OLLA TOTTELEMATTA на Английском - Английский перевод

• disobey
• not to obey
• to abort
• to comply

Примеры использования Olla tottelematta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän päätti olla tottelematta.
He chose not to comply.

En voi olla tottelematta valtiatartani.
I can't disobey my mistress.

Kuinka uskallat olla tottelematta?
How dare you disobey me?

Olla tottelematta Samjangia. Son O-gong ei voi koskaan.
Disobey Samjang. Son O-gong can never.

Kehtaattekin olla tottelematta.
How dare you disobey me.

Saatat olla tottelematta Jumalaa sellaisissa pikkuasioissa, antaen itsellesi tekosyyn ja unohtaen ne.
You can disobey God in such"small things," excusing yourself and forgetting all about them.

Kuinka julkeat olla tottelematta?
How dare you disobey me?

En voi olla tottelematta häntä.
I cannot disobey him.

Kuinka tietämätön ihminen julkeaa olla tottelematta minua?
How dare an ignorant human disobey me?

En voi olla tottelematta käskyjä.
I can't disobey orders.

Uskaltaisiko hän olla tottelematta?
Would he dare disobey you again?

Miten voit olla tottelematta minua?
How can you disobey me?

Tehkää niin kuin on käsketty.-Käsky olla tottelematta käskyä?
I'm ordered to disregard orders?

Uskallatteko olla tottelematta käskyäni?
You dare to disobey my order?

Tästä hetkestä lähtien, kiellän sinun olla tottelematta minua.
From this moment on, I command you not to obey me.

Se ei siis voi olla tottelematta häntä.
So it can't disobey her.

Tästä hetkestä lähtien, kiellän sinun olla tottelematta minua.
From this moment on, not to obey me. I command you.

En voi olla tottelematta sinua.
I couldn't disobey you even if I wanted.

Mitä tapahtuu, jos päätän olla tottelematta pyyntöäsi?
And… What happens if I choose to, Disobey that request?

En voi olla tottelematta sinua.
Even if I wanted. I couldn't disobey you.

Hän käytti geenejä tekosyynä olla tottelematta äitiään.
She just used heredity as an excuse not to obey her mother.

Jim käski olla tottelematta poliisia.
Jim told us to disobey the police.

Minulla on tiivistelmäratkaisu valmiina. Ja, Patty, jos jostain syystä päätät olla tottelematta tuomarin päätöstä.
The judge's order, I have a motion for summary judgment all ready to go. And Patty, if for some reason you decide not to comply with.

Mutta miten voin olla tottelematta isääni?
But how can I disobey my father?

Tarpeeksi olla tottelematta suoraa käskyä?
Enough to disobey a direct order?

Oli aika, jollon kukaan ei uskaltanut olla tottelematta kuningasta.
Time was, no one would dare disobey the king.

Et kai halua olla tottelematta käskyjä?
You wouldn't want to disobey orders,?

Coraline! Kuinka julkeat olla tottelematta äitiäsi!
Coraline! How dare you disobey your mother!

Emme haluaisi olla tottelematta opettajaa, eikö niin?
We wouldn't want to disobey the teacher, would we?

Muttei ole luonnollista olla tottelematta käskyjä.
But it is not natural to disobey orders.

Как использовать "olla tottelematta" в Финском предложении

Syntiinlankeemuksessa ihminen valitsi olla tottelematta Jumalaa.

Kuka silloin uskaltaisi olla tottelematta minua?

Olla tottelematta tapoja, joista eivät pidä.

Luulla oli vaikeuksia olla tottelematta Katia luoksetulossa...!

Vapaus merkitsee mahdollisuutta olla tottelematta jumalallista tahtoa.

Ei ole laillista olla tottelematta oikeutettua hallitsijaa.

Mutta en voinut olla tottelematta sisäistä kehotusta.

Hän saa totella tai olla tottelematta lääkäriä.

Eikä minulla ollut mitään halua olla tottelematta häntä.

Siis olla tottelematta käskyjä, luopua islamista ja länsimaalaistua.

Как использовать "disobey, not to obey" в Английском предложении

Why would you disobey your client’s direction?

However, he tells us not to obey everything our feelings tell us.

When can a pilot disobey ATC commands?

How could anyone disobey the emperor?

Who are you to disobey the market?

Not knowing the law does not allow you not to obey it.

Those who disobey Jesus will perish.

Did she intentionally disobey God then?

But he firmly decided not to obey Sanka any more.

Pharmacists who disobey these clauses face penalties.