Примеры использования Neuvotteli на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän neuvotteli teille syytesuojan.
He negotiated immunity for you.Kuvernööri Feron neuvotteli siirron.
Governor Feron brokered the transaction.Hän neuvotteli Ellan kanssa.- Ei.
No, she was conferring with Ella.Viime helmikuussa komissio neuvotteli.
Last February the Commission brokered an.Silwamba neuvotteli Kalamen kanssa.
Silwamba's negotiated with Kalame.
Люди также переводят
Yritän selvittää, kuka neuvotteli liiton.
I'm trying to find out who brokered the marriage.Hän neuvotteli sinut vapaaksi.
He's the one who negotiated your release.Hän järjesti haastattelun ja neuvotteli palkkion.
She organised this interview. Negotiated the fee.Kuningas neuvotteli Wienin kanssa!
The king negotiated directly with Vienna!Hän järjesti haastattelun ja neuvotteli palkkion.
Negotiated the fee. She organised this interview.Amanda juuri neuvotteli sinun poistamisesta.
Amanda just negotiated you away.Hänet jäljittäneelle pitäisi tarjota oluet. Martin neuvotteli hänet vapaaksi.
Yeah. Apparently, Martin had to negotiate his release.Anteeksi. Kuka neuvotteli sen sopimuksen?
Who negotiated that deal? Sorry?Riva neuvotteli useita sopimuksia- Riva.
Riva. Ah. Riva negotiated several treaties.Kun asiaa valmisteltiin, kuka neuvotteli tämän sopimuksen?
When it was getting sorted out, negotiated this deal? Who,?Sean neuvotteli hyvin puolestamme.- Päinvastoin.
The opposite. Sean negotiated well for us.Käsiteltäessä komission kahta ehdotusta direktiivin 77/799/ETY muuttamiseksi neuvosto neuvotteli parlamentin kanssa oikeusperustan muuttamisesta.
In the context of the two Commission proposals concerning 77/799/EEC, Council consulted Parliament on the change of legal basis.Sloane neuvotteli armahduksen kuolemasi jälkeen.
Sloane negotiated a pardon after your death.Nelson Mandela neuvotteli vuosikausia.
Nelson Mandela negotiated for years.Hän neuvotteli myös Dominionin kanssa hyökkäämättömyyssopimuksen.
He negotiated the non-aggression pact with the Dominion.Lähettiläs neuvotteli esi-isiensä kanssa!
The Ambassador was conferring with her ancestors!Riva neuvotteli monta sopimusta klingonien ja Federaation välillä.
Riva negotiated several treaties between the Klingons and the Federation.Ja niin hän neuvotteli tiensä tulevaisuuteen.
And so, she negotiated her way into her future.Hän neuvotteli taikaan sidotun sopimuksen, ja Albion jaettiin kahtia.
She brokered a treaty bound by magic, and it was agreed that Albion would be divided in half.Lisäksi hän neuvotteli rauhaa heettiläisten kanssa.
He also negotiated a peace treaty with the Iroquois.Komissio neuvotteli itse asiassa työmarkkinaosapuolten kanssa laajemmassa kontekstissa, joka piti sisällään muut epätyypilliset työsopimukset.
In fact the Commission consulted the social partners in a much wider context which included other forms of non-standard employment contracts.Nyt. Lopulta Madoff neuvotteli asiasta Frankin välityksellä.
Now! And eventually Madoff negotiated this through Frank.Miehenne neuvotteli sopimuksen, jolla mentäisiin paikalle, toimitettaisiin tavarat ja tuotaisiin miehemme ulos.
Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.Kun Ferrari- lopulta neuvotteli itsensä ulos Alfa Romeosta.
So when Ferrari eventually negotiates his way out of alfa Romeo.Se yhdisti monia ideoita, neuvotteli eräiden henkilöiden kanssa ja esitteli tulokset vihreässä kirjassa, josta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan edellinen puheenjohtaja Mollar laati myönteisen mietinnön.
It put together many ideas, consulted certain people, and presented the results in a Green Paper, on which the previous chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Mr Mollar, wrote a favourable report.
