NEUVOTTELUKSI на Английском - Английский перевод

• negotiation
• negotiating

Примеры использования Neuvotteluksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä kutsutaan neuvotteluksi.
It's called negotiating.

Neuvotteluksi ei pitäisi katsoa mahdollisuutta valita eri sopimusehdoista, jotka on laatinut elinkeinonharjoittaja tai kolmas osapuoli elinkeinonharjoittajan puolesta.
Being afforded the possibility to choose between different contract terms which have been drafted by the trader or a third party on behalf of the trader should not be regarded as a negotiation.

Luuletko tätä neuvotteluksi?
This ain't a negotiation.

Voin hyvin ymmärtää, että koska tärkeät ympäristönsuojelukysymykset vaikuttavat suuresti niin hakijamaihin kuin jäsenvaltioihin ja koska valmisteluprosessiin liittyy tiukkoja ympäristönsuojeluvaatimuksia, tietyistä laaja-alaisista kaikkia hakijamaita koskevista kysymyksistä voitaisiin käydä tällaisia laaja-alaisia keskusteluja ilman, että tehtäisiin tiettyjä maita koskevia johtopäätöksiä tai että keskustelu muuttuisi neuvotteluksi, mikä ei selvästikään ole tarkoitus.
I could easily understand that where the important issue of the environment is of great concern to candidate countries and the Member States alike and where such heavy demands are being made in the whole process of adjustment, that certain horizontal issues which all the candidate countries are being confronted with could form the subject of such a horizontal discussion without drawing conclusions for a specific country or having the debate develop into a negotiation which it is clearly not meant to be.

Sitä sanotaan neuvotteluksi.
It's called a negotiation.

Kiristät minua. Tätä kutsutaan neuvotteluksi.
You're holding me hostage. It's called a negotiation.

Sitä sanotaan neuvotteluksi, Aldhelm.
It is called negotiation, Lord Aldhelm.

Ei, kutsun sitä aggressiiviseksi neuvotteluksi!
No, I call it aggressive negotiations.

Sitä sanotaan neuvotteluksi, Aldhelm.
Lord Aldhelm.- It is called negotiation.

Ei, kutsun sitä aggressiiviseksi neuvotteluksi!
Aggressive negotiations. No, I call it!

Luulin tätä neuvotteluksi.
I thought we were negotiating here.

Kiristät minua. Tätä kutsutaan neuvotteluksi.
It's called a negotiation. You're holding me hostage.

Tämä taisi mennä neuvotteluksi.
But I see this is a negotiation.

Kuka sanoi tätä neuvotteluksi?
Who told you this was a negotiation?

Marge, tätä kutsutaan neuvotteluksi.
Marge, it's called negotiating.

En sanoisikaan sitä neuvotteluksi.
I wouldn't call it a negotiation.

Tällaista minä kutsun neuvotteluksi.
That is what I call negotiation.

Kahdenväliset neuvottelut ja diplomaattinen painostus.
Bilateral consultations and diplomatic pressure.

Neuvottelut ovat taas umpikujassa.
The talks have stalled again.

Pyytämällä neuvotteluja EU käynnistää muodollisesti riitojenratkaisumenettelyn WTO: ssa.
In requesting consultations, the EU formally initiates a WTO dispute.

Kannatan neuvottelujen jatkamista 5+2-muodossa.
I support continuing the negotiations in the 5+ 2 format.

Neuvotteluja on käyty yli kolme vuotta.
The talks have been ongoing for more than three years.

Puheenjohtajavaltio Luxemburg on johtanut neuvotteluja niiden viime vaiheeseen asti.
The Luxembourg presidency has led discussions into their final phase.

Se heijastelee toimielinten välisiä neuvotteluja, joiden ansiosta tämä kompromissiteksti on voitu laatia.
It reflects inter-institutional discussions which have allowed this compromise text to be identified.

Neuvottelut aloitetaan mahdollisimman pian.
Talks will start as soon as possible.

Seattlen neuvottelujen keskeytyminen antaa meille tilaisuuden juuri siihen.
The stalling of the talks in Seattle gives us an opportunity to do just that.

Asia vaatii selvästi maailmanlaajuisia neuvotteluja muidenkin kuin Yhdysvaltojen kanssa.
Global discussions are obviously required in this case, and not only with the United States.

Tähän mennessä neuvottelut ovat tuottaneet tämän tuloksen.
Our discussions so far have yielded this result.

Ponnistuksia neuvottelujen käynnistämiseksi on jatkettava.
There need to be continued efforts to commence talks.

Neuvottelujen uskotaan jatkuvan vuoden 2003 loppuun asti.
The talks are expected to continue until the end of 2003.

Как использовать "neuvotteluksi" в Финском предложении

Pidossa olevien puheluiden yhdistäminen neuvotteluksi (s. 19).

Yhteishanke eteni nopeassa tahdissa neuvotteluksi yhtiön perustamisesta.

Voit yhdistää puhelut neuvotteluksi Lisätoim - valikossa.

Vastaanottotilanne muuttuu neuvotteluksi ja potilas kysyy usean asiantuntijan mielipidettä.

Näin turvataan se, ettei kehityskeskustelu leimaannu pelkästään neuvotteluksi palkasta.

Ne muuttuvat neuvotteluksi liittymisestä Euroopan liittoon eli Euroopan unioniin.

Keskustelua koulusta käytävien ohipuhumisten muuttamisesta neuvotteluksi sosiaalisen konstruktionismin hengessä.

Diskursseja luetaan asiantuntijuuden viitekehyksessä, joka teoretisoidaan strategiseksi neuvotteluksi ammatillisesta asemasta.

Muuten mennee neuvotteluksi ja vaikea kuvitella että mistään enempää irtoaa.

Puhelut on mahdollista muuttaa lennosta usean hengen neuvotteluksi ja siitä verkkoneuvotteluksi.

Как использовать "negotiating" в Английском предложении

People are negotiating and their prices.

The case for negotiating with Iran.

negotiating team for the Paris agreement.

Step Four: Negotiating the recovery amount.

Practice your sales and negotiating skills.

All from negotiating $7,000 one time.

There wasn’t much negotiating room there.

Smart negotiating take time and experience.

Negotiating could impact current client relationships.

Negotiating political settlements was Macdonald’s forte.