OLI PITÄNYT на Английском - Английский перевод

• had kept
• should have
• had held
• had been
• had had to
• must have
• had disliked

Примеры использования Oli pitänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän oli pitänyt lapsen.
She would kept it.

Tämä piilopaikka oli pitänyt suojata.
Of course this lair was supposed to be cloaked.

Ei oli pitänyt muuttaa Ohiosta.
I should have never left Ohio.

Kenenkään ei oli pitänyt olla siellä.
None of us should have been there.

Isä oli pitänyt hääkakkua pakastimessa 10 vuotta.
My father would kept their wedding cake frozen for 10 whole years.

Kaiken kaikkiaan, Lisa Britskinan oli pitänyt jo saapua.
Anyway Lisa Brichkina should have arrived by now.

Minun oli pitänyt pelata.
I should have played.

Mutta se häntä närästi, että Morris Brandt oli pitänyt tabut.
But he did not appreciate that Morris Brant had kept the pills for himself.

Benjamin oli pitänyt ne.
Benjamin had kept them.

Minun oli pitänyt ajaa takaisin Sacramentoon Connien kanssa, mutta jäin.
I was supposed to drive back to Sacramento with Connie, but I didn't.

Olin väsynyt, koska hän oli pitänyt minut hereillä.
I was tired, because he had kept me up all night.

Sinun oli pitänyt löytää hänet jo.
Y'all should have found him by now.

Kolmen sukupolven ajan Arkki oli pitänyt ihmisrotua elossa.
The Ark has kept what's left of the human race alive. For three generations.

Hänen oli pitänyt matkustaa vuokseni.
Because of me, he had to come back.

Koska hullu isäsi on juuttunut petokseen, jonka oli pitänyt päättyä vuosia sitten.
Because your crazy father is stuck in a feud that should have ended decades ago.

Sinun oli pitänyt nähdä.
You should have seen him.

Heidän asettamisensa alttiiksi palvomaan arvottomia epäjumalia oli pitänyt heidät vankeuden kahleissa.
Their exposure to the worthless idolatry had kept them under bondage in captivity.

Hän oli pitänyt sitä uhkauksena.
They said she would taken it as a threat.

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Bond-elokuvan oli pitänyt sulkea tuotanto vahingoittumisen takia.
This was the first time any Bond movie had had to shut down production due to injury.

Hän oli pitänyt tytöstä alakoulusta asti.
He would liked her since grade school.

Pysyvän valmisteluryhmän"WTO" puheenjohtaja Florio ilmoitti jäsenille, että ryhmä oli pitänyt ensimmäisen kokouksensa.
Ms Florio, president of the permanent WTO study group, reported that the group had held its first meeting.

Ehkä Ruth oli pitänyt hänestä koko ajan.
So maybe Ruth had liked him all along.

Mary oli opetettu hyvin vähän, koska hänen taloudenhoitajien oli pitänyt hänelle liikaa pysyä hänen kanssaan.
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.

Dingaanin oli pitänyt ottaa isompi ryhmä.
Dingaan should have taken more people.

Hän väitti upseeri että hänen isäntänsä, Anthony Johnson, itse vapaa musta, oli pitänyt häntä aiemmin hänen indenture aikavälin.
He had claimed to an officer that his master, Anthony Johnson, himself a free black, had held him past his indenture term.

Bussin oli pitänyt tulla 20 min sitten.
The bus should have been here 20 minutes ago.

TFR: ssä he sanoivat, että osaston päällikkö Alexander Bastrykin oli pitänyt operatiivisen kokouksen Sheremetyevossa edellisenä päivänä.
In the TFR they said that the head of the department, Alexander Bastrykin, had held an operational meeting at Sheremetyevo the day before.

Jonkun oli pitänyt tulla paloportaita pitkin.
Somebody must have come in the fire escape.

Kantajan asianajaja selitti 16.3.2005 päivätyssä kirjeessä, että tämä ero johtui siitä, että kannekirjelmän alkuperäiskappaleen viimeinen sivu oli vahingoittunut telekopioinnin aikana niin, että hänen oli pitänyt vaihtaa se.
The appellant's lawyer, in correspondence dated 16 March 2005, explained that that difference was due to the fact that the last page of the original of the application had been damaged while being faxed, with the result that he had had to replace it.

Nikodemoksen oli pitänyt tietää tämä.
Nicodemus should have been expecting this.

Как использовать "oli pitänyt" в Финском предложении

Oli pitänyt arvioida työmääriä ja oli pitänyt miettiä aikoja.

Ainon oli pitänyt kerran tyhjentää käsilaukku.

Aseita oli pitänyt kannatella pään päällä.

Loppumatka oli pitänyt ohjata vasemmalla kädellä.

Tälle paikalle oli pitänyt kuulemma mm.

Kurki oli pitänyt pakkolaskussa kuomua auki.

Talon asukas oli pitänyt koulua varastorakennuksena.

Hän oli pitänyt kovasti siitä kissasta.

Kosner oli pitänyt kaverinsa kanssa kirpputoria.

Eppukin oli pitänyt itseään rumana lapsena.

Как использовать "had held, should have, had kept" в Английском предложении

She had held the office since 1972.

I should have known, or I should have asked questions.

He should have known better; I should have known.

Pakistan had held the position earlier.

Mutual interest had kept relations manageable.

that had kept his freedom elsewhere.

Tables should have headings, figures should have names.

who should have done what and what should have happened.

The Orcs had kept Valkyn’vi slaves.

Now wishing you had kept it.