OLISI PITÄNYT на Английском - Английский перевод

• should have
• was supposed
• should be
• ought to have
• have liked
• have been
• have loved
• were supposed
• are supposed

Примеры использования Olisi pitänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen olisi pitänyt.
She should be.

Sen olisi pitänyt toimia!
It was supposed to work!

Minun ei olisi pitänyt.
I shouldn't have been.

Mun olisi pitänyt olla sun tukenas, sisko.
I should have been there for you, sis.

Anteeksi, minun olisi pitänyt soittaa.
I should have called.

Ei olisi pitänyt kuunnella.
I shouldn't have been listening.

Minäkään en olisi pitänyt sinusta.
I wouldn't have liked you either.

Et olisi pitänyt hänestä.
You wouldn't have liked him.

Virallisesti sen ruumiin olisi pitänyt mennä Laramieen.
Officially, that body was supposed to go to Laramie.

Ei olisi pitänyt yllättyä.
I shouldn't have been surprised.

Etkö?- En.- Olisi pitänyt arvata?
Should have known.-No.-No?

Sen olisi pitänyt riittää hänelle.
That should be enough for her.

Sillä… minun olisi pitänyt estää se.
I should have stopped him.

Tim olisi pitänyt tästä.
Tim would have loved this.

Eikö meille olisi pitänyt kertoa?
Shouldn't we have been memoed?

Hän olisi pitänyt sinusta.
He would have loved you.

Minun olisi pitänyt.
I was supposed to.

Hän olisi pitänyt niistä.
He would have loved it.

Sinäkin olisi pitänyt hänestä.
You would have liked him.

Sen olisi pitänyt tehdä enemmän.
It ought to have done more.

Sen kanssa minun olisi pitänyt mennä naimisiin.
I should have married her.

Minun olisi pitänyt huolehtia sinusta.
I was supposed to look after you.

Hänen olisi pitänyt kuolla!
He should be dead!

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle- Kertoa mitä?
You should have told me?

Sinun olisi pitänyt mennä.
You should be gone.

Minun olisi pitänyt aloittaa viime viikolla.
I was supposed to start it last week.

Sinä! Olisi pitänyt arvata!
I should have known. You!

Hänen olisi pitänyt näyttää meille hyvää esimerkkiä.
He was supposed to show us a good example.

Hänen olisi pitänyt jo palata.
He should be back by now.

Sinun olisi pitänyt kuolla.
You should be dead.

Как использовать "olisi pitänyt" в Финском предложении

Olisi pitänyt ymmärtää, olisi pitänyt yrittää enemmän.

Olisi pitänyt sitä ja olisi pitänyt tätä.

Olisi pitänyt laittaa aurikorasvaa, olisi pitänyt syödä silliä.

Olisi pitänyt esiintyä: Petoksen olisi pitänyt esiintyä Kotikadussa.

Hänen olisi pitänyt uskoa, olisi pitänyt olla varovainen.

Että olisi pitänyt tietää, olisi pitänyt nähdä tämä.

Olisi pitänyt puhua aikaisemmin, olisi pitänyt luottaa ihmisiin.

Olisi pitänyt mennä aikaisemmin nukkumaan, olisi pitänyt nukkua pidempään.

Se olisi pitänyt säästää ja sen olisi pitänyt riittää!

Olisi pitänyt tehdä niin, ei olisi pitänyt tehdä noin.

Как использовать "was supposed, should have" в Английском предложении

Pellegrini’s appointment was supposed to facilitate that.

This "Floetrol" was supposed to work magic!

Really though, what was supposed to happen?

He should have known better; I should have known.

Everyone should have this feeling, everyone should have these resources.

I should have done this; I should have done that.

Should have pitched them more, should have pitched them less?

It should have and I should have remembered too.

I should have that, should have this.

What was happening was supposed to happen.