset.
The Casa report reopens the CFP reforms negotiated in 2002.Minä olen neuvotellut takapuoleni kipeäks, Giorgio.
I have negotiated my butt off, Giorgio.Raportissa kysytään lisäksi, onko kunkin maan kansallinen yhteyspiste neuvotellut ammattiliittojen kanssa toimialastaan?
The report goes on to ask:' has the national contact point in your country consulted the trade unions on its terms of reference?Hän on neuvotellut ison kanavan kanssa.
Turns out he's been negotiating with some major network.Komissio on tähän mennessä hyväksynyt 28 yhteensä 34 toimenpideohjelmasta,joilla nuorisotyöllisyysaloite pannaan täytäntöön, ja neuvotellut loppuun neljä muuta ohjelmaa, joiden hyväksymismenettely on vielä kesken.
The Commission has already adopted 28 out of the 34 operational programmes implementing the YEI andhas closed negotiations on a further four of those programmes which are pending adoption.Olen neuvotellut sopimuksia monilla eri planeetoilla.
I have negotiated many treaties on many planets.Soita heille. Olen neuvotellut 15 vuoden ajan.
I have been a negotiator for 15 years.Olen neuvotellut kuningas Jaakon kanssa rauhasta.
King James and I have brokered peace between our two countries.Tai tataareja? Olen neuvotellut karhujen kanssa,!
I have negotiated with bears. Or Tartars?!Olen neuvotellut kuningas Jaakon kanssa rauhasta.
Between our two countries King James and I have brokered peace.Soita heille. Olen neuvotellut 15 vuoden ajan.
Call them.- I have been a negotiator for 15 years.Olen neuvotellut myyntinäkyvyytemme laajentamisesta. Mitä tarkoitat?
Well, we have been negotiating What do you mean?Kohde, jonka kanssa olen neuvotellut, saapuu tänään.-Melkein.
Almost. The asset I have been negotiating with arrives today.Olen neuvotellut myyntinäkyvyytemme laajentamisesta. Mitä tarkoitat?
What do you mean? Well, we have been negotiating.Puheenjohtajavaltio Unkari on neuvotellut taitavasti, kuten meidänkin puolemme.
The Hungarian Presidency has negotiated well, as has our side.Olen neuvotellut asiasta niin paljon, että voin briiffata sinua.
I have been negotiating this so much that I can briefyou.
