ON KATKAISSUT на Английском - Английский перевод

• has cut
• has severed
• is cut
• has broken
• have cut

Примеры использования On katkaissut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on katkaissut johdot?
He has cut the cord?

Tiedän, että Elena on katkaissut siteen.
I know Elena has broken the sire bond.

Hän on katkaissut johdot!
He's cut off the controls!

Luulen, että puhelinyhtiö on katkaissut johdot.
I think the phone service must be cut at the pole.

Hän on katkaissut bensaletkun.
He's cut the fuel line.

Toimi nyt! Se kusipää on katkaissut puhelinIinjan.
Now listen. Son of a bitch must have cut the phone lines.

Se on katkaissut ihmissuhteita.
It has severed relationships.

Köyhä poika on katkaissut niskansa.
Poor boy's broken his neck.

Hän on katkaissut lankalinjan. Emme voi soittaa apua.
He's cut the main line, so we can't call for backup.

Köyhä poika on katkaissut niskansa.
The poor boy has broken his neck.

Ukraina on katkaissut kaasutoimituksensa, ja Venäjän tankit vyöryvät Georgiaan.
Ukraine's gas supply is cut off and Russian tanks enter Georgia.

Herra kapteeni, vihollinen on katkaissut pataljoonan kahtia.
The enemy has cut the battalion in half. Sir.

Hän on katkaissut molemmat jalkansa.
She broke both her legs.

Herra kapteeni, vihollinen on katkaissut pataljoonan kahtia.
Captain, the enemy has cut the battalion in two.

Hän on katkaissut sen itse. Hänen kielensä.
His tongue! Must have cut it out himself.

Joku sanoo:"Äitini on sairas, isäni on katkaissut jalkansa.
Someone says, My mother is sick, my father has broken his leg.

Hän on katkaissut sen itse.
He must have cut it out himself.

Tietysti William osaa sitä, mutta hän on katkaissut kätensä.
And of course William can do real ones, only he broke his arm in a fall.

Nyt hän on katkaissut suhteet.
Now he's broken all relations.

Herra Burns, sanotte, että isäni on mennyt sekaisin- hän uskoo olevansa jumala, ja on katkaissut kaikki siteet ulkomaailmaan?
Mr. Burns, you're saying my dad has gone insane and thinks he's a god and broken off all contact with the outside world?

Joku on katkaissut varavirran.
Someone cut the auxiliary power.

Ja päät yrittävät tulla yhteen, Mikä merkitsee, että kalkkiutuminen on katkaissut hermon mutta ne ovat kääntyneet itseensä ja muuttuneet palloksi.
And the two ends are trying to fuse, Which means that the calcification has severed the nerve, but they have turned in on themselves and become a ball.

Hän on katkaissut hissin virrat.
He's cut power to the elevator.

Ja päät yrittävät tulla yhteen, Mikä merkitsee, että kalkkiutuminen on katkaissut hermon mutta ne ovat kääntyneet itseensä ja muuttuneet palloksi.
Which means that the calcification has severed the nerve, but they have turned in on themselves and become a ball. and the two ends are trying to fuse.

Hän on katkaissut kaikki yhteydet.
He's CUT OFF ALL COMMUNICATION CIRCUITS.

Hän haluaa minun kertovan sinulle, että hän on katkaissut ilman ja minulla on alle kaksi tuntia aikaa.
He wants me to tell you He has cut off my air, And I have less than two hours to live.

Tämän direktiivin avulla voidaan siten antaa oikeudenhaltijoiden käyttöön joitain toimenpiteitä ja menettelyjä, joilla nämä voivat varmistaa oikeuksiensa noudattamisen kaikkia laittomia tavaroita vastaan, mukaan luettuna ne tavarat, joiden kulun tulli on katkaissut muutetun asetuksen(EY) N: o 3295/94 nojalla.
This Directive will thus provide right holders with a number of measures and procedures for enforcing their rights against all illegal goods, including those intercepted by customs authorities under Regulation(EC) No 3295/94, as amended.

Tiiminjohtaja on katkaissut kaikki yhteydet minuun.
The team leader has severed all communications with me.

Sen, että yhteisö ei ole pannut täytäntöön yhteisölle vastaista DSB: n päätöstä, ja lisätullin kantamisen välillä ei ole niiden mukaan mitään automatiikkaa, sillä Yhdysvaltain viranomaisten harkinnanvarainen menettely on katkaissut yhteisön toimielinten ja esitetyn vahingon välisen syy-yhteyden.
They assert that there is no automatic link between the failure of the Community to implement the DSB decision finding against it and the imposition of the increased customs duty, as the conduct of the United States authorities in the exercise of their discretion broke the causal link between the conduct of the Community institutions and the damage claimed.

Se kusipää on katkaissut puhelinlinjan. Toimi nyt!
Now listen. Son of a bitch must have cut the phone lines!

Как использовать "on katkaissut" в Финском предложении

Paikallinen energiayhtiö on katkaissut sähköt useilta asiakasperheiltä.

Lastulevyjen kutistuminen on katkaissut kaakelit levysauman kohdalta.

Toisaalta Teollisuusliitto on katkaissut kemian sektorin työehtosopimusneuvottelut.

Tässäkin isompi puu on katkaissut kaatuessaan pienemmän.

VR:n lähiliikenteen lopettaminen on katkaissut läntisen Uudenmaan.

Siitä, että synti on katkaissut suhteemme Luojaamme.

Automaattinen katkaisu on katkaissut höyryraudan pohjan toiminnan.

Armeija on katkaissut kapinallisten huoltoyhteydet kaupungin pohjoisosassa.

Egyptissä armeija on katkaissut vihamielisen Muslimiveljeskunnan vallan.

Как использовать "has cut" в Английском предложении

Yet another team has cut Terrelle Pryor.

She has cut off her dreads.

This has cut down on the problems.

Tbilisi has cut diplomatic relations with Damascus.

Heather Bresch has cut corners before.

Miley Cyrus has cut her hair!

Davis has cut back the rough.

The family has cut non-essential spending.

Head Start has cut its rolls.

It has cut limestone quoins and cornice.