Примеры использования Ovat ottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat ottaneet Ellenin.
They have got Ellen.Hyvin harvat nimekäs valmistajat ovat ottaneet Windows Phone.
Very few big-name manufacturers have adopted Windows Phone.He ovat ottaneet Eliotin!
They have got Eliot!Ne EU-maat(19 maata 28 jäsenmaasta), jotka ovat ottaneet valuutakseen euron.
Refers to the EU countries(19 of the 28 member states) which have adopted the Euro as their currency.He ovat ottaneet aluksen!
They're taking the ship!
Люди также переводят
I'm pleased to see that schools across Europe have embraced the contest so enthusiastically".He ovat ottaneet aluksen!
They have taken the ship!Kansainvälinen yhteisö on rikkaampi nyt kun Viro,Latvia ja Liettua ovat ottaneet niille kuulvan paikan itsenäisinä eurooppalaisina maina.
The international community is now richer since Estonia,Latvia and Lithuania have assumed their rightful places as independent European nations.He ovat ottaneet vankeja.
They have taken prisoners.Aurinkomatkojen oma sovellus on ollut saatavilla noin vuoden, ja asiakaspalautteen sekäkäyttäjäanalytiikan perusteella matkailijat ovat ottaneet palvelun innolla vastaan.
The Aurinkomatkat app He ovat ottaneet passini.
They have taken my passport.Viidenneksi haluaisin kiittää niitä luonnonsuojelijoita, lintutieteilijöitä jametsästäjiä sekä kaikkia kansalaisjärjestöjä, jotka ovat ottaneet itselleen raskaan vastuun tarkkailla muuttolintuja ja kertoneet tiedoistaan eteenpäin.
Fifthly, I would like to thank those conservationists, ornithologists and hunters,along with all non-governmental organisations, who have assumed a heavy responsibility for monitoring migratory birds and He ovat ottaneet panttivankeja.
They're taking hostages.Kaikki tietoja toimittaneet jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä.
All Member States that provided data have put in place alternative dispute resolution methods.He ovat ottaneet tytön vangiksi.
They have taken her prisoner.Tiedätkö, että kommunistit ovat ottaneet käytöön avioern Italiasta? Felicia.
Do you know that the Communists have introduced divorce in Italy? Felicia.He ovat ottaneet aluksen hallintaansa.
They are taking over the aeroplane.Tiedätkö, että kommunistit ovat ottaneet käytöön avioern Italiasta? Felicia?
Felicia, do you know that the Communists have introduced divorce in Italy?Ne ovat ottaneet perheeni panttivangiksi!
They have taken my family hostage!Jopa kansalaisjärjestöt ovat ottaneet sopimuksen myönteisesti vastaan.
Even NGOs have received the Agreement favourably.Meidän on otettava aloite markkinoilta; meidän on annettava integroitu ja vakuuttava vastaus kriisiin täydentämällä- ei korvaamalla taisivuuttamalla- vastuita, jotka jäsenvaltiot ovat ottaneet noudattaakseen velvollisuuksiaan.
We must take the initiative away from the markets; we must provide an integrated and convincing response to the crisis by supplementing- not replacing oroverlooking- the responsibilities that the Member States have assumed to honour their obligations.He ovat ottaneet ajoneuvomme.
They have taken our vehicle.Osallistuvat jäsenvaltiot': jäsenvaltioita, jotka ovat ottaneet käyttöön yhtenäisvaluutan perustamissopimuksen mukaisesti;
Participating Member States' means: the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty;He ovat ottaneet prinsessan!
They have taken the Princess!Jäsenvaltion ei tarvitse toimittaa tuontia ja vientiä koskevia tiedostoja 7 artiklan 2kohdan mukaisesti toiseen jäsenvaltioon ennen kuin kyseisten jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat ottaneet käyttöön mekanismin tietojen keskinäistä vaihtamista varten sähköisessä muodossa.
A Member State shall not be required by Article 7(2) to transmit records on imports andexports to another Member State until the Customs authorities in those Member States have established a mechanism for mutual exchange of the relevant data by electronic means.He ovat ottaneet haluamansa.
They have taken what they want.Rikolliset ovat ottaneet vallan.
The criminals are taking over.He ovat ottaneet nyt kaiken.
They have taken everything now.Tuntuu, että he ovat ottaneet sinut tähtäimeensä.
Seems like they have got their sights on you.He ovat ottaneet ensiaskeleen.
They have taken the first step.
