OLISI KÄRSINYT на Английском - Английский перевод

• have suffered
• was suffering from
• would suffered

Примеры использования Olisi kärsinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän olisi kärsinyt.
He would have suffered.

Mutta ei yhtään, joka ei olisi kärsinyt.
But never one without suffering.

Että hän olisi kärsinyt aistiharhoista.
It seemed like he was suffering from severe paranoia.

Olisin tehnyt niin koirallekin, jos se olisi kärsinyt.
I would have done it for a dog if he was suffering.

Et olisi kärsinyt sitä Kivuliasta koettelemusta.
You wouldn't have suffered through That painful ordeal.

Koska sitten et olisi kärsinyt.
Because then you wouldn't have suffered!

Kuinka Greer olisi kärsinyt nousustasi ja miten läheltä hän olisi nähnyt sen.
How greer would have suffered To see your rise.

Melkein toivoin, että hän olisi kärsinyt pitempään.
I almost wish that he would suffered longer.

Jos olisi tiennyt rakastamansa maailman jonain päivänä loppuvan. Hän olisi kärsinyt.
Knowing this world she loves would end one day. She would have suffered.

Jos olisin yksin, en olisi kärsinyt tämän takia.
If I was alone, at least I wouldn't have suffered because of this.

Ettekä voi nimetä ketään teidän vanhan ajan profeetoistanne, joka ei olisi kärsinyt myös.
And you no go fit name any of your Prophets of Old wey no also suffer.

Voi hyvä Jumala. Ilman sinua, Mary olisi kärsinyt tuskallisen kuoleman.
Oh, my god… but for you, mary would have suffered a terrible death.

Meidän on lisäksi ymmärrettävä, että jos frangin arvoa oltaisiin pystytty muuttamaan sen sijaan, että se sidottiin markkaan, liiran ja sen välinen ero ei olisi päässyt kasvamaan niin suureksi eikä taloutemme olisi kärsinyt niin paljon.
It is also important to see that if the franc had itself been able to vary instead of being tied to the mark, the gap between it and the lira would not have been as large, and our economy would not have suffered so much damage.

Melkein toivoin, että hän olisi kärsinyt pitempään,- jos ihan totta puhutaan.
I almost wished that he would suffered longer to tell you the truth.

Kirjoitus Cahillin komerossa vaikutti siltä, että hän olisi kärsinyt aistiharhoista.
The writing in Cahill's closet… it seemed like he was suffering from severe paranoia.

On epäilty, että MacGregor olisi kärsinyt narsistisesta persoonallisuushäiriöstä.
Romand is reputed to suffer from narcissistic personality disorder.

Kirjoitus Cahillin komerossa vaikutti siltä, että hän olisi kärsinyt aistiharhoista.
It seemed like he was suffering from severe paranoia, The writing in Cahill's closet-.

Korostaisin sitä, että ilman kyseistä tukea Unkarin talous olisi kärsinyt paljon suurempia menetyksiä kuin viime vuonna havaittu 6 prosentin lasku ja tänä vuonna odotettu vakautuminen.
I would like to stress that without this assistance, Hungary would have faced much larger disruptions to its economy than the 6% decline observed last year and the expected stabilisation this year.

Siitä ei ole kylliksi näyttöä- että Dargisin liiketoiminta olisi kärsinyt juuri aseväkivallan takia.
I cannot find enough evidence to definitively rule Given that that Mr. Dargis's business suffered from gun violence specifically.

Olisi voitu ajatella, että erityisesti rahoitusalalla altis maa olisi kärsinyt harvinaisia takaiskuja viimeaikaisessa pankkikriisissä, mutta Sveitsin liittovaltion BKT henkeä kohti vuonna 2009 oli 214 prosenttia EU: n BKT: sta.
You would have thought that a country particularly exposed to the financial sector would have suffered unusually during the recent banking crisis, but the Helvetic Confederation in 2009 had a GDP per head 214% of that of the EU.

Siitä ei ole kylliksi näyttöä- että Dargisin liiketoiminta olisi kärsinyt juuri aseväkivallan takia.
Given that I cannot find- enough evidence to definitively rule- that Mr. Dargis's business suffered from gun violence specifically.

Asianomainen Ruotsin viranomainen hylkäsi myöhemmin valtiolle tehdyn korvaushakemuksen, koska uhri ei ollut näyttänyt toteen, että hän olisi kärsinyt vahinkoa rikoksen johdosta.
A subsequent application for state compensation, reviewed by the authority responsible for such matters in Sweden, was refused on the grounds that the victim had not proved that he had suffered damage as a result of a crime.

Siellä oli, kuten tiedätte, koeajan keskuudessa helvetillinen aluksen tavarantoimittajayritysten jonka aikana hän olisi kärsinyt ja olin huolissani- noin- luotan- saatat kutsuvat sitä.
There had been, as you know, a period of probation amongst infernal ship-chandlers, during which he had suffered and I had worried about--about--my trust--you may call it.

Kansanne on kärsinyt jo paljon.
Your people have suffered so much already.

Prosenttia eurooppalaisista nuorista on kärsinyt häirinnästä internetissä.
Of European young people have suffered harassment on the Internet.

Sinä olet kärsinyt, Leo.
And you have suffered, Leo.

Samalla minä olen kärsinyt sorkkimistanne, sekoiluanne ja hajuanne.
And your smell. Whilst I have suffered your probing.

Väkemme on kärsinyt pahoja tappioita.
Our people have suffered terrible losses.

Sinä olet kärsinyt, Lorena.
Lorena, you have suffered a lot.

Minäkin olen kärsinyt tämän vihollisen käsissä.
At the hands of this unseen foe. I too have suffered.

Как использовать "olisi kärsinyt" в Финском предложении

Myös kankaan kuviointi olisi kärsinyt laskoksista.

taistelu olisi kärsinyt frameraten putoamisen vuoksi.

Lisäksi asunnon lattia olisi kärsinyt vahinkoja.

Uskon että tytär olisi kärsinyt myös.

Etänä toimien hommasta olisi kärsinyt kaikki.

Olisi kärsinyt hihoista tehdä vähän lyhyemmätkin.

Muutoin esiintyjälista olisi kärsinyt valtavia peruutuksia.

Tosin peli olisi kärsinyt siinä tapauksessa.

Joka tapauksessa yritys olisi kärsinyt taloudellisesti.

En olisi kärsinyt nähdä Pietaria kommunismin häpäisemänä.

Как использовать "have suffered, was suffering from, would suffered" в Английском предложении

who have suffered from Hurricane Sandy.

Both sides have suffered with anxiety.

The supporters have suffered long enough.

Both armies have suffered numerous casualties.

Yes, she can’t have suffered much.

Many travelers have suffered war injuries.

Some sites have suffered total collapse.

Swain was suffering from multiple ailments.

Such students have suffered heavy penalties.

It would be too late by then to discover that you did not have the proper protection and would suffered enormous financial loss.