Примеры использования On todennut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valkoinen talo on todennut.
The White House has stated.Komissio on todennut kaksi erillistä rikkomista.
The Commission has found two separate infringements.Hyväksyn sen, mitä neuvosto on todennut.
I approve of what the Council has said.Valamiehistö on todennut teidät syyllisiksi.
The jury has found you guilty as charged.Tiedän myös, mitä Anna Politkovskaja on todennut.
I also know what Politkovskaya has said.
Люди также переводят
Eurooppa-neuvosto on todennut tyytyväisenä, että.
The European Council has noted with satisfaction that.EU on todennut tämän painotusalueen yhdeksi suurista haasteista.
The EU has identified this priority field as one of the grand challenges.Rannikkotykistön päällystö on todennut tonttinne.
The Coast Artillery Command has determined your property.Eusebios on todennut hänen historiansa vol. 6, luku 25.
Eusebius has stated in his history vol. 6, chapter 25.EN Pääsemme nyt sangen kieroutuneeseen menettelyyn,kuten Sharon Bowles on todennut.
We now come to a rather perverse procedure,as Mrs Bowles has indicated.Unionihan on todennut Venäjän normaaliksi markkinataloudeksi.
The Union has said Russia is a normal market economy.Yhdysvaltojen uusi presidentti Barack Obama on todennut haluavansa ydinaseriisuntaa.
The new US President, Barack Obama, has stated that he wants nuclear disarmament.Adam Clarke on todennut, että juutalaiset pitävät tämän kirjan suuri.
Adam Clarke has observed that the Jews hold this book in great.Tähän asti on tapahtunut se, että tilintarkastustuomioistuin on todennut asian.
What N korkea edustaja Solana on todennut, että Israelin pitäisi tehdä niin.
Mr Solana has said that they ought to do so.Hän on todennut 20 vårfåglars ensimmäinen saapumista vuonna Långliden välillä 1951-2011.
He has noted 20 vårfåglars first arrival date in Långliden between 1951-2011.Sniper Assassin 3 Sir Sniper on todennut, että hänen vaimonsa tappaja.
Sniper Assassin 3 Sir Sniper has found his wife's killer.Unioni on todennut, että se toivoo saaren liittyvän unioniin yhtenäisenä.
The Union has stated that it wishes a united island to accede.Komissio on arvioinut nämä helpotukset ja on todennut, että ne toimivat varsin hyvin.
The Commission Hän on todennut, että on tärkeää kerätä ja tallentaa tietoa.
She has said that it is important to gather and to record knowledge.Sitoutumattomien jäsenten hallinto on todennut, että valtuutetut pitää valita yksimielisesti.
The administration for the non-attached has said that the delegates should be chosen by consensus.Hän on todennut useissa haastatteluissa ja stand-up tekonsa, että hän inhosi kokemus.
He has stated in various interviews and in his stand-up act that he hated the experience.Miss Hughes, valamiehistö on todennut teidät syylliseksi verojenkiertoon.
Miss Hughes, thejury has found you guilty of federal income tax evasion.Kaikki kieli on sosiaalista, yksityinen kieli on mahdottomuus",Wittgenstein on todennut.
All language is social; private language is an impossibility,Wittgenstein has noted.Valamiehistö on todennut vastaajan syylliseksi ensimmäisen asteen murhaan.
The jury has found the defendant guilty of murder in the first degree.Toteaisin lopuksi ulkopolitiikasta,että esittelijä on todennut, että on tarpeen asettaa painopisteitä.
Lastly, on external policy,our rapporteur has indicated the need to set priorities.Mitä Thor, Hän on todennut, että“he halusivat jonkun kanssa Scandinavian touch.
Regarding Thor, he has stated that“they wanted someone with a Scandinavian touch.Jäsenvaltiot voivat hylätä turvapaikkahakemuksen ilmeisen perusteettomana, jos määrittävä viranomainen on todennut, että.
Member States may reject an application for asylum as manifestly unfounded if the determining authority has established that.Jos lääkäri on todennut, että lääkkeen hyödyt ovat korkeammat.
If the doctor has determined that the benefits of using the drug will be higher.Neuvoston pitää ryhtyä merkittäviin ponnisteluihin tässä asiassa,kuten yhteisön tuomioistuin on todennut äskettäisessä oikeuskäytännössään.
The Council needs to make significant efforts in this direction,as the Court of Justice has pointed out in recent judgments.
