Примеры использования Olisi saaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme olisi saaneet odottaa.
We shouldn't wait.Niinhän teinkin. Ette olisi saaneet tulla.
I did. You shouldn't have come.Ette olisi saaneet tulla!
You should never have come here!Haluan kiittää. Ellemme olisi saaneet häntä.
If… If we didn't get her… I… I wanted to thank you.Ette olisi saaneet tulla tänne.
You shouldn't have come here.
Люди также переводят
Emme olisi saaneet tehdä tätä.
We never should have done this.Se on niiden vanhojen ihastusten herääminen, Jos tässä maailmanlopussa on hopeareunus, jotka eivät olisi saaneet sammua.
If I'm permitted to see a silver lining in this end-of-the-world doom and gloom, it would Emme olisi saaneet päästää heitä.
We should not have let her go.Michael, ette olisi saaneet tulla.
Michael, you should not have come here.Emme olisi saaneet lähettää alusta hakemaan tarvikkeita.
We never should have sent the ship back for supplies.He eivät olisi saaneet tehdä tätä.
They shouldn't have done this.Emme olisi saaneet päästää heitä.
We shouldn't have let them go.Huhuu? Te ette olisi saaneet tulla tänne!
You shouldn't have come here! Hello?Emme olisi saaneet jättää ryhmäämme.
We shouldn't left our troop.Huhuu? Te ette olisi saaneet tulla tänne!
Hello? You shouldn't have come here!Emme olisi saaneet lähteä uimaan.
Never should have been out there.Hylkäsitte hänet. Ette olisi saaneet kajota hänen jäännöksiinsä.
You had no right to tamper with her remains.Emme olisi saaneet jättää häntä yksin.
We shouldn't have left her alone.Ellemme olisi saaneet häntä… Kiitos.
If we didn't get her… Thank you.Emme olisi saaneet jättää sinua yksin.
We shouldn't have left you alone.Emme ehkä olisi saaneet avata klubia.
Maybe we shouldn't even be open.Emme olisi saaneet valehdella sinulle.
We never should have lied to you.Ehkeivät he olisi saaneet ketään sukellusveneeseen.
I guess they couldn't sucker anybody into that sub.Emme olisi saaneet tuoda häntä tänne.
We shouldn't have brought him here.Ehkeivät he olisi saaneet ketään sukellusveneeseen,-.
I guess they couldn't sucker anybody into that sub Right there.Emme olisi saaneet päästää häntä yksin.
We shouldn't have let her go alone.Vanhempasi eivät olisi saaneet jättää sinua yksin hänen kanssaan.
Your parents should never have left you alone with her.Emme olisi saaneet häntä kiinni.
We never would have been able to catch him.Toisinaan taas emme olisi saaneet teitä irti toisistanne- paloletkullakaan!
Other times we couldn't have got you off each other with a fire hose!
