OLLA REHELLINEN на Английском - Английский перевод

• be honest
• be straight
• be true
• to be truthful
• be frank
• be up-front
• honesty is
• being honest
• been honest
• to be sincere
• is being honest with us
• be real

Примеры использования Olla rehellinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olla rehellinen.
Honesty is better.

Jos voin olla rehellinen.
If i can be honest.

Katsokaa, kuka on päättänyt olla rehellinen.
Look who's decided to be truthful.

Voit olla rehellinen.
You can be honest.

Mutta sinun täytyy olla rehellinen.
But you need to be truthful.

Ja olla rehellinen kanssasi?
And be straight with you?

Ei siinä voi olla rehellinen.
You can't really be real like that.

Aion olla rehellinen kanssasi.
I will be frank with you.

Jatkakaa vain, voitte olla rehellinen.
Go ahead, you can be frank.

Voit olla rehellinen minulle.
You can be honest with me.

Minun pitää kerrankin olla rehellinen itselleni.
I have to be true to myself for once.

Aion olla rehellinen sinulle.
I'm gonna be real with you.

Roman. On vaikeaa olla rehellinen.
Roman. It's very difficult to be truthful.

Voit olla rehellinen minulle. En.
You can be honest with me.- No.

Roman. On vaikeaa olla rehellinen.
It's very difficult to be truthful. Roman.

En voi olla rehellinen kenellekään.
With anyone. I can't be honest.

Etkö vieläkään voi olla rehellinen kanssani?
All this time, and you can't be straight with me?

Hän voi olla rehellinen vain kuolleiden kanssa.
He can only be honest with the dead.

Jos haluat elää, niin sinun täytyy olla rehellinen minulle.
If you want to live through this, be straight with me.

Yritän olla rehellinen. Kyllä.
I try to be truthful. I mean.

Uteliaisuutta. Unettomuutta? Paras olla rehellinen.
Honesty is, undoubtedly, the best policy. Insomnia? Curiosity.

Minun täytyy olla rehellinen itselleni.
I must be true to myself.

Kyllä. Tuntuu, että on vähemmän hauskaa olla rehellinen.
I got this feeling that it's- for some reason… maybe it's less fun to be sincere.

Sinun täytyy olla rehellinen minulle.
But you gotta be honest with me.

Minä olen rehellinen sinulle, niin sinäkin voit olla rehellinen minulle.
Let me level with you about something, maybe you can be straight with me.

Haluan vain olla rehellinen kanssasi.
I just wanna be up-front with you.

Pohdin vielä eilen, pitäisikö minun olla rehellinen itselleni.
Yesterday, I was still thinking if I should be true to myself.

Ja muista olla rehellinen, ei paskapuhetta.
And remember, be honest, no bullshittin.

Sitä minäkin. Haluan vain olla rehellinen kanssasi.
That's what I figured. Look, I just wanna be up-front with you.

Aion olla rehellinen, Brendon. Käy istumaan.
Sit down. I will be honest with you, Brendon.

Как использовать "olla rehellinen" в Финском предложении

Ihmisen tulee olla rehellinen itselleen voidakseen olla rehellinen muita kohtaan.

Jotta voin olla rehellinen toiselle, täytyy minun ensin olla rehellinen itselleni.

Pitää olla rehellinen eikä vääristellä asioita.

Mielestäni ihan hyvä olla rehellinen näissä.

Minun täytyy kuitenkin olla rehellinen itselleni.

Menojen seurannassa kannattaa olla rehellinen itselleen.

Itselleen tulisi olla rehellinen omasta maksukyvystään.

Kannattaako yleensä olla rehellinen missään asiassa?

Jouni: Täytyy olla rehellinen itseään kohtaan.

Pitää olla rehellinen itsellensä, hakea epäkohtiakin.

Как использовать "be true, be straight" в Английском предложении

Everything that I know to be true can be true to anyone.

Be true to yourself and be true to your brand.

Look, I’m gonna be straight with you.

Be true to them as you will be true to yourself.

Be straight with yourself about this one.

What may be true today may not be true tomorrow.

You be straight up with me, I'll be straight up with you.

Be true to yourself: First and foremost, be true to yourself.

Be true to yourself, and your work will be true to you.

Be true to yourself, be true to others, with Vereign®.