ODOTTAEN на Английском - Английский перевод

• waiting
• expecting
• awaiting
• in the expectation
• in anticipation
• waitin
• pending
• looking forward
• anticipating
• wait
• expect
• waits
• waited

Примеры использования Odottaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Odottaen mitä?
Waiting for what?

Haudattuna, odottaen.
Buried, waiting.

Odottaen pahinta.
Expect the worst.

Innokkaasti odottaen yhtä sanaa.
Eagerly awaiting two words.

Odottaen mitä, Adele?
Waiting for what, Adele?

Sinun, ja kovasti odottaen.
Yours and very much anticipating.

Odottaen tuoretta verta.
Waiting for fresh blood.

Tulitko tänne odottaen rauhaa?
You came here expecting peace?

Odottaen mitä? En tiedä?
I don't know. Waiting for what?

Makaisinko vain kuolemaa odottaen?
Just lie there and wait to die?

Tule odottaen suuria Jumalalta!
Come expecting something great from God!

Nyt vain istumaan loppua odottaen.
Now, to just sit and wait for the end.

Odottaen sen löytyvän jostain muualta.
Expecting to find it somewhere else.

Jätä myös numero Paas odottaen piippiä.
Gotta leave your number Wait for the beep.

Odottaen sinun keittävän minulle kahvia.
Waiting for you to make me coffee.

Olen elänyt koko elämäni odottaen tätä hetkeä.
I lived my entire life waitin' for this moment.

Odottaen vapautumistaan. Siellä hän on.
Waiting to be unleashed. And she's there.

Seurasin sinua odottaen löytäväni lemmenpesän.
I followed you here expecting to find a love nest.

Odottaen pääsyä pois maailmasta, jota halveksin.
Awaiting to exit this world i despise.

Tulitko tänne asti odottaen, että kiitän sinua?
Did you come all the way here expecting me to thank you?

Odottaen vastausta. Hän vain istuu siellä.
She's just sitting there, waiting for the answer.

Hän ei kulje ympäriinsä, odottaen, että hänet löydetään.
Waitin' to get spotted. He ain't gonna wander around.

Odottaen, että PatrickO'Hamlyn tyhjentäisi itsensä.
Waiting for Patrick O'Hamlin to drain himself.

Hän ei kulje ympäriinsä, odottaen, että hänet löydetään.
He ain't gonna wander around, waitin' to get spotted.

Odottaen ilmoitusta lähisukulaisista. Poliisi ei julkaise nimiä.
Police are not releasing any names pending notification of next of kin.

Et voi kohdella sitä kuin tavaraa odottaen sen vastaavan.
Can't treat it like a thing and expect it to respond.

Ikuisesti odottaen häntä. Ikuisesti hymyillen.
Always awaiting him. Always smiling.

Kun olit polvillasi manalan montuilla odottaen kuolemaa.
When you were upon your knees in the Pits, awaiting death.

Ikuisesti odottaen häntä. Ikuisesti hymyillen.
Always smiling. Always awaiting him.

Sinä nyit. Suljet silmäsi odottaen kovaa ääntä.
You're flinching. you're closing your eyes, anticipating a loud noise.

Как использовать "odottaen" в Финском предложении

Tartuin kirjaan kiinnostuneena odottaen hienoa lukukokemusta.

Amy katsoi Motoa kuin odottaen jatkoa.

Juuret loikoilevat jääkaapissa odottaen seuraavaa leivontakertaa.

Tyttö seisoi hieman väsähtäneenä, odottaen iltakauroja.

Ihmisiä seisoo jonoissa odottaen omaa osuuttaan.

Leireissä syyrialaiset sinnittelevät, odottaen paluuta kotimaahan.

Cosseja innolla odottaen kohti ensi vuotta!

Alus makasi ankkurissa Grangemouthissa odottaen romuttamista.

Nyt elämme eräänlaista keskiaikaa odottaen Häntä.

Hän kohtaa ihmiset odottaen hyvää, luottaen.

Как использовать "waiting, awaiting, expecting" в Английском предложении

Queueing, lining up, waiting your turn.

Our innkeepers are awaiting your arrival!

Why are they expecting different treatment?

Unusual places are awaiting your discovery!

Friendly staff and little waiting time.

We’re eagerly awaiting more from Kimmortal.

I’m eagerly awaiting the next ones!

They were expecting something totally different.

Thanks for the waiting time tip.

Waiting for your ideas and responses!