NUHDELLA на Английском - Английский перевод

• reprimand
• to chide
• scold
• to rebuke
• to admonish
• reprimanded

Примеры использования Nuhdella на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voitko nuhdella häntä?
Can you reprimand him?

Nuhdella Paulia siitä.
To chide Paul about this.

En aikonut nuhdella.
I wasn't going to reprimand you.

Aion nuhdella sinua.
I'm going to admonish you.

Minua olisi pitänyt nuhdella.
I should have been reprimanded.

Aiotko nuhdella häntä vai et?
Are you gonna discipline him or not?

Miksi minua täytyy nuhdella?
Why do I have to be reprimanded?

En halua nuhdella häntä julkisesti.
I'm not anxious to admonish him publicly.

Vai yritättekö nuhdella minua?
Or are you trying to scold me?

Aion nuhdella sinua aktiivisesti, odota vain.
I'm going to reprimand you actively, so just wait.

Ei hän sinua aio nuhdella.
You're not the one she's gonna ream.

Voin siis nuhdella heitä mutten erottaa heitä?
So I can reprimand them, but I can't suspend them?

He eivät epäröi nuhdella meitä.
They will not hesitate to scold us.

Jos haluatte nuhdella minua, olkaa hyvä vain.
So if you want to reprimand me, well, then you go right ahead.

Miksi veljeämme pitäisi nuhdella?
Why should our brother be chastised?

Minun olisi pitänyt nuhdella sinua,- Tiedän.
I know. I probably should have reprimanded you in front of the.

ROMEO tehdä niin, ja tarjous suloinen valmistautua nuhdella.
ROMEO Do so, and bid my sweet prepare to chide.

Minun täytyy nuhdella sinua.
I am going to have to reprimand you.

Katso, keitä kaikkia minun pitäisi tänään nuhdella.
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

O, mikä peto oli I nuhdella häntä!
O, what a beast was I to chide at him!

Haluatko taas nuhdella minua autosi varastamisesta?
Maybe you wanna reprimand me again for stealing your car?

Teidän pitää välillä nuhdella itseänne.
You have to condemn yourself sometimes.

Hän haluaa nuhdella minut, ennen kuin laskee vapaaksi.
He wants to give me a scolding before he sets me free.

Että työajan jälkeen surun nuhdella meitä ei!
That after-hours with sorrow chide us not!

Hän nuhdella ja varoittaa heitä unrebuttable, pakottavia tavalla.
He would rebuke and warn them in an unrebuttable, compelling manner.

Nyt teidän täytyy enää nuhdella häntä, herra.
Now, all you have to do is reprimand him, sir.

Minun pitää nuhdella sinut pikana, joten olet nuhdeltu, jooko?
I just need to reprimand you quickly, so you're reprimanded, OK?

Olin huolissani, että kuningas saattaisi nuhdella sinua.
That the King might reprimand you. I was concerned.

Minun pitää nuhdella sinut pikana, joten olet nuhdeltu, jooko?
You're reprimanded, okay? I just need to reprimand you quickly so?

Isäsi oli niin yllättynyt, että unohti nuhdella sinua.
Your father was so startled that he even forgot to scold you.

Как использовать "nuhdella" в Финском предложении

Sinun olisi pitänyt nuhdella häntä ankarasti.

Miten luostarin johtajan tulisi nuhdella väärintekijöitä?

Syntejä nuhdella mun suo sun voimallasi!

Pyhä Henki aikoo nuhdella meitä synnistämme!

Hän halusi julkisesti nuhdella tätä looshia.

Ponia saa lähes jatkuvasti nuhdella hölmöilystä.

Piispan velvollisuudesta nuhdella kunniattomasti eläviä sielunhoitajia. 1.

Suo Pyhän Henkesi nuhdella meitä meidän syn-neistämme.

Paavalikin käskee nuhdella jos jotkut tekee väärin.

Kukaan ei yritä nuhdella tai hiljentää heitä.

Как использовать "reprimand, scold" в Английском предложении

NEVER reprimand your pup for accidents.

Kaushal scold the staff for their irresponsibility.

Why did the Miss scold you?

They scold her, but with smiles.

You might scold them like this.

Reprimand yes, felony charges, get real.

She had thought he would scold her.

And a little reprimand here and there?

Japanese teachers rarely reprimand individual children.

Inheriting Erwin merged his reprimand cheerfully.