Примеры использования Olisi kuulunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun olisi kuulunut kuolla.
I should have died.Että tällainen hänen elämänsä olisi kuulunut olla. .
That this Se olisi kuulunut sinulle.
It should have been you.Se äskeinen kortti olisi kuulunut minulle.
That should have been my card.Hän olisi kuulunut arestiin.
She should have been grounded.Jotain mikä hänen olisi kuulunut tietää.
Something she should have known.Hän olisi kuulunut vankilaan!
She should have gone to jail!Aion kertoa järjestäjille, että sinun olisi kuulunut voittaa- Varastin sen.
I'm gonna tell the organizers that, that you should have won I stole it.Sinun olisi kuulunut soittaa minulle!
You should have called me!Meidän molempien olisi kuulunut kuolla.
We both should have died several times over.Sinun olisi kuulunut voittaa se juttu.
You should have won the case.Mutta tänä vuonna ne viipyvät pidempään. Niiden olisi kuulunut palata jo etelään.
But this year they Se lapsi olisi kuulunut minulle!
It should have been my baby!Siskona minun olisi kuulunut tietää.
I should have known.Minun olisi kuulunut kuolla silloin. Toitte minut takaisin eloon.
I was supposed to die back then… but you brought me back to life.Aivan kuin en olisi kuulunut siihen.
As if I would never been part of it.Minun olisi kuulunut hukkua järveen.
I should have drowned in that lake.Se päätös olisi kuulunut minulle?
Don't you think that should have been my decision?Hänen olisi kuulunut saada palkinto.
She should have won an award for that.Aivan kuin Abigailin olisi kuulunut kuolla täällä.
It's as if Abigail was supposed to die in this kitchen.Minun olisi kuulunut kuolla tällä taistelukentällä.
I should have died on this battlefield.Se kirjanpitäjä olisi kuulunut vankilaan hänen sijaan.
That accountant should have gone to jail, instead.Minun olisi kuulunut ampua itseni, mutta en pystynyt.
I should have shot myself, but I couldn't.Rupert Crossen uran olisi kuulunut kukoistaa vuonna 1972.
Should have been the year for Rupert Crosse's career to flower.Hän olisi kuulunut hoitokotiin.- Ei nähdäkseni.
I didn't see one. He should have been in a home.Vankilassa, minne hän olisi kuulunut äidillesi tekemänsä takia.- Miten?
In prison, where he should have been for what he did to her.- How?Sinun olisi kuulunut kuolla, kun putosit vuorelta.
You should have been killed when you fell off that mountain.Glaser olisi kuulunut vankilaan.
Glaser should have gone to prison.Meidän olisi kuulunut työskennellä yhdessä, jotta kaikki olisivat selvinneet.
We were supposed to work together so we all survived.Tämä olisi kuulunut X-kansioihin.
This should have been an X-File.
