NEUVOTTELEMALLA на Английском - Английский перевод

• negotiating
• negotiations
• negotiate
• negotiated

Примеры использования Neuvottelemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehdoista.- Neuvottelemalla ehdoista!
Negotiate terms!

Jos et tykkää, voit painua Neuvottelemalla?
Negotiating? You don't like it?

Kanssa neuvottelemalla opettaja tunnustus, hänen pitäisi sallia.
Sultation with the teacher of confession, he should allow.

Hän yrittää hankkia lisäaikaa neuvottelemalla.
He's buying time to negotiate terms.

Neuvottelemalla tarvittaessa vastavuoroisen tunnustamisen järjestelyistä.
Discussing mutual recognition arrangements, where appropriate.

Ei ole muuta tietä ulos kuin neuvottelemalla.
There's no way out except by talking.

Eteenpäin päästään vain neuvottelemalla poliittisesta ratkaisusta, kansanäänestyksestä ja vaaleista.
The only way forward is negotiations for a political solution, a referendum and elections.

Ehkä voimme lopettaa tämän neuvottelemalla.
Maybe we can negotiate our way out of this.

Ne eivät voi poikkeusluvasta neuvottelemalla vapautua WTO-velvoitteistaan.
They cannot escape their WTO obligations by negotiating a waiver.

Minä aion selvittää tilanteen neuvottelemalla.
I'm gonna be negotiating our way out of this.

Komissio uskoo, että yhdessä neuvottelemalla EU saisi aikaan lentomatkustajien ja EU: n lentoyhtiöiden kannalta paremman sopimuksen.
The Commission believes that by negotiating together, the EU could win a better deal for air passengers and for European airlines.

Hän yrittää hankkia lisäaikaa neuvottelemalla ehdoista.
He's buying time to negotiate terms.

Ryhtyä kansainvälisen tason toimiin neuvottelemalla Euroopan unionin puolesta kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kuten ITUn ja WTO: n kanssa.
Take action at an international level by negotiating on behalf of the European Union with third countries and international organizations like ITU and WTO.

Ja josta luulit selviäväsi neuvottelemalla.
That you thought you could negotiate your way around.

Eikä tätä voida tehdä neuvottelemalla hallitusten välillä.
Nor can this be done by negotiations between governments.

Pääsääntöisesti jos vanhemmat ratkaista tämän ongelman neuvottelemalla.
As a rule, if the parents solve this problem through negotiations.

Sinä päivänä opin, että neuvottelemalla selviää mistä vain.
I learned that day you can negotiate your way out of anything.

Suuria roistoja ei saa aina vakuuttuneiksi pelkästään neuvottelemalla.
It is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.

Kuningas ei saa tahrata itseään neuvottelemalla kiihkoilijan kanssa.
The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.

Olenkin nyt tyytyväinen siitä, että tämä selkkaus ratkaistiin neuvottelemalla.
Today I am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.

Kuulin, että sähläsit sopimuksen neuvottelemalla itseäsi vastaan.
I hear you botched a settlement by negotiating against yourself.

Vakaa käsitykseni on, että voimme edistyä vain yhteistyöllä ja neuvottelemalla.
It is my profound belief that we can only advance through cooperation and negotiation.

Jos hän voi vapauttaa kansalaisemme neuvottelemalla, hän haluaa sitä.
If he can release our people by negotiations, that's what he wants.

Presidentti toteaa myös, että ratkaisu voidaan saavuttaa viime kädessä ainoastaan neuvottelemalla.
The President himself also says that only negotiations can ultimately produce a solution.

Maat ovat edelleen sitoutuneet ratkaisemaan konfliktit neuvottelemalla ja kansainvälisen oikeuden perusteella.
They remain committed to solving conflicts through negotiation and on the basis of international law.

Toiseksi on tunnustettu, että rauha voidaan saada aikaan ainoastaan neuvottelemalla.
Secondly, it has been recognised that peace can only be achieved through negotiation.

Kaikkien toimijoiden pitäisi työskennellä yhdessä muun muassa neuvottelemalla ja investoida ammattikoulutukseen ja pätevyyteen.
All players should act together, including through negotiations, and invest in vocational training and qualification.

Asioiden kehitys paikan päällä heikentää mahdollisuuksia selkkauksen ratkaisemiseen neuvottelemalla.
The creation of facts on the ground undermines the chances for a negotiated settlement of the conflict.

Te voitte edistää tätä tavoitetta huomattavasti neuvottelemalla jäsenmaiden kanssa.
You are perfectly capable of promoting this aim in negotiations with the Member States.

Kyseiset sääntelykehykset eivät ole kuitenkaan staattisia; ne luovat hierarkioita ja kehittyvät neuvottelemalla.
These regulatory settings are not static, however; they create hierarchies and evolve through negotiations.

Как использовать "neuvottelemalla" в Финском предложении

Neuvottelemalla varmasti löydetään aika joka sopii.

Yleisesti etukäteen neuvottelemalla saa paremman tuloksen.

Yhteistyökumppani tullaan valitsemaan neuvottelemalla tarjoajien kanssa.

Kansainvälisen merioikeuden kiistakysymyksetkin voidaan neuvottelemalla ratkaista.

Ei, tätä tuskin saataisiin neuvottelemalla selville.

Suomi sai neuvottelemalla tuon virran tukituksi.

Lopulta yöpaikka löytyi neuvottelemalla viranomaisten kanssa.

Seurat pääsivät neuvottelemalla sopimukseen siirron ehdoista.

Kesäalut lisähinnasta tai neuvottelemalla kauppaan mukaan!

Как использовать "negotiating, negotiate, negotiations" в Английском предложении

Save time negotiating with site owners.

Negotiate The Rent: Everything’s negotiable, right?

The workers could negotiate their wages.

Washington now has the negotiating power.

Excellent communication, interpersonal, and negotiating skills.

Ribbons presents your weakest negotiating position.

Trade War Pause: Will Negotiations Succeed?

You can always negotiate from there.

Strong verbal, listening, and negotiating skills.

His articles like Negotiate with TTP?