Примеры использования Neuvotteleminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuten neuvotteleminen.
Like negotiating.Uuden EU-Kiina puitesopimuksen neuvotteleminen.
Negotiating a new EU-China Framework Agreement.Neuvotteleminen on taidetta.
Negotiation is an art.Numero kolme on neuvotteleminen.
Number three is bargaining.Neuvotteleminen saattaisi tuoda lisäaikaa.
Negotiating could buy us time.Maatalouspolitiikasta neuvotteleminen ei ole helppoa.
Negotiating on agricultural policy is not easy.Neuvotteleminen on yksi asia, tulokset toinen.
Negotiating is one thing, but the results are another.Neljä avioliittoa. Neuvotteleminen ei taida olla hänen juttunsa.
Negotiating is probably not his thing. Four marriages.Neuvotteleminen ei ratkaise nopeasti juuri heidän ongelmaansa.
Negotiations do not solve their problems fast enough.Korkean tason loikkaamisen neuvotteleminen on hankalaa.
Negotiating a high-level defection, it's very delicate business.EU/AKT- neuvotteleminen kehitystä koskevasta kumppanuussopimuksesta.
EU/ACP- negotiations on a development partnership agreement.Korkean tason loikkaamisen neuvotteleminen on hankalaa.
It's very delicate business. Negotiating a high-level defection.Valtuutusten neuvotteleminen kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.
Negotiate mandates with international financial institutions.Toisaalta kustannuksia aiheuttaa myös ulkomaisesta laista neuvotteleminen ja sen soveltaminen.
However, the economic impact of negotiating and applying a foreign law is also high.Sopimuksesta neuvotteleminen ja sen valmistelu PRIMA-IS: n kanssa.
Negotiation and Preparation of agreement with the PRIMA-IS.Muiden palvelujen kuin liikennepalvelujen kauppaa koskevien sopimusten neuvotteleminen vahvistettava.
Negotiation of agreements on trade in services other than transport to be confirmed.Uudesta sopimuksesta neuvotteleminen tulee siten olemaan vaikeaa ja tuskallista.
Negotiating a new agreement will therefore be difficult and painful.Tämän strategian yksi avaintekijä on uusista Euro-Välimeri-assosiointisopimuksista neuvotteleminen.
A key element in this strategy is the negotiation of the new EUROMED Association Agreements.Kattavien lentoliikennesopimusten neuvotteleminen keskeisten kumppanien kanssa.
Negotiation of comprehensive air transport agreements with key partners.Sopimusten neuvotteleminen mahdollisimman nopeasti ei kuitenkaan selvästikään riitä.
Obviously, having negotiated these agreements as rapidly as possible is not enough.Työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun kuuluu tänään kaksi olennaista tekijää:kuuleminen ja neuvotteleminen.
Today's European social dialogue covers these two essential functions:consultation and negotiation.Joten muutoksesta neuvotteleminen edellyttää valtavaa poliittisen tahdon osoitusta.
So, negotiating the transformation demands a major act of political will.Euroopan kokemukset(erityisesti jos muistamme Euroopan unionin alkuperän veristen sotien jälkeen)on kuitenkin kuvaava todiste siitä, että ainoa ratkaisu on vuoropuhelu, neuvotteleminen, haavojen parantaminen ja suuntautuminen tulevaisuuteen menneisyydessä vellomisen sijaan.
Nevertheless, the European experience(in particular, if we remember the origins of the European Union following bloody wars)is eloquent testimony to the fact that the only solution is to talk, negotiate, heal wounds and act with an eye to the future and not the past.Talouskumppanuussopimusten neuvotteleminen ja täytäntöönpano AKT-alueiden ja-valtioiden kanssa.
The negotiation and implementation of economic partnership agreements with ACP regions and states;Neuvotteleminen on mahdollista vain molemminpuolisen kunnioituksen vallitessa. Se edellyttää yhteisiä sääntöjä ja voi tapahtua vain tasavertaisten kesken.
Negotiation is possible only where there is mutual respect; it requires compliance with shared rules and must be between equals.Viisumien myöntämisen helpottamista koskevien sopimusten neuvotteleminen, allekirjoittaminen ja tekeminen kolmansien maiden kanssa.
Negotiation, signature and conclusion of Visa Facilitation Agreements with third countries.Vetovoima, neuvotteleminen, alistuminen, lisäedut, käännekohta,- kiirastuli, yhteenotto, jälkiseuraukset!
Attraction, bargaining, submission, perks, tipping point, purgatory, confrontation, fallout!Tiedämme kaikki, ettei yhdenmukaistamisdirektiivien neuvotteleminen 25 jäsenvaltion kesken ole mikään läpihuutojuttu.
We all know that negotiating harmonising directives will be no sinecure with 25 Member States around the table.Sopimuksesta neuvotteleminen ja sen valmistelu erityisen täytäntöönpanorakenteen kanssa hankejohtajataso+ avustajataso.
Negotiation and Preparation of agreement with the dedicated implementation structure Project Officer level+ Assistant level.Investointeja koskevan monenvälisen sopimuksen tekemistä koskevan sovitteluratkaisun neuvotteleminen antaisi lisätakuita ulkomaisille sijoittajille, jotka haluavat sijoittautua Japanin markkinoille.
The negotiation of a compromise regarding the conclusion of a multi-lateral agreement on investment would give further guarantees to foreign investors who are looking to establish themselves on the Japanese market.
