Примеры использования Olisi laittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et olisi laittanut häntä arkkuun.
You shouldn't have put her in the trunk.Muuten Horseflesh ei olisi laittanut sitä karttaan.
Otherwise, Horseflesh wouldn't have put it on the map.Kuka olisi laittanut lanttinsa likoon puolestasi?
Who would have put a penny on you?Jos olisin tiennyt, en olisi laittanut sinua radalle.
I-I wouldn't have made you go onto the track.Et olisi laittanut hänen syntymäpäiväänsä hälytyskoodiksi.
You shouldn't have made the alarm code his birthday.Muutenhan Luoja olisi laittanut niitä tänne.
God would have put cows here if it was.Olisi laittanut koksipalan sukkaasi. Näytät siltä, kuin joulupukki.
Put a lump of coal in your stocking Why, you look like Santy Claus.Ehkä hän olisi laittanut turvavyön.
Maybe he would have put on a seat belt.Olisi laittanut lapun, jos ei olisi halunnut sitä syötävän.
If Ted didn't want me to eat that cake, he should have put a note on it.Bupivakaiini olisi laittanut hänet koomaan.
Of giving her seizures and putting her in a coma.I seen y'all walking from up the block like somebody put a pipe in your asses.Muuten en olisi laittanut sitä pakettiin!
I wouldn't put nothing in a bag!Jos hän vei Kristinin ruumiin sillalle, hän olisi laittanut sen takakonttiin.
If he took Kristin's body to the bridge, he put her in his trunk.Hän ei olisi laittanut teitä vaaraan.
He wouldn't have put you guys at risk.Jos ette halunnut poikaa hengiltä,ette olisi laittanut häntä luokseni.
You didn't want that boy dead,you shouldn't have put him in there with me.Minä en olisi laittanut sinua ja Josephia yhteen.
I wouldn't have put you and Joseph together.Etkö ole huolissasi, että Karen olisi laittanut minuun silmämadon?
You're not worried that Karen put a bug in me?Hän olisi laittanut teidät hetkeksi toistenne asemaan.
She would have made you walk a mile in each other's shoes.Näytät siltä, kuin joulupukki- olisi laittanut koksipalan sukkaasi.
You look like Santy Claus put a lump of coal in your stocking.Muuten et olisi laittanut väärää osoitetta kotietsintälupaan.
Otherwise you wouldn't have put that wrong address on the search warrant.Jos ette halunnut poikaa hengiltä, ette olisi laittanut häntä luokseni.
You shouldn't have put him in there with me. You didn't want that boy dead.Ihan kuin joku olisi laittanut kaulan ruuvipuristimeen.
It looks like someone put his neck in a vise.Tuskin oikeusministeri olisi laittanut häntä tälle listalle.
I doubt the Attorney General would have put her on his list.Hän olisi laittanut minut aiemmin sänkyyn ja laulanut minulle.
He would have sent me to bed 15 minutes early and only sang me two songs.Tällainen vamma olisi laittanut hänet sairaalaan.
A trauma this severe would have sent him straight to the hospital.Lsäni olisi laittanut sen listalle, mutta herra Hayatama kielsi.
My dad offered to put it on the menu. But,""No, no,"" Mr. Hayatama said.Tom toivoi että hän olisi laittanut enemmän rahaa tuohon sijoitukseen.
Tom wished he had put more money into that investment.Perheeni olisi laittanut hiukseni ja kynteni uurnaan jos ruumiini olisi kadonnut.
My family would put that in the ballot box, case my body never was recouped.Eli rouva Caldwell ei olisi laittanut päälleen sinistä yöpukua.
So, of course, we know that Mrs. Caldwell would not have put on the blue nightgown.Laukaus joka olisi laittanut kenet tahansa hautaan,- mutta armoitettu olkoon äidin poika,- viimeisellä hetkellä.
A shot that would have sent any man to his grave. But praise the mother's son, at the last second an angel reached out.
